พวกคำว่า อือ ออ อะ ง่ะ ฯลฯ พวกนี้ภาษาไทยจริงๆมีอย่างนี้ป่าวครับ ผมเห็นคนจีนพูดก็จะมีคล้ายกัน ส่วนใหญ่จะเป็นพวกเสียงที่เอาไว้ลงท้าย ผมเจอคนจีนทั้งจีนกลาง กวางตุ้ง ฯลฯ สังเกตว่ามันจะมีเสียงพวกนี้อยู่ฟังดูก็รู้ว่ามันไม่ใช่คำพูดไม่มีความหมาย  แต่เปล่งเสียงออกมาแล้วมันเข้าใจ  ตอนแรกผมนึกว่ามันเป็นรูปแบบการพูดของคนเอเชียรึป่าว เพราะไม่เคยได้ยินฝรั่งพูดอะไรแบบนี้     

  เช่น อันนี้อ่อ อันนี้อะ ฯลฯ  ถ้าเป็นคนจีนก็จะพูดว่า แต๊งกิ้งน๋า(อ๋า ง๋า(พูดภาษาอังกฤษแต่มีเสียงพวกนี้ด้วย))  เอ่าะๆฯลฯ ผมได้ยินบ่อยมาก  เลยคิดว่ามันคล้ายภาษาไทยเลยที่ชอบพูดใช้เสียงแบบนี้

ปล.ไม่ทราบว่าพวกคำพูดหรือเสียงแบบต้องเรียกว่าอะไรครับ แล้วตามคำถามหลักก็คือภาษาไทยรับวิธีพูดแบบนี้มาจากภาษาจีนรึป่าวครับ