ไพ่ Lenormand เป็นไพ่ทำนายที่เกิดขึ้นในประเทศเยอรมัน...ใช่ครับเยอรมัน ที่เยอรมันยังมีไพ่ที่นิยมใช้ในการทำนายถือกำเนิดขึ้นอีกแบบคือ Kipper
เหตุที่ต้องจั่วหัวเริ่มต้นเรื่องถิ่นกำเนิดเช่นนี้มีความจำเป็นจริงๆ เพื่อขจัด
ความเข้าใจคลาดเคลื่อนครับ ... เรื่องอะไรนะหรือ? ก็เรื่องสัญลักษณ์ไพ่ป็อก(เรียกตามภาษาไทย)ที่ปรากฏบนหน้าไพ่ไงละครับ หลายท่านไปเอาศาสตร์ไพ่ป็อกคนละระบบกับที่ใช้บนหน้าไพ่ Lenormand มาแปลความร่วมจนทำให้อ่านและทำนายคลาดเคลื่อนครับ ....ศาสตร์ไพ่ป็อกมีระบบที่แตกต่างกับที่ใช้บนหน้าไพ่ด้วยหรือ? คำตอบคือ ใช่ครับ
ประการแรก ต้องย้อนไปที่จุดกำเนิดของไพ่นี้ ที่เกิดขึ้นในเยอรมัน โดยมีชื่อเรียกว่า "Wahrsagekarten Mlle. Lenormand" แต่ไพ่ชุดนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับชื่อของสตรีท่านหนึ่งคือ Mlle. Lenormand แต่อย่างใดเลย ผู้พิมพ์(ชื่อนาย Johann Kasper Hechtel) อ้างชื่อเพื่อผลทางการค้าเท่านั้น ชื่อสินค้านั้นคือ
"Das Spiel der Hoffnung" ต่อมามีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ชื่อ
The Game of Hope ไพ่ชุดนี้เป็นจุดกำเนิดเกิดก่อนไพ่ Lenormand ที่แพร่หลายในปัจจุบัน โดยเริ่มวางจำหน่ายเมื่อปี ค.ศ. 1799 ต่อมาแพร่หลายและได้รับความนิยมในยุโรปตะวันออกและขยายตัวต่อไปยังที่อื่น ด้วยเหตุที่ผู้พิมพ์เองก็เป็นชาวเยอรมันและตั้งใจขายให้แก่ชาวเยอรมันและผู้ที่ใช้ภาษาเยอรมันจึงได้นำระบบสัญลักษณ์ไพ่ทั้ง 4 แบบที่ปรากฏบนหน้าไพ่เป็นแบบเยอรมันที่เรียกว่า Bavarian Suits ซึ่งจะแสดงไว้บนมุมบนด้านซ้ายของไพ่ ส่วนมุมบนขวามือแสดงภาพสัญลักษณ์ของ Alsatian ดังภาพด้านล่างนี้
ประการที่สอง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องคือ ระบบความหมายของสัญลักษณ์ทั้ง 4 บนหน้าไพ่บนโลกใบนี้ ที่ได้รับความนิยมมีด้วยกัน 2 ระบบหลักคือ
ระบบแรก : ระบบของฝรั่งเศสที่เรียกขานว่า Anglo-French ที่ใช้เรียนกันโดยทั่วไปและบ้านเราเรียกว่า ไพ่ป็อกนั่นเอง ไพ่มี สัญลักษณ์ 4 แบบได้แก่ โพดำ (Spades) โพแดง (Hearts) ข้าวหลามตัด (Diamonds) และ ดอกจิก (Clubs) ในระบบนี้ถือว่า ไพ่โพดำเป็นไพ่ร้าย ไพ่ไม่ดี
ระบบที่สอง : เป็นระบบของเยอรมันและใช้บนหน้าไพ่ Lenormand เรียกว่า Bavarian หรือ Alemannic โดยมีสัญลักษณ์หมวดหมู่ 4 กลุ่มเช่นเดียวกัน แต่ความหมายของขุดทั้ง 4 แตกต่างกัน กล่าวคือ มี ชุดทั้ง 4 ได้แก่ Hearts, Bells, Leaves, และ Nuts ทั้ง 4 นี้เทียบได้กับ โพแดง ข้าวหลามตัด โพดำ และ ดอกจิก ตามลำดับ
