สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
อย่างคำเรียกไทย ถ้าเราเรียกลุง ว่า ป้า แปลกไหมล่ะคะ
คำศัพท์เขาเป็นแบบนั้น
คำศัพท์เขาเป็นแบบนั้น
สมาชิกหมายเลข 1857298 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4770687 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4575918 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2256505 ถูกใจ, Monkeyseo ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5241804 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3133222 ถูกใจ, moopeepink ถูกใจ, hamuhamoo ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2282533 ถูกใจรวมถึงอีก 6 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ทำไมผู้ชายเกาหลีถึงเรียกผู้ชายที่แก่กว่าว่าโอปป้าไม่ได้คะ
จินฮยอกตอบว่า อันดเวโย แถมย้ำอีก อัน-ดเว-โย
เข้าใจนะคะว่าถ้าตัวเองเป็นผู้ชายต้องเรียกผู้ชายที่แก่กว่าฮยอง
คือถ้าเรียกว่าโอปป้าจะเป็นยังไงคะ หมายถึงผิดกฎหมาย ผิดธรรมเนียม จารีตอะไรแบบนี้หรอ