[+1,947,-40] 1.ชั้นไม่รู้จักมาฮิโระหรอก แต่กุนโฮแข่งขันกับบังเยดัมในเรื่องการร้องได้นะ เป็นการเลือกเพลงที่ไม่เหมาะสมซะมากกว่า
[+1,655] 2.พวกเขาไม่ได้เดบิวต์ในรายการ YG TREASURE BOX แต่พวกเขาก็ไม่ใช่เด็กแล้ว จึงทำให้พวกเค้ามีโอกาสน้อยที่จะได้กับบอยแบนด์วายจีกลุ่มต่อไป และพวกเขายังตัดสินใจอยู่ในบริษัทต่อ ถึงแม้ว่าวายจีไม่รู้จะทำยังไงกับพวกเขาก็ตาม จริงๆพวกเขาเก่งนะโดยเฉพาะเรื่องการร้อง พวกเขาทำดีกว่าคนที่ได้เกรดเอบางคนด้วยซ้ำ ปัญหาสำคัญเลยคือเลือกเพลงที่ดูลดทอนความสามารถของตัวเองลง
[+1,319] 3.หวังกุนโฮ ความสามารถด้านการร้องเขาแข่งขันกับเยดัมได้ในรายการ YGTB แต่ก็ใช่ว่าความสามารถมันจะพัฒนาขึ้นสุดๆได้ในเวลาสั้นๆ
[+997] 4.ตามมาจากรายการ YG TREASURE BOX นะ พวกนายทำได้ดีแล้วล่ะ
[+932] 5.Good boy เป็นเพลงที่มีลักษณะเฉพาะที่มีแค่จีดราก่อนกับแทยังที่ทำมันได้ แต่พวกเขาก็ยังทำมันอยู่ดี 555
[+786] 6.Good Boy เป็นเพลงที่ยากที่จะทำให้ได้พลังที่ส่งถึงเหมือนต้นฉบับ
[+673] 7.ขอโทษนะหยางซาจังนิม ที่ทำได้ไม่ดี(เศร้าเนอะ)
[ +647] 8.คาดหวังเยอะกว่านี้อ่ะจากที่ดูรายการ YGTB มา แต่ก็พัฒนาต่อไปนะสู้ๆ ตอนนี้ความเป็นค่ายใหญ่ไม่ช่วยอะไรแล้วล่ะ
[+566] 9.เป็นการเลือกเพลงที่แบบ...
[+442] 10.ต้องเลือกเพลงที่เข้ากับหวังกุนโฮสิ
[+309] 11.ถ้าเลือกเพลงได้ดีนะ หวังกุนโฮจะต้องทำได้ดีกว่านี้มากแน่ๆ
[+297] 12.มันยากที่จะทำให้รู้สึกเหมือนเพลงนี้มีชีวิต ชั้นคิดว่ามันเป็นการเลือกเพลงที่ผิดมากๆ
เครดิตแปล ENG >>
https://twitter.com/keumdongkr/status/1127093522778218496 (เราปรับตัวเลขที่กดบวกให้เป็นตัวเลขล่าสุดนะคะ)
คลิปต้นฉบับ >>
https://tv.naver.com/v/8328804
พอดีเห็นที่คนแปล Eng มาเลยรู้สึกว่าจริงๆชาวเน็ตเกาคอมเมนต์แบบใจดีมากๆ ตอนแรกเห็นมาจากวายจีนึกว่าจะใจร้ายรุมด่ากับกดลบกระจาย 5555 เหลือแค่ว่ารอบหลังๆจะทำได้ดีรึเปล่า ส่วนตัวรอบต่อไปน้องกุนโฮได้เพลง Adore U ก็เข้ากับน้องดี ก็หวังว่าจะส่งเสน่ห์ของน้องเองออกมาได้เต็มที่นะ สู้ๆ เป็นหนึ่งในเมนพิคเราก็อยากส่งถึงฝันให้น้องได้เด เห็นชาวเน็ตไม่ค่อยอคติแบบนี้ แถมมีคอมเมนท์ช่วย(+ทั้งที่เป็นต่างชาติด้วย)ก็ดีใจมากๆแล้วล่ะ