ส่วนที่ว่าความหมายของกลุ่มไพ่ทั้ง 4 แตกต่างกัน ก็ขอสรุปในเบื้องต้นดังนี้ครับ
ชื่อสัญลักษณ์ไพ่ ความหมายของกลุ่มไพ่ ในระบบ Anglo-French/ไพ่ป็อก ความหมายของกลุ่มไพ่ ในระบบ Alemannic/Lenormand
โพดำ/Spade/Leaves ไพ่ร้าย/ ปัญหา ความผิดหวัง ความทุกข์ 'ไพ่ดีที่สุด' เป็นกลุ่มไพ่เกี่ยวกับความสุข ความหวัง มั่นคง
ดอกจิก/Clubs/Nuts การงาน การเรียน โครงการ สังคม กลุ่ม "ไพร้าย" ได้แก่ ไพ่ปัญหา ขัดแย้ง ความลำบาก ภาระ
โพแดง/Hearts/Hearts ความรัก อารมณ์ เรื่องราวในชีวิตประจำวัน ความรัก ความปรารถนา
ข้าวหลามตัด/Diamonds/Bells การเงิน รางวัล ความสำเร็จ ผลตอบแทน กลุ่มไพ่ที่แสดงถึงการเปลียนแปลงในชีวิต
**** ขอให้ลองกลับไปย้อนดูไพ่ Lenormand ในสำรับดูจะพบว่า ไพ่กลุ่ม โพดำ ไม่มีไพ่ร้าย/ความหมายเป็นเชิงลบเลยแม้แต่ใบเดียว***** ตรงนี้แหละครับ ที่ผมกล่าวมาตั้งแต่ตอนต้นว่า ถ้าอ่านสัญลักษณ์หน้าไพ่ตามหลักไพ่ป็อกทั่วไปจะตีความผิดพลาดแน่นอน หรือกลุ่มไพ่ข้าวหลามตัดที่ไพ่ป็อกบอกว่าดี แต่ในไพ่ Lenormand กับมีไพ่ร้ายสาหัสอย่าง Coffin(โลงศพ) อยู่ในกลุ่มนี้ ดังภาพข้างล่าง....ดังนั้น ถ้าอ่านหน้าไพ่ตามระบบไพ่ป็อกจะอ่านเช่นไร? ดังนี้เป็นต้น
แล้วพบกันใหม่ครับ ในโอกาสหน้าครับ
หากท่านใดมีความเห็นมาแลกเปลี่ยนพูดคุยกันได้ครับ
ไพ่ Petit Lenormand ไพ่ที่ตรงไปตรงมา กับสัญลักษณ์หน้าไพ่ที่เข้าใจกันคลาดเคลื่อน !!??
เหตุที่ต้องจั่วหัวเริ่มต้นเรื่องถิ่นกำเนิดเช่นนี้มีความจำเป็นจริงๆ เพื่อขจัดความเข้าใจคลาดเคลื่อนครับ ... เรื่องอะไรนะหรือ? ก็เรื่องสัญลักษณ์ไพ่ป็อก(เรียกตามภาษาไทย)ที่ปรากฏบนหน้าไพ่ไงละครับ หลายท่านไปเอาศาสตร์ไพ่ป็อกคนละระบบกับที่ใช้บนหน้าไพ่ Lenormand มาแปลความร่วมจนทำให้อ่านและทำนายคลาดเคลื่อนครับ ....ศาสตร์ไพ่ป็อกมีระบบที่แตกต่างกับที่ใช้บนหน้าไพ่ด้วยหรือ? คำตอบคือ ใช่ครับ
ประการแรก ต้องย้อนไปที่จุดกำเนิดของไพ่นี้ ที่เกิดขึ้นในเยอรมัน โดยมีชื่อเรียกว่า "Wahrsagekarten Mlle. Lenormand" แต่ไพ่ชุดนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับชื่อของสตรีท่านหนึ่งคือ Mlle. Lenormand แต่อย่างใดเลย ผู้พิมพ์(ชื่อนาย Johann Kasper Hechtel) อ้างชื่อเพื่อผลทางการค้าเท่านั้น ชื่อสินค้านั้นคือ "Das Spiel der Hoffnung" ต่อมามีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ชื่อ The Game of Hope ไพ่ชุดนี้เป็นจุดกำเนิดเกิดก่อนไพ่ Lenormand ที่แพร่หลายในปัจจุบัน โดยเริ่มวางจำหน่ายเมื่อปี ค.ศ. 1799 ต่อมาแพร่หลายและได้รับความนิยมในยุโรปตะวันออกและขยายตัวต่อไปยังที่อื่น ด้วยเหตุที่ผู้พิมพ์เองก็เป็นชาวเยอรมันและตั้งใจขายให้แก่ชาวเยอรมันและผู้ที่ใช้ภาษาเยอรมันจึงได้นำระบบสัญลักษณ์ไพ่ทั้ง 4 แบบที่ปรากฏบนหน้าไพ่เป็นแบบเยอรมันที่เรียกว่า Bavarian Suits ซึ่งจะแสดงไว้บนมุมบนด้านซ้ายของไพ่ ส่วนมุมบนขวามือแสดงภาพสัญลักษณ์ของ Alsatian ดังภาพด้านล่างนี้
