ใช่ครับ pick up the slack เป็นสำนวน แปลว่า การแบ่งเบาภาระหน้าที่การงานของคนอื่น ที่เขายังไม่ได้ทำ หรือที่เขายังทำไม่เสร็จ

pick up the slack - to improve a situation by doing something that someone else has not done or not completed: "With our best player injured, other players have to pick up the slack."

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/pick-up-the-slack