อ่านทั้งย่อหน้าสิครับ

No Game No Life, PROLOGUE

It's said that there's no smoke without fire. But when you think about the nature of rumors and how a big fish gets embellished until it's too big to even be a fish, you can see how these urban legens come to form. In short, they're based on true stories but are not themselves true.

กำลังเปรียบเทียบตำนานพื้นบ้านว่าก็เหมือนปลาที่โดนเสริมเติมแต่งจนไม่ใช่ปลาอีกต่อไปแล้ว คือแม้ตำนานเหล่านั้นจะเริ่มจากเรื่องจริงแต่เวลาผ่านไปมันก็โดนใส่ไข่ใส่สีจนไม่ใช่เรื่องจริงอีกต่อไป