หนึ่งในความเข้าใจผิดที่จะอยู่ในอินเทอร์เน็ตไปอีกนาน เพราะกิมยังไม่เคยพูดครับว่าเตียบ่อกี้เก่งที่สุด


คนจำกันมาผิดๆจากบทสัมภาษณ์ลงหนังสือพิมพ์ที่ก็ไม่ได้มีอะไรยืนยันเลยว่ากิมย้งเป็นคนพูด เพียงแต่กิมย้งมีบอกประมาณว่า เตียบ่อกี้มีความสามารถหลากหลายด้านมาก


ในคำนำของนิยายกิมย้งหลายเรื่องช่วงหลัง กิมย้งบอกว่าคนชอบถามคำถามทำนองนี้ว่า ใครคือตัวละครที่เก่งที่สุด เขาชอบเรื่องไหนที่สุด เขาชอบใครที่สุด แต่กิมย้งไม่เคยให้คำตอบที่ชัดเจนแม้แต่ครั้งเดียวครับ เข้าใจว่าไม่ต้องการชี้นำผู้อ่าน และให้ผู้อ่านไปจินตนาการกันเอง


แต่กิมย้งบอกแค่ว่า เขาชื่นชอบพฤติกรรมของตัวละครอย่างเช่น โอ้วฮุย เซียวฮง เอี้ยก้วย ก๊วยเจ๋ง เหล้งฮู้ชง มากที่สุด แต่เรียงมาแบบนี้ก็ไม่ได้แปลว่ากิมย้งเรียงตามลำดับความชอบนะครับ



สิ่งที่กิมย้งเน้นที่สุด คือพฤติกรรมของตัวละคร มากกว่าจะเน้นเรื่องความเก่งในวิทยายุทธ์ครับ ความเก่งนั่นแค่ส่วนประกอบ ไม่ใช่สาระสำคัญใหญ่ในนิยายที่กิมย้งต้องการสื่อ ตัวเอกในเรื่องสุดท้ายอย่างอุ้ยเสี่ยวป้อถึงไม่ได้เก่งวิทยายุทธ์อะไร แต่เป็นคนที่ต้องเอาตัวรอดในวังวนอำนาจ แม้จะทำเรื่องผิดศีลธรรมและไม่ดีมาก แต่ก็มีคุณธรรมบางอย่างที่น่าเอาอย่าง