สวัสดีค่ะ คือเราพยายามจะลองใช้ Trados เพราะตอนนี้ทำงานแปลอยู่ กำลังทดลองใช้แบบ trial 1 เดือน
คอมเราอายุประมาณ 7 ปีแล้ว ก่อนหน้านี้กว่าจะโหลด trados จนมัน installed ได้ก็ปล้ำกันอยู่นานโข
ทีนี้พอเราโหลดมาแล้ว โอเค... ลากไฟล์มา จะลองกดสร้างคลังคำศัพท์ในโปรแกรม
สรุปว่ามันขึ้น error ไรไม่รู้อ่ะค่ะ สรุปคือใช้ไม่ได้ เสียเวลาเป็นชั่วโมงๆ เลย
เราเลยสงสัยว่า หรือว่าคอมเราจะเก่าไป? ต้องซื้อใหม่ไหมเนี่ย
ช่วยเราด้วยคร้า

- เพิ่มเติม - 
เราเพิ่มเติมข้อมูลที่จำเป็นมาให้ลองวิเคราะห์กันดูค่ะ

Window 8.1 pro 8 ค่ะ
Processor: Intel (R) Core (TM) i5-3210M CPU @2.5GHz 
RAM: 4 GB 
System type: 64bit operating system, x64-based processor

ส่วนโปรแกรม Trados
ม้นขึ้นว่า
Script error
An error has occured in the script on this page.
Error : Unexpected exception when getting view part instance of view part Translation Result.