เริ่มที่เพลงจะพูดถึงเรื่องของชื่อเพลง
คำว่า Fancy ของเพลงนี้นั้นไม่ได้หมายถึง แฟนซี เฉยๆนะคะ
แต่มันแปลว่า "ชอบ" นั่นเอง
เพราะฉะนั้น I fancy you = ฉันชอบเธอ
เกริ่นมาเยอะละ เราไปเริ่มที่เนื้อเพลงกันเลยดีกว่า
지금 하늘 구름 색은
Tropical yeah
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Tropical = เขตร้อนชื้น
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I’m the only one baby
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้โปรดบอกฉันมาว่าฉันเป็นเพียงคนเดียว
I fancy you I fancy you fancy you
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันชอบเธอ ฉันชอบเธอ ชอบเธออ่ะ!!!
It’s dangerous
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Dangerous = อันตราย
따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아
Take my hand
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Take my hand = จับมือของฉันไว้
좀 위험할거야
더 위험할거야 baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금
내 기분 So lovely
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Lovely = น่ารัก
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey I love you
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้I love you = หว่ออ้ายนี่
Love ya
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I need you
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Cause = มาจากคำว่า because แปลว่าเพราะว่าค่ะ / I need you = ฉันต้องการเธอ
What
Fancy you
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you
지금 너에게로 갈래
Fancy
매일매일 난 정말
아무것도 못하네 Oh my
Mayday
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Mayday = เป็นโค้ดสัญญาณบอกขอความช่วยเหลือค่ะ ปกติเค้าจะพูดกันสามครั้งแบบ Mayday Mayday Mayday อารมณ์ ช่วยด้วยยยยย
이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang
머리가 홀린 듯 Reset이 돼
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Reset = ตั้งต้นใหม่
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 SOS
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้SOS = ย่อมาจาก Save our souls ค่ะ แปลว่า ช่วยชีวิตนั่นเอง
Swim swim
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Swim = ว่ายน้ำ
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 Birthday
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Birthday = วันเกิด
달콤해 너와 나의 Fantasy
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Fantasy = ความเพ้อฝันม จินตนาการ
Dream dream
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Dream = ฝัน
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진
랄랄라 Baby
Fancy - Twice มาลองเรียนรู้คำศัพท์จากเพลงกันค่ะ
คำว่า Fancy ของเพลงนี้นั้นไม่ได้หมายถึง แฟนซี เฉยๆนะคะ
แต่มันแปลว่า "ชอบ" นั่นเอง
เพราะฉะนั้น I fancy you = ฉันชอบเธอ
เกริ่นมาเยอะละ เราไปเริ่มที่เนื้อเพลงกันเลยดีกว่า
지금 하늘 구름 색은
Tropical yeah
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I’m the only one baby
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
I fancy you I fancy you fancy you
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
It’s dangerous
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아
Take my hand
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
좀 위험할거야
더 위험할거야 baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금
내 기분 So lovely
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey I love you
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Love ya
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I need you
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
What
Fancy you
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you
지금 너에게로 갈래
Fancy
매일매일 난 정말
아무것도 못하네 Oh my
Mayday
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang
머리가 홀린 듯 Reset이 돼
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 SOS
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Swim swim
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 Birthday
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
달콤해 너와 나의 Fantasy
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Dream dream
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진
랄랄라 Baby