คุณน้าได้รับที่ดินเป็นมรดกมา และต้องการขายที่ดินนี้

จขกท. จึงขอรับซื้อต่อ คุณน้าบอกว่าจะทำเป็นยกให้ (โอนให้) เพื่อจะได้ลดขั้นตอนเอกสารลง

แต่มาติดที่ว่า จขกท. แต่งงานกับสามีต่างชาติ
เคยทราบมาว่า กรณีนี้ สามีต้องเซ็นหนังสือยินยอมให้เป็นสินส่วนตัว และต้องไปเซ็นต่อหน้า จนท. สถานทูต
แต่เราไม่สะดวกเพราะบ้านอยู่ไกล
และหนังสือดังกล่าวเป็นภาษาไทย
สามีก็ไม่ค่อยสบายใจจะเซ็นเพราะเค้าอ่านไม่ออก

มีวิธีไหนที่จะรับโอนที่ดิน โดยไม่ต้องเซ็นหนังสือนี้มั้ยคะ?

ปล. จขกท. แต่งงานไม่ได้เปลี่ยนคำนำหน้า และไม่ได้เปลี่ยนนามสกุล ถ้าไม่บอก จนท.กรมที่ดินเค้าจะรู้มั้ยคะว่าแต่งงานแล้ว มันจะขึ้นในระบบของกรมที่ดินมั้ย