CNN reports 'Song Song Couple' divorce, "Like the Brangelina couple..."

Source: YTN via Nate 
1. [+1,356, -16] ฉันไม่รู้ว่านี่สำคัญพอที่ CNN จะรายงาน ㅋㅋㅋㅋ
2. [+922, -38] พวกเขาอาจจะไม่ได้รับความนิยมในเกาหลี แต่พวกเขาได้รับความนิยมในเอเชียอย่างมาก
3. [+900, -40] พวกเขาดังมากในฐานะคู่รัก ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ได้หย่าเรื่องบุคลิกที่แตกต่างกัน พวกเขาอาจจะแยกกันเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน มันทำให้ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาในการตัดสินใจครั้งนี้
4. [+66, -2] การหย่าของพวกเขาเป็นประเด็นที่ร้อนแรงไม่เพียงเพราะพวกเขาเป็นคู่รักที่มีชื่อเสียง แต่เพราะพวกเขาหย่ากันเร็วมาก และผู้คนต่างอยากรู้ว่าทำไม 
5. [+65, -21] ซงฮเยคโยอาจมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดีในเกาหลี แต่เธอเป็นหนึ่งในดาราฮันรยูอันดับต้น ๆ ในเอเชีย
6. [+65, -32] เอาจริงๆ ซงจุงกิประสบความสำเร็จอะไรบ้างนอกจาก 'Descendants of the Sun' ???  รวมถึง Running man ที่ไม่สามารถนับเป็นความสำเร็จได้
7. [+52, -7] CNNรายงานเรื่องนี้ แต่คนอเมริกาไม่สนใจ
8. [+45, -0] อย่างน้อย Brangelina อยู่ด้วยกัน 10 ปี
9. [+32, -6] การหย่าของพวกเขาติดอันดับ 1 ที่ค้นหาใน Yahoo Japan และ China ช่าง ...
10. [+20, -1] อย่างน้อย Brangelina อยู่ด้วยกันนานและมีลูกด้วยกัน
อ้างอิง : http://netizenbuzz.blogspot.com/2019/06/cnn-reports-on-song-song-couples-divorce.html

รายการข่าวช่อง Channel A เผย ซงจุงกิ ยื่นเอกสารขอหย่า โดยไม่ได้บอก ซงฮเยคโย ล่วงหน้า

ดูเหมือนว่าประเด็นข่าวกรณีหย่าร้างระหว่าง 2 นักแสดงชื่อดัง ซงจุงกิ – ซงฮเยคโย พระนางจากซีรีส์ยอดฮิต “Descendants of the Sun” ช่อง KBS นั้น จะเป็นที่สนใจของแฟนๆรวมไปถึงสื่อมวลชน ซึ่งล่าสุดรายการข่าวช่อง Channel A ได้เปิดเผยรายงานใหม่ออกมาว่า ซงจุงกิ และ ซงฮเยคโย ได้ตกลงที่จะหย่ากัน อย่างไรก็ตามเขาได้ตัดสินใจยื่นเอกสารขอหย่าต่อศาลโดยไม่ได้บอกให้ทางฝ่ายภรรยา ซงฮเยคโย ทราบล่วงหน้าก่อน

อ้างอิงจากรายงาน ได้ระบุว่า ซงจุงกิ ได้ให้ทนายของเขายื่นเอกสารเพื่อขอหย่า เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้บอกให้ ซงฮเยคโย ทราบล่วงหน้าถึงการยื่นเอกสารขอหย่าจนกระท่ังเจ้าตัวได้ทราบข่าวผ่านทางสื่อ
แหล่งข่าวคนใกล้ชิดของซงจุงกิ เผยว่า

“ความตั้งใจในการทำแบบนี้เพื่อที่จะบอกเป็นนัยกับ ซงฮเยคโย ว่าถ้าหากเธอโกหกใดๆเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานหรือเหตุผลเกี่ยวกับการหย่าร้างของพวกเขา เขาจะเปิดเผยทุกอย่าง”