ประการที่สอง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องคือ ระบบความหมายของสัญลักษณ์ทั้ง 4 บนหน้าไพ่บนโลกใบนี้ ที่ได้รับความนิยมมีด้วยกัน 2 ระบบหลักคือ
ระบบแรก : ระบบของฝรั่งเศสที่เรียกขานว่า Anglo-French ที่ใช้เรียนกันโดยทั่วไปและบ้านเราเรียกว่า ไพ่ป็อกนั่นเอง ไพ่มี สัญลักษณ์ 4 แบบได้แก่ โพดำ (Spades) โพแดง (Hearts) ข้าวหลามตัด (Diamonds) และ ดอกจิก (Clubs) ในระบบนี้ถือว่า ไพ่โพดำเป็นไพ่ร้าย ไพ่ไม่ดี
ระบบที่สอง : เป็นระบบของเยอรมันและใช้บนหน้าไพ่ Lenormand เรียกว่า Bavarian หรือ Alemannic โดยมีสัญลักษณ์หมวดหมู่ 4 กลุ่มเช่นเดียวกัน แต่ความหมายของขุดทั้ง 4 แตกต่างกัน กล่าวคือ มี ชุดทั้ง 4 ได้แก่ Hearts, Bells, Leaves, และ Nuts ทั้ง 4 นี้เทียบได้กับ โพแดง ข้าวหลามตัด โพดำ และ ดอกจิก ตามลำดับ
ส่วนที่ว่าความหมายของกลุ่มไพ่ทั้ง 4 แตกต่างกัน ก็ขอสรุปในเบื้องต้นดังนี้ครับ
ชื่อสัญลักษณ์ไพ่ ความหมายของกลุ่มไพ่ ในระบบ Anglo-French/ไพ่ป็อก ความหมายของกลุ่มไพ่ ในระบบ Alemannic/Lenormand
โพดำ/Spade/Leaves ไพ่ร้าย/ ปัญหา ความผิดหวัง ความทุกข์ 'ไพ่ดีที่สุด' เป็นกลุ่มไพ่เกี่ยวกับความสุข ความหวัง มั่นคง
ดอกจิก/Clubs/Nuts การงาน การเรียน โครงการ สังคม กลุ่ม "ไพร้าย" ได้แก่ ไพ่ปัญหา ขัดแย้ง ความลำบาก ภาระ
โพแดง/Hearts/Hearts ความรัก อารมณ์ เรื่องราวในชีวิตประจำวัน ความรัก ความปรารถนา
ข้าวหลามตัด/Diamonds/Bells การเงิน รางวัล ความสำเร็จ ผลตอบแทน กลุ่มไพ่ที่แสดงถึงการเปลียนแปลงในชีวิต
**** ขอให้ลองกลับไปย้อนดูไพ่ Lenormand ในสำรับดูจะพบว่า ไพ่กลุ่ม โพดำ ไม่มีไพ่ร้าย/ความหมายเป็นเชิงลบเลยแม้แต่ใบเดียว***** ตรงนี้แหละครับ ที่ผมกล่าวมาตั้งแต่ตอนต้นว่า ถ้าอ่านสัญลักษณ์หน้าไพ่ตามหลักไพ่ป็อกทั่วไปจะตีความผิดพลาดแน่นอน หรือกลุ่มไพ่ข้าวหลามตัดที่ไพ่ป็อกบอกว่าดี แต่ในไพ่ Lenormand กับมีไพ่ร้ายสาหัสอย่าง Coffin(โลงศพ) อยู่ในกลุ่มนี้ ดังภาพข้างล่าง....ดังนั้น ถ้าอ่านหน้าไพ่ตามระบบไพ่ป็อกจะอ่านเช่นไร? ดังนี้เป็นต้น
แล้วพบกันใหม่ครับ ในโอกาสหน้าครับ
หากท่านใดมีความเห็นมาแลกเปลี่ยนพูดคุยกันได้ครับ