ลอง Tag ห้องสมุดด้วยสิคะหาคนที่อ่านภาษาจีนได้ช่วยแปลให้

แต่ดูตามภาพจากคู่มือภาพที่ 1 แค่อธิบายว่าสายน้ำทิ้งต่อได้ 3 วิธีคือ
1. วางสายน้ำทิ้งในซิงค์ล้างจานไปเลยน้ำไหลลงอ่างไปเอง
2. ต่อสายน้ำทิ้งกับท่อน้ำทิ้งของอ่างล้างจาน
3. ต่อกับท่อน้ำทิ้งที่ทำแยกต่างหากไว้เป็นของเครื่องล้างจานเองเท่านั้น
* ท่อที่แถมมาท่อที่ใหญ่นั้นคือท่อน้ำทิ้งค่ะ ท่อเล็กคือท่อน้ำยาล้างจาน

ภาพในคู่มือภาพที่ 2 น่าจะอธิบายว่าสายน้ำดีที่ต่อเข้าจากก็อกน้ำ จะมีท่อเล็กๆ แยกสำหรับต่อสายน้ำยาล้างจานเวลาน้ำน้ำดีไหลจากก็อกก็จะตรงเข้าเครื่องล้างจานไป ไม่ไหลมาทางเส้นน้ำยาล้างจาน (เพราะมันเล็กและมีสูญญากาศภายในท่อดันน้ำอยู่)  

ส่วนสายน้ำยาล้างจานคุณก็ต้องไปหาขาดน้ำยาล้างจานน่าจะเป็นแบบขวดปั๊มเอาสายเล็กๆ นั้นเสียบที่ปากขวดพอคุณจะล้างคุณต้องกดน้ำยาจากขวดให้ไหลเข้าไปในท่อ หรืออาจเป็นขวดน้ำยาล้างจานปรกติก็ได้นะคะต้องลองเทียบหัวของขวดน้ำยากับสายที่ร้านให้มาดูค่ะว่าแบบไหนพอดีกับสาย (สายน้ำยาล้างจานอย่าปล่อยยาวต้องตัดออกให้สั้นพอที่คุณกด-บีบน้ำยาจากขวดแล้วเข้าไปในท่อรวมได้สะดวกค่ะ)  พอกด-บีบน้ำยาล้างจานเข้าสายรวมแล้วคุณค่อยเปิดน้ำดีเข้าเครื่องล้างจานและเปิดเครื่องทำงาน (น่าจะประมาณนี้ค่ะ)  แต่ถ้า จขกท.ไม่อยากต่อท่อน้ำยาล้างจานเวลาจะล้างจานก็เทน้ำยาล้างจานในเครื่องเลยก็ได้นะคะ  เพราะเครื่องล้างจานเป็นระบบหมุนเวียนน้ำพอนำไหลเข้าเครื่องตัวเครื่องฉีดน้ำก็จะฉีดน้ำยาล้างจานที่เราเทไว้ไหลลงไปด้านล่างปั๊มก็จะดีงกลับมาฉีดล้างภายในเครื่องใหม่  กรณีถ้าต่อท่อน้ำยาก็ไหลลงมาเข้าเครื่องแบบเดียวกันนี้ค่ะ

น้ำยาล้างจานต้องใช้น้ำยาสำหรับเครื่องล้างจานโดยเฉพาะนะคะ  น้ำยาล้างจานปรกติที่ใช้มือล้างฟองจะเยอะถ้าใช้กับเครื่องล้างจานเครื่องอาจรวนได้ค่ะ