เเม่ย่านาง เป็นบทประพันธ์เเนวลึกลับของ นักเขียนสุดเเซบ นันทนา วีระชน ผู้คร่ำวอดร์กับงานเขียนนิยายตลาดเเซบมาช้านาน
เเม่ย่านาง เคยถูกนำมาผลิตเป็นละคร ครั้งล่าสุด เมื่อปี2542 ค่ายดีด้า ทางช่อง7สี ผลงานเขียนบทโดย วรพันธํ รวี กำกับการเเสดง วัชรา-ปทุม
มาครั้งนี้กลับมาผลิตอีกครั้งทางช่อง8 โดยค่ายพี่เอ๊ะ
"มีคนถามในไอจีบริษัทเยอะมาก คือจริงๆ มีการประชุมกัน ด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากยิ่งขึ้น แต่ก่อนอื่นเราก็เกรงใจ เพราะคำว่าแม่ย่านาง เป็นคำทรงจำของคน และคนชื่นชอบ ช่องก็เลยต้องขออนุญาต “อาป๊อก นันทนา” ว่าอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง อย่างหนึ่ง คือ เราไม่ได้ถ่ายที่ทะเล ต้องถ่ายที่แม่น้ำ วิถีคนไทยส่วนใหญ่อยู่ใกล้แม่น้ำ และอีกอย่างเป็นละครที่รีบจานด่วนที่สุด พฤศจิกายน แล้ว มีเรื่องซีจีด้วย เลยต้องมีการปรับเปลี่ยน ขออนุญาตผู้ประพันธ์ อาป๊อกก็เข้าใจในการทำงาน เพียงแต่ว่าในมุมของคนดูเราแคร์ความรู้สึกคนดูมากเลยนะ แต่มันมีความจำเป็นบางอย่างที่ช่องมองว่ามันเหมาะสมแล้วที่สุด และเรื่องนี้จะมีผี และคำว่าแม่ย่านางจะเป็นคำสูง และเราก็กลัวว่า มีผีใต้น้ำ แล้วมีมุมที่ดาร์คหน่อย มันอาจจะไปกระทบ แต่ในส่วนเนื้อเรื่องยืนยันความสนุกอยู่ เรารู้ว่าอะไรที่คนคาดหวัง เขาจำและชอบ เราก็จะทำให้ชื่นชอบมากที่สุด แต่จะมากแค่ไหนต้องให้คนดูเขาดู
อีกอย่างรับว่าที่เปลี่ยนคือบทฝาแฝด เวอร์ชั่นนี้เป็นพี่กับน้อง เพราะความเร่งด่วน ตรงๆ แค่ไม่มีแฝด มีผี เป็นพีเรียด เวลาเท่านี้ก็รีบที่สุดแล้ว ตอนนี้ความกังวลคือจะทันไหม และยอมรับที่ต้องเปลี่ยนเพราะเราทำไม่ทันแน่นอน
ด้านนักแสดงเผยว่า วางตัวนานมาก เลือกแล้วเลือกอีก ใครที่เหมาะ แต่ข้อจำกัดมันค่อนข้างเยอะในการทำละครปัจจุบัน สถานีเยอะขึ้น เราจะติดต่อนักแสดงยาก และคิวต้องได้ 100% บางคนคิวไม่ได้ก็ทำงานไม่ได้ แต่ทั้งหมด เล่นเรื่องนี้ เขาเทคิวให้ เพราะถ้าใครรับซ้อนคงทำไม่ได้"
เสียดายที่เปลี่ยนเเปลงบทไปเยอะพอสมควร เพียงเอาโครงมา
ที่เปลี่ยนอย่างชัดเจนคือ
1.ชื่อเรื่อง
2.บทฝาเเฝด
3.เปลี่ยนจากทะเล เป็นเเม่น้ำ
เเอบเสียดาย ที่ถ้าทำตามเเบบเดิม จะอลังการดาวล้านดวงมาก เป็นละครจานด่วนเลยต้องปรับ ขนาดนักเเสดงยังต้องเอาคนที่มีคิว
เฮ้อออออออออออออ ยังติดจำภาพเก่าของบทฝาเเฝด ละครสนุกมาก หวังว่าจะไม่ทำให้ผิดหวังนะครับ
ติดตามได้ พ.ย 62 ทางช่อง8 เเน่นอน
เครดิต ข่าวจากดาราเดลี่
