หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่ง อังกฤษ รบกวน แปลบทความเพลงนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
คนไทยในอังกฤษ
เพลงสากล
ภาษาอังกฤษ
เพลง
Kendrick lamar DNA
เห็นมีคอมเม้นบางท่านบอกว่า You Should be a Story Teller
ผมอยากเข้าใจว่า Kendrick เขาต้องการที่จะซื่ออะไรถึงสังคม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
You's ย่อมาจากอะไร หรือแปลว่าอะไรคะ?
เห็นมีประโยคนึงในเพลง DNA ของ Kendrick Lamar คือพอจะรู้ว่ามันแปลว่า 'คุณคือ...' (รึเปล่า) อยากรู้ว่ามันย่อมาจากอะไร ใช้ยังไง รบกวนผู้รู้ตอบหน่อยน้าค้า (เคยลองเสิร์ชดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี แฮ่ๆ)
สมาชิกหมายเลข 2876090
ช่วยหน่อยนะคะ อยากทราบว่าแปลแล้วมีเนื้อความว่าอย่างไรอ่ะค่ะ รบกวนด้วยนะค้ะ
Then there was that other thing that we only sort-of knew: “To Pimp a Butterfly,” a cerebral and virtuosic offering from California rapper Kendrick Lamar, had been nominated for album of t
สมาชิกหมายเลข 2649323
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 4 ชาร์ตหลัก (25.10.2016) **TWICE**
รายงานชาร์ตเพลง 4 ชาร์ตหลัก (25.10.2016) นับยอดตั้งแต่เที่ยงวัน 25/10 - เที่ยงวัน 26/10 TWICE - TT ********************************************** https://www.youtube.com/watch?v=ePpPVE-GGJw Melon
sarapad
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
คนไทยในอังกฤษ
เพลงสากล
ภาษาอังกฤษ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่ง อังกฤษ รบกวน แปลบทความเพลงนี้ให้หน่อยครับ
เห็นมีคอมเม้นบางท่านบอกว่า You Should be a Story Teller
ผมอยากเข้าใจว่า Kendrick เขาต้องการที่จะซื่ออะไรถึงสังคม