หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบบ้างครับ ว่าบทกวีสุสานทราย มีแปลเป็นภาษาอังกฤษ บ้างไหมครับ หรือมีหนังสือที่นักเขียนท่านใดแปลไว้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
บทกวี
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
กวีนิพนธ์
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์บทนี้ทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8501403
ทุกคนมีวิธีการฝึกภาษากันยังไงเหรอคะ
ส่วนตัวเราตอนนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษ กับจีนอยู่ค่ะ เราอ่านญี่ปุ่นออกแต่แปลไม่ออก(ตัวคันจิ) จีนอยู่ในระดับกลางๆ แต่พอเรียนจีนไปนานๆเราลืมอังกฤษ แกรมม่าลืมหมดแล้วตอนนี้กำลังฝึกโดยการฟังพอตแคส แล้วก็
สมาชิกหมายเลข 7792734
หนังสือกวีนิพนธ์
คือตอนนี้ชอบอ่านหนังสือแนวกวีนิพนธ์มากๆเลยค่ะ มีใครแนะนำหนังสือแนวนี้ให้ได้มั้ยคะ แบบแนวกวีนิพนธ์หิ่งห้อย ไม่ก็กวีนิพนธ์กวีนิพนธ์แห่งรัก20บทและบทเพลงแห่งความสิ้นหวัง1บท ประมาณนี้อะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5559424
ภาคพื้นผิวแห่งความเพ้อฝัน บทกวีที่ซ่อนเร้นความอัปลักษณ์
ไม่มีหรอกบทกวีที่อยากอ่าน โลกอีกด้านอาจม่านหมอกหยอกความฝัน ใครบางคนบ่นพร่ำเพ้อรำพัน กลืนน้ำตาที่เกินกลั้นรั้นลีลา ขณะฟังเพลงกวีเพื่อชีวิต จึ่งความคิดสับสนราวคนบ้า หลายคนเห็นอุทกภัยในดวงตา เธอเพ้อหาโลก
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ฝันของเธอยังรางชางอยู่บ้างไหม
จากการบอกเล่าของเขาคนนั้น ว่าเธอฝันฟุ้งเฟื่องถึงเมืองฟ้า กอบเก็บเศษซากฝันแห่งกาลเวลา เหือดน้ำตาหน้าเปื้อนยิ้มดูพริ้มพราย ฟังสิ! เสียงใครอ่านบทกวีถึงที่รัก ใครทายทักลมเหงาเมื่อเช้าสาย ใครจ่อมจมในโ
ขี้เมี่ยง ชาแนล
เตรียมสอบนายสิบตำรวจ
นายสิบตำรวจสืบสวนต้องสอบวิชาอะไรบ้างกี่วิชา
สมาชิกหมายเลข 8522009
อยากรู้ว่าใครเป็นคนแต่งบทกวีนี้ครับ
ไม่ผ่านเวร ไม่เห็นกรรม ไม่ชอกช้ำ &
สมาชิกหมายเลข 8043800
ขอถามสายอ่านมังงะทุกคนค่ะ
คือเรามีมังงะเรื่องนึงที่ของแปลไทยมันยังไม่เข้า และของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเราก็อ่านไม่ออก คือเราไปเจอแบบแปลอังกฤษ คือเราอ่านแบบแปลอังกฤษก่อนดีมั้ยคะ แล้วค่อยซื้อแบบ แปลไทย คือเรากลัวอ่านอีกรอบของแปลไทยแ
สมาชิกหมายเลข 7754431
ท่านนักเขียน...ท่านอยากได้หนังสือเล่มนี้ไหม ?
ถ้าท่านเป็นนักเขียน ท่านมีสิทธิ์ได้รับหนังสือ "ปากไก่" (ฟรี) (อาจ) รวมทั้งวารสารศรีบูรพา (ปกธีรภาพ โลหิตกุล นักเขียนรางวัลศรีบูรพาปีนี้) ด้วย "ปากไก่" เป็นวารสารประจำวันนักเขียน
panda and lion
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
กวีนิพนธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบบ้างครับ ว่าบทกวีสุสานทราย มีแปลเป็นภาษาอังกฤษ บ้างไหมครับ หรือมีหนังสือที่นักเขียนท่านใดแปลไว้ไหมครับ