เห็นในการ์ตูนญี่ปุ่นหลายๆเรื่อง

ผู้หญิงญี่ปุ่นจะอาย ไม่กล้าซื้อ ไม่กล้ากินมันเผาให้ใครเห็น

ไม่ว่าจะในโดเรม่อน
ที่มีตอนที่ชิสุกะอายที่จะให้คนรู้ว่าชอบกินมันเผา
กับตอนที่แม่โนบิตะ ไม่กล้าออกไปซื้อมันเผา

หรือในชินจัง
ที่ทั้งมิซาเอะ คุณครูมัตซึสากะ และแม่เนเน่จัง
อาย ไม่กล้าไปซื้อมันเผาทั้งๆที่ชอบกินมาก

เลยอยากรุ้ว่า ถ้ามันเป็นวัฒนธรรมระดับประเทศแบบนี้
ผู้ชายญี่ปุ่น อายที่จะซื้อหรือกินมันเผาให้คนเห็นเหมือนกันรึเปล่า