หากเราต้องการทำประกาศว่า​ จะมีการสูบสิ่งปฏิกูล​ เป็นภาษาอังกฤษ​ต้องเขียนอย่างไรถึงจะถูกต้องค่ะ

คือพยายามแปลหลายครั้งแล้วแต่ว่าแปลไม่ถูก โดยเนื้อหาประมานนี้​ใจความว่า
วัน​ที่​ 10 พฤษภาคม​ 2562 จะมีการสูบสิ่งปฏิกูล​ บริเวณลานจอดรถชั้น​G อาจทำให้ท่านไม่ได้รับความสะดวก​ และอาจมีกลิ่นไม่พึงประสงค์ในพื้นที่และบริเวณดังกล่าว
กราบท่านผู้รู้ช่วยแปลและแนะนำข้าน้อยด้วย

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่