จากที่ทราบกันว่าความยาว 1 นิ้ว = 2.54 cm โดยประมาณ
สงสัยว่าทำไม size เสื้อชั้นในผู้หญิงถึงระบุออกมาเป็นลักษณะ B 34/75 ไปได้

อ้างอิงข้อมูลที่หาได้ตามเว็บทั่วไป

สมมุติว่าวัดความยาวรอบอกได้ 87 cm
และวัดความยาวรอบใต้อกได้ 75 cm
คัพ = ความต่างของความยาว รอบอก (87) - รอบใต้อก (75) = 12 cm ซึ่งจะถือว่าเป็นคัพ B
ซึ่งก็ทำให้สามารถเรียกขนาดเสื้อชั้นในแบบสั้นๆว่า B 75 ได้เลย (อันนี้เคลียร์ ทุกคนเข้าใจตรงกันได้)

แต่พอจะเรียกขนาดรอบอกแบบเต็มๆ (บางคนบอกว่าเรียกแบบ US) กลับเรียกไซส์ดังกล่าวแบบเต็มว่า B 34/75 ซะงั้น
โดยให้ถือว่าความยาวรอบใต้อกที่วัดได้ 75 cm นั้นให้เป็น 34 นิ้วไปเลย (ตามตารางข้างบน) ไม่ทราบว่าตัวเลข 34 นิ้วนี่มีที่มายังไง ?
เพราะจริงๆแล้วจากที่ว่า 1 นิ้ว = 2.54 cm
75 cm = 75 หารด้วย 2.54 = 29.52 นิ้ว เท่านั้นเอง ไม่ใช่ 34 นิ้ว

พอมาดูไซส์อื่นๆก็เช่นกัน ความยาว cm ไม่ได้สัมพันธ์กับตารางแปลง cm เป็นนิ้วเลย
B 32/70  <-- ทั้งๆที่จริงๆแล้ว 70 cm มันเท่ากับ 27.55 นิ้ว ไม่ใช่ 32 นิ้วแต่อย่างใด
B 34/75 <-- ทั้งๆที่จริงๆแล้ว 75 cm มันเท่ากับ 29.52 นิ้ว ไม่ใช่ 34 นิ้วแต่อย่างใด

หรือจะมองว่าตัวเลขนิ้วคือความยาวรอบอก , ตัวเลข cm คือความยาวรอบใต้อก ก็ไม่น่าใช่ เพราะจากตารางที่เห็นในเว็บส่วนใหญ่ก็บอกว่าคือความยาวรอบใต้อกด้วยกันทั้งคู่ พอลองค้นข้อมูลดูก็พบว่าใน pantip ห้องแป้งเองก็ยังมีความเห็นยืนยันว่าตัวเลขนิ้วก็เป็นตัวเลขบอกความยาวรอบใต้อกอยู่ดี


ทำไม 75 cm ถึงเท่ากับ 34 นิ้วได้ ?
ขอคำอธิบายด้วยจ้า