ต่อจากตอนที่แล้ว Emma Ray พยายามเกลี้ยกล่อม Norman ให้หนีไปในวันพรุ่งนี้ แต่ว่า ไม่ใช่การหนีจริงๆ แค่จะทำลายตัวส่งสัญญาณ แล้วให้ Norman ซ่อนตัวอยู่ในฟาร์มเท่านั้น แต่ Norman ก็พยายามหาเหตุผลมาแย้ง

ต่อจากตอนที่แล้ว หม่าม๊าบอก เราไม่ต้องปลอมตัวกันแล้วนะ สวัสดี Emma Norman ยินดีที่ได้รู้จัก ชั้นคือเจ้าของฟาร์ม พวกเธอคือสัตว์ในฟาร์ม นะจ๊ะ Emma Norman เลยคิดวิธีรับมือหม่าม๊า โดย Emma พุ่งเข้ากอด

จากตอนที่แล้วหม่าม๊าหักขา Emma และประกาศวันส่งออกของ Norman เป็นวันพรุ่งนี้ หม่าม๊าบอกว่า ได้หักขาของ Emma แบบถูกวิธี (วิธีแบบนั้นมันมีด้วยเรอะ) ทำให้ขาจะรักษาตัวในเวลา 1-2 เดือน แต่ ต้องนอนพักบนเตีย

ต่อจากตอนที่แล้ว Emma ไปที่ใหนก็คิดถึงแต่ Norman แต่อีกฝ่ายไม่อยู่แล้ว Ray เครียดมาก บอกว่า พอแล้วยอมตายดีกว่า อยากทำอะไรก็ทำเลย พอสองคนที่เป็นกำลังหลัก สิ้นหวังแบบนี้ Don Gilda เลยไม่รู้จะทำยังไง