[PRODUCE X 101] แปลความคิดเห็นใน Naver การแสดงของ YG เพลง "Good Boy"
[+1,947,-40] 1.ชั้นไม่รู้จักมาฮิโระหรอก แต่กุนโฮแข่งขันกับบังเยดัมในเรื่องการร้องได้นะ เป็นการเลือกเพลงที่ไม่เหมาะสมซะมากกว่า
[+1,655] 2.พวกเขาไม่ได้เดบิวต์ในรายการ YG TREASURE BOX แต่พวกเขาก็ไม่ใช่เด็กแล้ว จึงทำให้พวกเค้ามีโอกาสน้อยที่จะได้กับบอยแบนด์วายจีกลุ่มต่อไป และพวกเขายังตัดสินใจอยู่ในบริษัทต่อ ถึงแม้ว่าวายจีไม่รู้จะทำยังไงกับพวกเขาก็ตาม จริงๆพวกเขาเก่งนะโดยเฉพาะเรื่องการร้อง พวกเขาทำดีกว่าคนที่ได้เกรดเอบางคนด้วยซ้ำ ปัญหาสำคัญเลยคือเลือกเพลงที่ดูลดทอนความสามารถของตัวเองลง
[+1,319] 3.หวังกุนโฮ ความสามารถด้านการร้องเขาแข่งขันกับเยดัมได้ในรายการ YGTB แต่ก็ใช่ว่าความสามารถมันจะพัฒนาขึ้นสุดๆได้ในเวลาสั้นๆ
[+997] 4.ตามมาจากรายการ YG TREASURE BOX นะ พวกนายทำได้ดีแล้วล่ะ
[+932] 5.Good boy เป็นเพลงที่มีลักษณะเฉพาะที่มีแค่จีดราก่อนกับแทยังที่ทำมันได้ แต่พวกเขาก็ยังทำมันอยู่ดี 555
[+786] 6.Good Boy เป็นเพลงที่ยากที่จะทำให้ได้พลังที่ส่งถึงเหมือนต้นฉบับ
[+673] 7.ขอโทษนะหยางซาจังนิม ที่ทำได้ไม่ดี(เศร้าเนอะ)
[ +647] 8.คาดหวังเยอะกว่านี้อ่ะจากที่ดูรายการ YGTB มา แต่ก็พัฒนาต่อไปนะสู้ๆ ตอนนี้ความเป็นค่ายใหญ่ไม่ช่วยอะไรแล้วล่ะ
[+566] 9.เป็นการเลือกเพลงที่แบบ...
[+442] 10.ต้องเลือกเพลงที่เข้ากับหวังกุนโฮสิ
[+309] 11.ถ้าเลือกเพลงได้ดีนะ หวังกุนโฮจะต้องทำได้ดีกว่านี้มากแน่ๆ
[+297] 12.มันยากที่จะทำให้รู้สึกเหมือนเพลงนี้มีชีวิต ชั้นคิดว่ามันเป็นการเลือกเพลงที่ผิดมากๆ
เครดิตแปล ENG >> https://twitter.com/keumdongkr/status/1127093522778218496 (เราปรับตัวเลขที่กดบวกให้เป็นตัวเลขล่าสุดนะคะ)
คลิปต้นฉบับ >> https://tv.naver.com/v/8328804
พอดีเห็นที่คนแปล Eng มาเลยรู้สึกว่าจริงๆชาวเน็ตเกาคอมเมนต์แบบใจดีมากๆ ตอนแรกเห็นมาจากวายจีนึกว่าจะใจร้ายรุมด่ากับกดลบกระจาย 5555 เหลือแค่ว่ารอบหลังๆจะทำได้ดีรึเปล่า ส่วนตัวรอบต่อไปน้องกุนโฮได้เพลง Adore U ก็เข้ากับน้องดี ก็หวังว่าจะส่งเสน่ห์ของน้องเองออกมาได้เต็มที่นะ สู้ๆ เป็นหนึ่งในเมนพิคเราก็อยากส่งถึงฝันให้น้องได้เด เห็นชาวเน็ตไม่ค่อยอคติแบบนี้ แถมมีคอมเมนท์ช่วย(+ทั้งที่เป็นต่างชาติด้วย)ก็ดีใจมากๆแล้วล่ะ