The Lion King (2019) ที่กำลังเข้าฉายอยู่นี้ ไม่ใช่ Live Action อย่างที่สื่อไทยและสื่อต่างประเทศหลายๆ ที่เรียกอย่างเข้าใจผิดนะครับ
Live Action
- a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation (Wiki)
- (in films, etc.) action involving real people or animals, not models, or imagesthat are drawn, or produced by computer (Cambridge Dictionary)
สั้นๆ ก็คือ ภาพยนตร์ที่ใช้นักแสดงหรือสัตว์จริงแสดง โดยถ่ายทำด้วยกล้องถ่ายภาพยนตร์ (อาจมี CGI ประกอบด้วยด้วย)
Animation
- a method in which pictures are manipulated to appear as moving images. (Wiki)
- moving images created from drawings, models, etc. that arephotographed or created by a computer
สั้นๆ ก็คือ ภาพยนตร์ที่ใช้เทคนิคทำให้ภาพวาดจากมือหรือจากคอมพิวเตอร์เคลื่อนไหวจนกลายเป็นภาพยนตร์
ส่วน The Lion King (2019) นั้นจะจัดอยู่ใน
Photorealistic Computer-Animated Remake หรือเรียกสั้นๆ ว่า
Photorealistic Animation คือ การทำให้ Animation ออกมาสมจริงอย่างที่สุด ด้วยการผสมผสานเทคนิคต่างๆ แต่หัวใจหลักก็คือ Animation ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ ถ่ายจากกล้องถ่ายภาพยนตร์ โดยทีมสร้างได้ไปถ่าย footage ทัศนียภาพต่างๆ ถึงแอฟริกาเพื่อให้ภาพที่สร้างออกมานั้นสมจริง และผู้กำกับ Jon Favreau ยังบอกว่าถึงแม้ทุกๆ อย่างใน The Lion King 2019 จะเป็น CGI ทั้งหมด แต่มี shot หนึ่งที่ไม่ใช่นะ (แต่ไม่ยอมบอกว่าฉากไหนซะงั้น 555 ใครดูแล้วลองมาทายกันดูนะครับ)
Everything you see while watching "The Lion King" remake is animated. In its production notes, Disney boasts that the film is an "all-new medium" that blends together live-action techniques with virtual reality, CG animation, and photoreal digital imagery.
"Every environment you see was completely generated by computers," Favreau told Kimmel. "Every perfromance was keyframe animated the same way that they did back in the time of 'Bambi,' except with the computers using it for lighting and for rendering, it creates this beautiful photoreal naturalism."
Favreau told Kimmel that everything in the movie is CGI except for one shot, which he didn't reveal.
- Stop calling Disney's 'Lion King' remake a live-action movie — it's anything but, Kirsten Acuna from Insider [Online] Available : www.insider.com/lion-king-remake-is-not-live-action-2019-7 (18/07/2019)
The Lion King (2019) ไม่ใช่ Live Action
Live Action
- a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation (Wiki)
- (in films, etc.) action involving real people or animals, not models, or imagesthat are drawn, or produced by computer (Cambridge Dictionary)
สั้นๆ ก็คือ ภาพยนตร์ที่ใช้นักแสดงหรือสัตว์จริงแสดง โดยถ่ายทำด้วยกล้องถ่ายภาพยนตร์ (อาจมี CGI ประกอบด้วยด้วย)
Animation
- a method in which pictures are manipulated to appear as moving images. (Wiki)
- moving images created from drawings, models, etc. that arephotographed or created by a computer
สั้นๆ ก็คือ ภาพยนตร์ที่ใช้เทคนิคทำให้ภาพวาดจากมือหรือจากคอมพิวเตอร์เคลื่อนไหวจนกลายเป็นภาพยนตร์
ส่วน The Lion King (2019) นั้นจะจัดอยู่ใน Photorealistic Computer-Animated Remake หรือเรียกสั้นๆ ว่า Photorealistic Animation คือ การทำให้ Animation ออกมาสมจริงอย่างที่สุด ด้วยการผสมผสานเทคนิคต่างๆ แต่หัวใจหลักก็คือ Animation ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ ถ่ายจากกล้องถ่ายภาพยนตร์ โดยทีมสร้างได้ไปถ่าย footage ทัศนียภาพต่างๆ ถึงแอฟริกาเพื่อให้ภาพที่สร้างออกมานั้นสมจริง และผู้กำกับ Jon Favreau ยังบอกว่าถึงแม้ทุกๆ อย่างใน The Lion King 2019 จะเป็น CGI ทั้งหมด แต่มี shot หนึ่งที่ไม่ใช่นะ (แต่ไม่ยอมบอกว่าฉากไหนซะงั้น 555 ใครดูแล้วลองมาทายกันดูนะครับ)
Everything you see while watching "The Lion King" remake is animated. In its production notes, Disney boasts that the film is an "all-new medium" that blends together live-action techniques with virtual reality, CG animation, and photoreal digital imagery.
"Every environment you see was completely generated by computers," Favreau told Kimmel. "Every perfromance was keyframe animated the same way that they did back in the time of 'Bambi,' except with the computers using it for lighting and for rendering, it creates this beautiful photoreal naturalism."
Favreau told Kimmel that everything in the movie is CGI except for one shot, which he didn't reveal.
- Stop calling Disney's 'Lion King' remake a live-action movie — it's anything but, Kirsten Acuna from Insider [Online] Available : www.insider.com/lion-king-remake-is-not-live-action-2019-7 (18/07/2019)