เคยตอบในกระทู้หนึ่งว่างี้

"คำภาษาเยอรมันจะเหมือนอังกฤษในพวกศัพท์กายภาพง่ายๆครับ เช่น กิน ดื่ม นอน หมา แมว น้ำ บ้าน โรงเรียน ฯลฯ
แต่ศัพท์พวกนามธรรม ไอเดีย ศัพท์อังกฤษจะเหมือนฝรั่งเศสครับ ส่วนศัพท์เยอรมันจะคนละเรื่องเลย เช่น เสนอ คำนวณ คาดการณ์ ความน่าจะเป็น วิทยาศาสตร์ รัฐธรรมนูญ ฯลฯ

กล่าวคือ เยอรมันเรียนระดับโง่ๆจะเหมือนง่ายครับ แต่จะให้ใช้งานได้ สื่อสารแบบผู้ใหญ่คุยกันได้ ยากมาก
ส่วนฝรั่งเศสจะยากกว่านิดหน่อยตอนต้น แต่พอเรียนตอนต้นเสร็จ จะอ่าน text ยากๆได้เกือบรู้เรื่องทันทีครับ "

สรุปว่าเยอรมันยากกว่าฝรั่งเศส แต่ทั้งสองภาษายากกว่าอังกฤษทั้งคู่ ตรงแกรมมาร์และเพศของคำนาม ที่ง่ายกว่าคือการอ่านออกเสียง เพราะมีหลักการออกเสียงที่ตายตัว ไม่ต้องจำแยกทีละคำอย่าง put-but, shoe-toe อะไรพวกนั้น
ถ้าถามว่าน่าอยู่ เยอรมันน่าจะน่าอยู่กว่า (ถ้าไม่นับว่าเย็นกว่า) ส่วนน่าเที่ยวนี่แล้วแต่คนครับ