ผมสงสัยกรณีท่านเจ้าคุณประยุตที่ อ.คึกฤทธิ์ไม่เอาอรรถกถา จะต้องแปลบาลีเองใหม่ทั้งหมด

สืบเนื่องมาจาก มีผู้ไปถามถึงหนังสือรู้จักพระไตรปิฎก ในขณะนั้น...พระพรหมคุณาพร ผู้เขียน กรณีพระคึกฤทธิ์

ข้อความบางส่วนจากคลิปใน spoil
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

พระคึกฤทธิ์ : ก็โยมไปเชื่อตรรกะเค้าซะแล้ว

โยม : ใช่ไหมครับ มันอยู่ที่ตรรกะ

พระคึกฤทธิ์ : ใช่ พอโยมไปเชื่อตรรกะเค้า โยมก็เอนไปตาม

โยม : ผมไม่เอนครับ ผมแค่หวั่นไหว เฉยๆ จริงๆผมกับท่านเนี้ยะ เสพติดไปเรียบร้อยแล้ว เวลาผม ก็จะเปิดทั้งวันทั้งคืนเลย

พระคึกฤทธิ์ : อาตมามองว่า มันไร้สาระ น่ะ

โยม : คือไม่ต้องเอาไปคิดเรื่องนี้ก็ได้ ใช่ไหม ครับ

พระคึกฤทธิ์ : ใช่ คนๆ หนึ่ง ไม่ได้เจาะรายละเอียดเกี่ยวกับพุทธวจนะเลย แล้วจะมาพูดพุทธวจนะได้ยังไง เสพคบอะไรมา เสพคบอรรถกถา มาเกือบตลอดชีวิต กับคนๆหนึ่งเสพคบ พุทธวจนะ มาตลอด มันจะพูดกันรู้เรื่องไหมเนี้ยะ ใช่ไหม? อื่มแล้วเราเอาหูไปฟังเขา มันก็ไร้สาระ ใช่ไหม? เราก็เลยปล่อยไป

โยม : ท่านไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย ใช่ไหมครับ?

พระคึกฤทธิ์ : ปล่อยตายไปกับอรรถกถา

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ที่มาข้อความ : https://www.youtube.com/watch?v=GOdCUf4ocCk
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เป็นไงครับ กรณีท่านเจ้าคุณประยุต

พระคึกฤทธิ์ : อาตมามองว่า มันไร้สาระ น่ะ  "ปล่อยตายไปกับอรรถกถา"

ที่มาข้อความ : https://www.youtube.com/watch?v=GOdCUf4ocCk
---------
เห็นนิสัยของผู้ไม่รู้จักคุณคน น่าสลดใจจริงๆ
Facepalm
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ศาสนาพุทธ พระไตรปิฎก
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่