https://www.daradaily.com/news/83122/read
เหตุผลที่เปลี่ยนชื่อ "เเม่ย่านาง" "สางนางพราย"
เเม่ย่านาง เคยถูกนำมาผลิตเป็นละคร ครั้งล่าสุด เมื่อปี2542 ค่ายดีด้า ทางช่อง7สี ผลงานเขียนบทโดย วรพันธํ รวี กำกับการเเสดง วัชรา-ปทุม
มาครั้งนี้กลับมาผลิตอีกครั้งทางช่อง8 โดยค่ายพี่เอ๊ะ
"มีคนถามในไอจีบริษัทเยอะมาก คือจริงๆ มีการประชุมกัน ด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากยิ่งขึ้น แต่ก่อนอื่นเราก็เกรงใจ เพราะคำว่าแม่ย่านาง เป็นคำทรงจำของคน และคนชื่นชอบ ช่องก็เลยต้องขออนุญาต “อาป๊อก นันทนา” ว่าอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง อย่างหนึ่ง คือ เราไม่ได้ถ่ายที่ทะเล ต้องถ่ายที่แม่น้ำ วิถีคนไทยส่วนใหญ่อยู่ใกล้แม่น้ำ และอีกอย่างเป็นละครที่รีบจานด่วนที่สุด พฤศจิกายน แล้ว มีเรื่องซีจีด้วย เลยต้องมีการปรับเปลี่ยน ขออนุญาตผู้ประพันธ์ อาป๊อกก็เข้าใจในการทำงาน เพียงแต่ว่าในมุมของคนดูเราแคร์ความรู้สึกคนดูมากเลยนะ แต่มันมีความจำเป็นบางอย่างที่ช่องมองว่ามันเหมาะสมแล้วที่สุด และเรื่องนี้จะมีผี และคำว่าแม่ย่านางจะเป็นคำสูง และเราก็กลัวว่า มีผีใต้น้ำ แล้วมีมุมที่ดาร์คหน่อย มันอาจจะไปกระทบ แต่ในส่วนเนื้อเรื่องยืนยันความสนุกอยู่ เรารู้ว่าอะไรที่คนคาดหวัง เขาจำและชอบ เราก็จะทำให้ชื่นชอบมากที่สุด แต่จะมากแค่ไหนต้องให้คนดูเขาดู
อีกอย่างรับว่าที่เปลี่ยนคือบทฝาแฝด เวอร์ชั่นนี้เป็นพี่กับน้อง เพราะความเร่งด่วน ตรงๆ แค่ไม่มีแฝด มีผี เป็นพีเรียด เวลาเท่านี้ก็รีบที่สุดแล้ว ตอนนี้ความกังวลคือจะทันไหม และยอมรับที่ต้องเปลี่ยนเพราะเราทำไม่ทันแน่นอน
ด้านนักแสดงเผยว่า วางตัวนานมาก เลือกแล้วเลือกอีก ใครที่เหมาะ แต่ข้อจำกัดมันค่อนข้างเยอะในการทำละครปัจจุบัน สถานีเยอะขึ้น เราจะติดต่อนักแสดงยาก และคิวต้องได้ 100% บางคนคิวไม่ได้ก็ทำงานไม่ได้ แต่ทั้งหมด เล่นเรื่องนี้ เขาเทคิวให้ เพราะถ้าใครรับซ้อนคงทำไม่ได้"
เสียดายที่เปลี่ยนเเปลงบทไปเยอะพอสมควร เพียงเอาโครงมา
ที่เปลี่ยนอย่างชัดเจนคือ
1.ชื่อเรื่อง
2.บทฝาเเฝด
3.เปลี่ยนจากทะเล เป็นเเม่น้ำ
เเอบเสียดาย ที่ถ้าทำตามเเบบเดิม จะอลังการดาวล้านดวงมาก เป็นละครจานด่วนเลยต้องปรับ ขนาดนักเเสดงยังต้องเอาคนที่มีคิว
เฮ้อออออออออออออ ยังติดจำภาพเก่าของบทฝาเเฝด ละครสนุกมาก หวังว่าจะไม่ทำให้ผิดหวังนะครับ
ติดตามได้ พ.ย 62 ทางช่อง8 เเน่นอน
เครดิต ข่าวจากดาราเดลี่
https://www.daradaily.com/news/83122/read