คือเราอยากซื้อนิยายเชอร์ลอคโฮล์มส์ค่ะ เราเคยซื้อที่อ.สายสุวรรณแปลรู้สึกว่าอ่านยากมากๆๆเลย แล้วเราไปเจอหนังสือของแอร์โรว์กับสร้างสรรค์บุ๊คมาค่ะ เลยอยากทราบว่าสำนวนของอันไหนอ่านง่ายหรืออ่านเข้าใจกว่ากัน

หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศ​ไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์​แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน

คือว่าผมไปงานหนังสือมาแล้วไปเจอ หนังสือนิยาย sherlock holmes แล้ว มันมีหลายสำนักพิมพ์มาก ผมคิดว่าจะซื้อที่คิดว่าอ่านง่ายอ่ะครับ ที่ผมเจอก็มี arrow สร้างสรรค์บุคส์ amarin  และ อันสุดท้าย dexclubที

เชอร์ล็อกโฮมส์ ควรอ่านหรือดูก่อนคะ แล้วถ้าดูควรดูเป็นซีรีส์หรือหนังก่อนคะ ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ

คือว่าเราได้มาดูซีรีย์เรื่อง sherlock ของ BBC แล้วก็แฟนพันธุ์แท้ sherlock แล้วรู้สึกชอบติดใจมาก ทึ่งในความเก่งไรงี้ เราจะถามว่าถ้าเราจะหาหน้งสือ sherlock holmes มาอ่าน เอาแบบนิยายนะคะ ไม่เอาแบบการ์ต

ของผม ขอให้  อาจารย์ ทุกท่านสุขภาพแข็งแรง ไอเดียพุ่งๆ นะครับ ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดีๆมาให้เสพกันครับ

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

อย่างที่ว่าครับพอดีชวงนี้ตามอ่านวรรณกรรมคลาสสิคครับแล้วบางเล่มหายากมากครับเลยอยากรู้ว่าจะมีโอกาศรีปริ้นมั้ยครับทั้งพี่น้องคารามาซอฟ อันนา คาเรนินาสนใจสองเรื่องนี้เป็นหลักครับ

บริษัทยังไม่มีรายได้ ที่เข้าเกณฑ์ต้องจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม vat สามารถใช้ พื้นที่ออฟฟิตเสมือน เป็นที่ตั้งบริษัทได้ไหมคะ ? ตอนนี้มีบริษัทยังไม่มีพนักงานค่ะ  ยังไม