รบกวนด้วยนะคะ คือ มีความรู้ด้านภาษาปะกิด น้อยมาก ถึงน้อยที่สุด ตอนนี้มืดแปดด้านนนน TT
ขอบพระคุณล่วงหน้ามากค่ะ
1. ดูแลส่วนงานด้านบัญชีลูกหนี้นักศึกษาทั้งหมด
- Control all accounts receivable student
2. บันทึกรายได้รับล่วงหน้าในหมวดการศึกษาทั้งหมดเข้าระบบ โดยอ้างอิงจากใบลงทะเบียนเรียนของนักศึกษา และกระทบยอดรายได้ในแต่ละภาคการศึกษา ให้ตรงตามระบบการลงทะเบียนของวิทยาลัย
- Record income received in advance in all education categories into the system. Based on the student's registration
certificate and reconcile revenue in each semester to meet the college registration system
3. จัดทำเอกสารใบลดหนี้ (Credit Note) ในกรณีที่มีการเพิ่ม-ถอนรายวิชา / ลาออก / ย้ายสาขาวิชา เป็นต้น
- Credit note document preparation in case of add-drop courses / resignation / transfer of subjects etc.
4. บันทึกรายการปรับปรุงต่าง ๆ ใน JV
- Propose adjustment or reclassify item in case of incorrect
5. จัดทำเอกสารใบสำคัญรับ (Receipt Voucher) พร้อมทั้งตรวจสอบความถูกต้องของหลักฐานการชำระเงินจากนักศึกษา รวมทั้งยอดเงินโอนจากกองทุนให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา
- Prepare receipt documents and verify the correctness of payment evidence from students. Including the transfer amount
from the Education Loan Fund.
6. จัดทำรายละเอียดประกอบงบ
- Details of the statements
7. เฉลี่ยส่วนลดทุนการศึกษาในแต่ละภาคการศึกษา ให้สอดคล้องตามระยะเวลาการเรียนการสอนในแต่ละเดือน
- Average scholarship discounts for each semester To be in accordance with the teaching period in each month
8. จัดทำรายงานนักศึกษากู้ยืมกองทุนฯ ที่สำรองชำระค่าเทอมไปล่วงหน้า เพื่อติดตามให้นักศึกษามารับเงินคืน โดยไม่ให้ติดค้างในระบบ ซึ่งจะทำให้เป็นประเด็นกับทางผู้ตรวจสอบ
- Prepare a student loan report. In which the payment is made in advance In order to track students to receive a refund
Without being stuck in the system Which will make the issue with the examiner
10. จัดทำ AR Aging Report ประจำเดือน
- Prepare AR Aging Report of the month
11. จัดทำรายงานขายประจำเดือน เพื่อยื่นแสดงรายได้ต่อกรมสรรพากร
- Prepare monthly sales reports To submit income to the Revenue Department
12. ตรวจสอบการลงทะเบียนเรียนและค่าธรรมเนียมต่าง ๆ ของนักศึกษา ให้ถูกต้องตามโครงสร้างหลักสูตร
- Check the enrollment and fees of students to be correct according to the course structure.
13. ให้คำแนะนำ และช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบบัญชีด้านลูกหนี้ แก่บัญชีสาขา
- Providing advice and assistance with accounts receivable systems for branch accounts
14. จัดเก็บเอกสารให้เป็นระบบเพื่อง่ายต่อการค้นหา
- Document storage system
รบกวนแปล/เกลา Job Description ภาษาอังกฤษค่ะ T^T
ขอบพระคุณล่วงหน้ามากค่ะ
1. ดูแลส่วนงานด้านบัญชีลูกหนี้นักศึกษาทั้งหมด
- Control all accounts receivable student
2. บันทึกรายได้รับล่วงหน้าในหมวดการศึกษาทั้งหมดเข้าระบบ โดยอ้างอิงจากใบลงทะเบียนเรียนของนักศึกษา และกระทบยอดรายได้ในแต่ละภาคการศึกษา ให้ตรงตามระบบการลงทะเบียนของวิทยาลัย
- Record income received in advance in all education categories into the system. Based on the student's registration
certificate and reconcile revenue in each semester to meet the college registration system
3. จัดทำเอกสารใบลดหนี้ (Credit Note) ในกรณีที่มีการเพิ่ม-ถอนรายวิชา / ลาออก / ย้ายสาขาวิชา เป็นต้น
- Credit note document preparation in case of add-drop courses / resignation / transfer of subjects etc.
4. บันทึกรายการปรับปรุงต่าง ๆ ใน JV
- Propose adjustment or reclassify item in case of incorrect
5. จัดทำเอกสารใบสำคัญรับ (Receipt Voucher) พร้อมทั้งตรวจสอบความถูกต้องของหลักฐานการชำระเงินจากนักศึกษา รวมทั้งยอดเงินโอนจากกองทุนให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา
- Prepare receipt documents and verify the correctness of payment evidence from students. Including the transfer amount
from the Education Loan Fund.
6. จัดทำรายละเอียดประกอบงบ
- Details of the statements
7. เฉลี่ยส่วนลดทุนการศึกษาในแต่ละภาคการศึกษา ให้สอดคล้องตามระยะเวลาการเรียนการสอนในแต่ละเดือน
- Average scholarship discounts for each semester To be in accordance with the teaching period in each month
8. จัดทำรายงานนักศึกษากู้ยืมกองทุนฯ ที่สำรองชำระค่าเทอมไปล่วงหน้า เพื่อติดตามให้นักศึกษามารับเงินคืน โดยไม่ให้ติดค้างในระบบ ซึ่งจะทำให้เป็นประเด็นกับทางผู้ตรวจสอบ
- Prepare a student loan report. In which the payment is made in advance In order to track students to receive a refund
Without being stuck in the system Which will make the issue with the examiner
10. จัดทำ AR Aging Report ประจำเดือน
- Prepare AR Aging Report of the month
11. จัดทำรายงานขายประจำเดือน เพื่อยื่นแสดงรายได้ต่อกรมสรรพากร
- Prepare monthly sales reports To submit income to the Revenue Department
12. ตรวจสอบการลงทะเบียนเรียนและค่าธรรมเนียมต่าง ๆ ของนักศึกษา ให้ถูกต้องตามโครงสร้างหลักสูตร
- Check the enrollment and fees of students to be correct according to the course structure.
13. ให้คำแนะนำ และช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบบัญชีด้านลูกหนี้ แก่บัญชีสาขา
- Providing advice and assistance with accounts receivable systems for branch accounts
14. จัดเก็บเอกสารให้เป็นระบบเพื่อง่ายต่อการค้นหา
- Document storage system