แปลภาษา

สวัสดีเพื่อนๆชาวแพนทิพ เรามีเรื่องให้ช่วยหน่อย คือเราต้องเขียนรายงานเป็นภาษาอังกฤษ มันยากอ่ะ ใครก็ได้ช่วยเราที 

"ในหมู่บ้านที่ชื่อทอผ้า ตั้งอยู่ที่ชายแดนไทย-พม่า ของ อ.พบพระ จ.ตาก มีโรงเรียนเล็กๆแห่งหนึ่งมีนักเรียน55คนทุกคนล้วนเป็นชาวกะเหรี่ยงไม่มีบัตรใดๆของประเทศไทย
โรงเรียนนี้ไม่มีทุนจากรัฐบาลพม่าเนื่องจากหลายปัจจัยของแต่ละที่
ชาวบ้านและคุณครูร่วมใจทำงานสามัคคีกันเพื่อให้โรงเรียนนี้อยู่รอด
เพื่อให้เด็กๆได้มีการศึกษาในโรงเรียนมี8วิชา
อนุบาลถึงป.5
มีครู5คนครูทุกคนไม่มีเงินเดือนเพราะเห็นแก่เด็กๆที่นี่เนื่องจากพ่อแม่
ฐานะยากจนมาก
มี4ภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาพม่า และภาษากะเหรี่ยง
เด็กๆไม่มีนมให้ดื่มตอนเย็นไม่มีอาหารกลางวันแต่ด้วยที่เด็กๆชอบเรียน
พยายามเราทุกคนที่เป็นจิตอาสาต่างมีกำลังใจและหาทางเพื่อเด็กๆจะได้มีข้าวกลางวันกิน มีอุปกรณ์การเรียนและโรงเรียนอย่างที่อื่นทั่วๆไป
ดิฉันนางสาวสุริยา ครูอาสาแทนเด็กๆทุกคนเราอยากให้ท่านเมตตาเด็กๆที่นี่เพื่อส่งเสริม
การเรียนและเป็นกำลังใจให้พวกเราสิ่งที่ขาดเหลือตอนนี้คือ
1. ข้าวสาร อาหารแห้งทุกชนิด
2.อุปกรณ์การเรียน
3.ชุดนักเรียน(มือสอง-มือหนึ่ง)
4.อุปกรณ์สำหรับสร้างโรงเรียน อย่างเช่น ปูนซีเมน สังกะสี ลวด (เพราะเรามีโรงเรียนเล็กๆไม่เพียงพอต่อเด็กๆเราอยากสร้างอีกหลังนึงสำหรับป.1-ป.5)
สุดท้ายนี้ขอให้ท่านมีความสุข
เราขอฝากพิจรณาให้พวกเราได้มีโอกาสได้ทำสิ่งดีๆให้กับเด็กๆต่อไปค่ะ" 

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่