รายงานยังได้เผยอีกว่า ด้านของ ซงจุงกิ ต้องการที่จะให้กระบวนการหย่าเกิดขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เบื้องต้นศาลครอบครัวกรุงโซลจะดำเนินการเกี่ยวกับการหย่าร้างของพวกเขาภายในระยะเวลาประมาณ 1 เดือน ซึ่งหมายความว่า กระบวนการหย่าจะเสร็จสิ้นลงโดยสมบูรณ์ประมาณเดือนสิงหาคมนี้
นอกจากนี้ แหล่งข่าวจากคนสนิทของซงจุงกิ ยังได้เผยข้อมูลอีกว่าทั้งสองคนได้แยกทางกันในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเผยว่า “ซงฮเยคโย และ ซงจุงกิ เริ่มแยกทางกันในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ซึ่งตามกฎหมายแล้วจำเป็นที่จะต้องมีระยะเวลาในการคิดไตร่ตรองเกี่ยวกับการหย่า และพวกเขาก็ได้ให้เวลากันและกันเพื่อที่จะคิดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม มันเป็นเพียงข่าวลือที่พวกเขาแยกทางกันตั้งแต่ปลายปี 2018”

แปลข่าวโดย : http://www.korseries.com/channel-a-reported-song-joongki-filed-for-divorce-without-telling-song-hye-kyo/?fbclid=IwAR2-OxXbTV5c9Q4lgHgMehIRxNKiE4S5O6_BRE82GUHR6NWl-y_tpF7--X0

ซงจุงกิ ยื่นเอกสารขอหย่า โดยไม่ได้บอก ซงฮเยคโย ล่วงหน้า

Source: 10asia via Nate
1. [+2,537, -126] มันไม่อาจปฏิเสธได้ว่าซงฮเยคโยทำอะไรผิดไป
2. [+2,455, -89] ว้าว ฉันรู้สึกถึงความโกรธแค้นของเขา ฉันคิดว่าเขาปิดกั้นโอกาสทั้งหมดที่ซงฮเยคโยจะโกหก
3. [+1,822, -101] The Regret of the Sunㅠㅠ
4. [+465, -6] ซงฮเยคโยเธอไปทำอะไรเขา
5. [+407, -50] สำหรับฉัน Song Joong Ki ดูเหมือนเป็นคนชอบตามกฏที่น่าเบื่อ แต่ฉันกลับคิดว่าการที่เขามาเล่นบทโหดกรณีนี้ทำให้ดูมีเสน่ห์
6. [+404, -20] สำหรับคนที่จะโกรธแค้นและถูกหักหลัง ... มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่คู่ของเขาสามารถทำได้
7. [+382, -15] ดูเหมือนว่าเขาโกรธและเจ็บปวดมาก ฉันรู้สึกแย่กับเขา
8. [+349, -13] นี่ทำให้เห็นได้ชัดว่าเธอหลอกลวงเขา 100%
9. [+335, -12] ซงฮเยคโยต้องทำอะไรผิดไปจริงๆ ...
10. [+319, -13] อ่า .. ฉันอยากรู้มาก อะไรทำให้ใครบางคนยื่นเรื่องฟ้องหย่าโดยไม่ได้ปรึกษาคู่ก่อน? เธอทำอะไรกับเขา .. แม้แต่นักข่าวก็รู้ว่าเขาโกรธแค่ไหนและระวังที่จะรายงานเรื่องนี้
11. [+318, -15] ทุกครั้งที่มีข่าวเกี่ยวกับซงฮเยคโยไม่สวมแหวน ซงจุงกิจะสวมแหวนตลอดขณะที่ซงฮเยคโยไม่ใส่ คุณน่าจะคิดว่าอย่างน้อยเธอก็น่าจะใส่มันอีกครั้ง มันแสดงให้เห็นว่าซงจุงกิพยายามปกป้องความสัมพันธ์ของพวกเขาจนกระทั่งจบ
12. [+235, -8] เธอไปทำอะไรเข้า เขาถึงได้โกรธขนาดนี้
13. [+193, -6] ความจริงที่ว่าซงฮเยคโยไม่ได้แถลงโต้กลับ หมายความว่าข่าวลือนั้นเป็นจริง
อ้างอิง : http://netizenbuzz.blogspot.com/2019/06/song-joong-ki-revealed-to-have-filed.html

กระทู้ [BREAKING NEWS] รายงานข่าวซงจุงกิยื่นคำร้องขอหย่าซงฮเยเคียว
https://ppantip.com/topic/39003458

กระทู้ [Song Joong Ki & Song Hye Kyo] แปลความเห็นข่าวการยื่นเรื่องขอหย่าซงจุงกิและฝ่ายตัวแทนซงฮเยเคียวตอบ
https://ppantip.com/topic/39005008[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้