เล่มที่5 บทที่15 หน้า92
อย่าได้ไปให้ค่าสิ่งที่มิได้สัมพันธ์กับความเป็นมนุษย์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์ มันหาได้ต้องการมนุษย์ และธรรมชาติของมนุษย์์ก็หาได้ถือครองมัน หรือทำให้ธรรมชาติของมนุษย์ประเสริฐขึ้นมาไม่ มันหาได้เป็นเป้าหมายของมนุษย์หรือช่วยให้เราบรรลุ แต่หากธรรมชาติของมนุษย์มีมันอยู่แล้ว ก็คงไม่เหมาะที่จะไปดูถูกหรือต่อต้านมัน หรือไม่เหมาะที่จะไปนับถือผู้ที่แยกขาดจากมัน เช่นเดียวกัน หากมันดีโดยตัวมันเอง ก็คงมิใช่เรื่องดีที่จะละมันไป อย่างไรเสีย ยิ่งคนเราละเลิกสิ่งเหล่านี้ไปได้มากเท่าไร เราก็ยิ่งเจริญงอกงามขึ้นเท่านั้น
คัดลองมาวิเคราะห์วิจารณ์กันคะ จากหนังสือ
MEDITATIONS เมื่อจักรพรรดิพินิจชีวิต
มาช่วยกันวิเคราะห์บันทึก แต่ละบทของจรรพรรดิ มาร์คุส ออเรลิอุส ครั้งที่1
อย่าได้ไปให้ค่าสิ่งที่มิได้สัมพันธ์กับความเป็นมนุษย์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์ มันหาได้ต้องการมนุษย์ และธรรมชาติของมนุษย์์ก็หาได้ถือครองมัน หรือทำให้ธรรมชาติของมนุษย์ประเสริฐขึ้นมาไม่ มันหาได้เป็นเป้าหมายของมนุษย์หรือช่วยให้เราบรรลุ แต่หากธรรมชาติของมนุษย์มีมันอยู่แล้ว ก็คงไม่เหมาะที่จะไปดูถูกหรือต่อต้านมัน หรือไม่เหมาะที่จะไปนับถือผู้ที่แยกขาดจากมัน เช่นเดียวกัน หากมันดีโดยตัวมันเอง ก็คงมิใช่เรื่องดีที่จะละมันไป อย่างไรเสีย ยิ่งคนเราละเลิกสิ่งเหล่านี้ไปได้มากเท่าไร เราก็ยิ่งเจริญงอกงามขึ้นเท่านั้น
คัดลองมาวิเคราะห์วิจารณ์กันคะ จากหนังสือMEDITATIONS เมื่อจักรพรรดิพินิจชีวิต