Macau, China, May 29, 2019 – Thailand edged a closely fought match by three sets to one 3-1 (25-21, 19-25, 25-19, 25-20) against Korea today. Both teams showed lots of grit and fight, and Thailand coach Danai Sriwacharamaytakul believed the team spirit showed by his players was the key to victory.

Korea coach Stefano Lavarini said: "I felt very happy to play against Thailand because their team play in a unique style and playing them can make us improve. We did not start the match well, got better in the second set, then Thailand started giving us more pressure in the third and fourth sets. They showed their quality and fighting spirit and totally deserved to win. The only disappointment I have today is that we did not show the same mentality and could not perform at the same level like yesterday. Congratulations again to Thailand team and we will do our best to keep playing at a high level."

โค้ชสเตฟาโน: ผมดีใจมากที่ได้เล่นกับทีมไทยวันนี้เพราะทีมไทยเป็นทีมที่เล่นสไตล์เป็นเอกลักษณ์ การเล่นกับทีมไทยช่วยให้ทีมเราพัฒนาขึ้น เราเริ่มต้นเปิดแมตช์ได้ไม่ค่อยสวยนักแต่ก็ดีขึ้นในเซ็ตที่ 2 หลังจากนั้นทีมไทยก็ยกระดับสร้างความกดดันให้กับเราในเซ็ตที่ 3 และ 4  ทีมไทยแสดงให้เราเห็นถึงความสามารถและจิตวิญญาณนักสู้ของพวกเขา พวกเขาสมควรแล้วกับชัยชนะครั้งนี้ สิ่งเดียวที่ผมผิดหวังในวันนี้คือจิตใจของทีมผมไม่แข็งแกร่งเหมือนแมตช์เมื่อวานที่เล่นกับเบลเยี่ยม ยินดีกับทีมไทยอีกครั้ง ผมและทีมเราจะทำอย่างเต็มที่เพื่อเล่นให้ดีที่สุด

Korea captain Kim Su Ji said: "We were well-prepared and started the match quite well, however we started to lose concentration towards the latter stage of the game. We aim to prepare better for the next match and hope to improve."

คิมซูจี: เราค่อนข้างเตรียมพร้อมมาดีกับแมตช์นี้ แต่อย่างไรก็ตามเราเริ่มมีสมาธิหลุดในเซ็ตหลังๆ ก็ตั้งเป้าว่าจะเตรียมพร้อมให้ดีกว่านี้ในเกมต่อๆไปและหวังว่าทีมเราจะพัฒนาขึ้นค่ะ

Thailand coach Danai Sriwacharamaytakul said: "Today we faced a Korea team with lots of young and energetic players. Their serves are really powerful and they have great pace. Our team showed great team spirit today and this definitely helped us to win this tight match."

โค้ชด่วน: วันนี้เราเจอนักกีฬาเด็กๆรุ่นใหม่ไฟแรงของเกาหลีใต้หลายคน ลูกเสิร์ฟของพวกเขาหนักและจังหวะดีมาก  ในขณะที่นักกีฬาผมมี team spirit และนี่คือจุดที่ทำให้เราชนะแมตช์ที่ค่อนข้างหนักนี้ได้

Thailand captain Nootsara Tomkom said: "Korea gave us a hard game today with their strong serves. We had problems with our reception in the last match but fortunately we made improvements today, which allowed us to string some good attacks especially in the crucial sets three and four."

นุศรา: ทีมเกาหลีใต้เสิร์ฟแรงและทำให้เราเล่นยาก เรามีปัญหากับการรับบอลเสิร์ฟในแมตช์ที่แล้วแต่โชคดีที่วันนี้เราปรับตรงนี้ได้ดีขึ้น ซึ่งทำให้เรามี counter attack สวยๆได้ในเซ็ตที่สำคัญอย่างเซ็ต 3  เซ็ต 4

ฮโยจินแปลมาฝากกันค่ะ เห็นว่ายังไม่มีใครโพส

วันนี้เกาหลีก็คาดหวังกับแมตช์นี้เหมือนกันนะคะ เต็มที่สุดๆ เมื่อวานป้าๆแทบไม่ได้ลงเลย วันนี้มีฮโยฮี มีจุงแดยัง ลงมาช่วยน้องๆตบ
เป็นทัวร์ที่ได้เห็น Seungju ยืนไลน์อัพสวยๆหลังจากเป็นตัวหลักในลีคมากนาน
Sowhi ปีก่อนก็คือสำรองของสำรอง ปีก่อนต้องลุ้นให้แจยองกับจองอาเล่นไม่ออกพร้อมกันถึงจะได้ลง  ปีนี้ยืนยาว
Heejin ตีไทยไม่ตาย โดนเอา Jiyun ลงมาแทน ทำได้ดีมาก ไม่ตื่นสนามเลย 

สรุปคือไลน์อัพหลัก อายุ 26 21 17 19 18  22 จนเอาจุงแดยัง ฮโยฮีลงมาเซ็ต 4 อายุ 37 38 ลงมาตามลำดับ  
ปล. นี่ก็คือชุดที่ดีที่สุดของเกาหลีที่ขาดคิมและตัวเจ็บไปค่ะ (ตัวเจ็บ แจยอง จองอา ฮโยจิน โซยอง ซึ่งล้วนแต่เป็น best scorer ของทีมตัวเองในลีคเกาหลี)

ส่วนตัวถ้าเกาหลีใต้ต้องมาตบกับไทยจริงๆคัดอลปคือเดาผลไม่ออกจริงๆ ออกได้ทุกหน้า 
คิมกับแจยองเทพกว่าหัวเสา 2 คนนี้อยู่แล้ว ฮโยจินได้แต้มเป็นกอบเป็นกำอยู่ แต่ปีที่ผ่านมาพวกนางมีปัญหากับการรับเสิร์ฟไทยมาก 

ไลน์อัพเราก็ยังไม่รู้ว่าจะยังไง ไม่รู้บีมกลับมาจะฟอร์มบ้งเหมือน VNL2018 หรือปังแบบ WCC2018 เตย แนน จะฟิตแค่ไหน 
เป็นไปได้ขอเกาหลีใต้ทุบรัสเซียให้ได้ ซึ่งพอมีหวังอยู่ แต่ถ้าหลุดมาคัดกับเรา บิ๋มปูบอลแรกเราต้องเป๊ะกว่าวันนี้ (เอาจริงวันนี้ก็ดีมากแล้วนะเพราะเกาหลีเสิร์ฟแรงมาก) เพียวต้องดุกว่านี้ ต้องดุแบบ 2016 2018    ถ้าต้องเจอกันจริงๆอวตารเกาหลีอย่างเราก็พร้อมเชียร์ไทยทุบเสมอ

ขอให้วันคัดรัสเซีย เซอร์เบีย โปแลนด์เล่นไม่ออกละกัน 5555