เนื่องจากผมไปเห็นบทความนี้มา ด้วยส่วนตัวที่ชอบการวิเคราะห์ต่างๆอยู่แล้ว ประกอบกับบทความนี้เป็นบทความที่อุทิศให้แก่ เอียน เกรแฮม ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของลิเวอร์พูลอย่างเต็มๆ (ปกติไม่ได้เป็นที่พูดถึงมากนัก) จะไม่แปลก็กระไรอยู่ ก็เลยขออนุญาตแปลมาให้ทุกท่านได้รับชมกันครับ

บทความนี้ยาวมากประมาณ 6000 คำภาษาอังกฤษ หากจำบทความยาวๆแบบนี้ที่เคยแปลก่อนหน้านี้ได้อย่าง บทความที่พูดถึงการที่ทีมใช้เหตุการณ์ที่เคียฟเป็นแรงบันดาลใจในฤดูกาลนี้ (From tears in Kiev to title challengers: How Liverpool turned their Champions League misfortune into motivation https://ppantip.com/topic/38499195) ของเมลิสสา เรดดี้ อันนั้นยาวประมาณ 4000 คำครับ

ประเด็นเกี่ยวกับผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยคนนี้สามารถหาอ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ https://www.facebook.com/320246348317360/posts/678289472513044?sfns=mo ซึ่งเรารวบรวมข้อมูลจากหลายแหล่งมาเมื่อปีก่อนครับ

.
.
ถ้ายังไงเราไปเริ่มกันเลยนะครับ แปลได้เรื่องไม่ได้เรื่องอย่างไรต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

สามารถติดตามกันเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/scousebastard/ ครับ