Read between the lines

@ "อ่านระหว่างบรรทัด"ให้.......ฝึกปรือ 
เป็นประโยชน์ บ หลง"ลือ"........หลอกได้
social, net แท้คือ...................เสพสื่อ
จงสติปัญญาใช้.......................สืบให้กระจ่างเห็น

การอ่านระหว่างบรรทัด (Read between the lines) ความหมายเป็นสากล 
นั่นคือการอ่านอย่างระวัง อ่านอย่างวิเคราะห์
หากพูดแบบไทยๆ ก็คือ อ่านให้แตก หรืออ่านเอาเรื่อง

การอ่านระหว่างบรรทัดไม่ได้กินความแค่การอ่านหนังสือ อย่างเดียว แต่รวมไปถึงการเสพสื่ออื่นๆ ด้วย
ทว่าการอ่านระหว่างบรรทัดไม่ใช่แค่การวิเคราะห์คำพูด หรือตัวอักษร แต่ต้องดูองค์ประกอบอื่นๆ ด้วย 
เช่น สถานการณ์ วิธีการพูด พื้นฐานของคนพูด ไปจนถึงอารมณ์ของผู้พูด
http://www.winbookclub.com/article.php?articleid=223

To read between the lines - Wikipedia

The popular phrase "to read between the lines" may have originated from messages
actually hidden in disappearing ink or otherwise concealed between obvious lines of text.
Its use has broadened over time, and has come to be associated with finding meaning in a text
that is not obvious on a cursory examination.