รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ งงจริงๆ

เรื่องมีอยู่ว่า มีชาวต่างชาติฟิลิปปินส์มาอาศัยอยู่ในหอพัก (เขาเป็นคุณครูสอนภาษาอังกฤษโรงเรียนแถวบ้านผม) และ ได้ขอตัวสำเนาบัตรประชาชนของผมโดยพิมพ์มาว่า
And then mam i would like also to have a photo copy of your I.D just also badly needed as my requirements of visa..Thank you Mam
ในความเขาใจผมคือเขาต้องการเพื่อความปลอดภัยของเขาหรือเปล่าครับ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับข้อกำหนดของวีซ่า เพราะผมไม่อยากให้ที่อยู่กับเขาเผื่อจะเอาไปเบิกค่าที่พักเพราะผมมีปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษีครับ แล้วเราควรให้เขามั้ยครับ รบกวนทุกท่านด้วยครับ 
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ นักแปล วีซ่า ภาษาต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่