ใครเห็นด้วย รบกวนโหวตเป็นกะทู้แนะนำที
ขอบคุณครับ
ที่มา
เฟสบุ๊ค
Warat Karuchit
ลิงค์
https://www.facebook.com/warat.karuchit/posts/2607459789269644
หอการค้าอเมริกาเชื่อการเลือกตั้งทำให้เศรษฐกิจไทยยิ่งแข็งแกร่ง ความมั่นคงคือปัจจัยสำคัญ
Gregory Bastien ประธานหอการค้าอเมริกาประจำประเทศไทย (AmCham Thailand) ให้สัมภาษณ์สำนักข่าว CNBC วันที่ 25 มีค. 62 ว่า เขาเชื่อว่า หลังการเลือกตั้งแล้ว ประเทศไทยจะยังเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดในอาเซียนในการลงทุน โดยเขากล่าวว่า
"If you continue with the continued government, the current government, that shows stability." (ถ้าคุณมีรัฐบาลที่ต่อเนื่อง คือรัฐบาลชุดเดิม นั่นจะเป็นการแสดงถึงความมั่นคง)
"And the re-establishment of a democracy is an excellent and additional key that shows stability and continuity in the government and the system economic policies." (และการได้ประชาธิปไตยกลับคืนมาอีกครั้ง นั้นเป็นกุญแจสำคัญที่ยอดเยี่ยม ที่จะแสดงให้เห็นถึงความมั่นคงและความต่อเนื่องของรัฐบาลและระบบนโยบายทางเศรษฐกิจ)
"I truly believe that the current government did a lot to establish excellent infrastructure development and move forward with additional economic programs." (ผมเชื่ออย่างจริงใจว่ารัฐบาลนี้ได้ทำอะไรมากมายที่จะวางรากฐานการพัฒนาสาธารณูปโภคที่ยอดเยี่ยม และเดินหน้าด้วยนโยบายทางเศรษฐกิจ)
(ตัดภาพมาที่ ลุงตู่ถือช่อดอกกุหลาบในการปราศรัยก่อนเลือกตั้ง)
จากนั้น คุณลุง Gregory ก็บอกว่า แม้ว่าประชาธิปไตยในครั้งนี้อาจจะอยู่ในระหว่างการพัฒนาให้เต็มใบ แต่มันก็เป็นการเดินไปในทางที่ถูกต้อง ทั้งมุมมองจากภายในประเทศและนอกประเทศที่นักลงทุนอยากเห็น และสิ่งที่อยากเห็นต่อจากนี้คือ การส่งต่ออำนาจ (ไม่ใช่สืบทอดนะ 55 เค้าใช้คำว่า transition) ที่มั่นคง (คือนักลงทุนไม่อยากเห็นความวุ่นวาย พูดง่ายๆ แกพูดคำว่า stability/stable บ่อยมาก จนเกือบคิดว่าเป็นทหารแล้วเนี่ย 55) และกล่าวว่า รัฐบาลเผ็ดกลางนี้ได้รักษาความมั่นคงมา 4 ปีแล้ว จึงเชื่อว่าจะทำได้อย่างแน่นอน แม้ว่าจะต้องเป็นรัฐบาลผสมก็ตาม
คือสรุปว่า หอการค้าอเมริกาเชื่อว่า 4 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลคสช.ได้สร้างความมั่นคง (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้นักลงทุนต่างชาติเชื่อมั่น) และบริหารประเทศได้ดีแล้ว พอมีความเป็น "ประชาธิปไตย" เข้ามาเสริม power up ให้ยิ่งยอดเยี่ยมขึ้นไปอีก เพราะฉะนั้น สิ่งที่นักลงทุนต่างชาติอยากเห็นคือ การส่งต่ออำนาจ จาก รัฐบาล คสช. ไปยังรัฐบาลใหม่ ให้ราบรื่นที่สุด
ทำไมลุง Gregory ถึงไม่พูดเรื่องนักลงทุนต่างชาติไม่เชื่อถือ? เศรษฐกิจย่อยยับ? อย่างที่นักการเมืองหลายคนพูดตอนหาเสียงบ้าง?
ลุงสมคิดจ่ายลุง Gregory ไปเท่าไหร่ พูด!
ไม่เชื่อคำแปลก็ฟังกันเอาเองนะครับ มีซับให้ด้วย
https://finance.yahoo.com/video/thailand-taking-step-direction-amcham-071405639.html?fbclid=IwAR0jkKMmkMAZJFSAbGRr-u57_XHFXSJnJtKIgERl3gEf4l246VTz18x4gM4
หอการค้าอเมริกาเชื่อการเลือกตั้งทำให้เศรษฐกิจไทยยิ่งแข็งแกร่ง ความมั่นคง ไม่มีม็อบ คือปัจจัยสำคัญ
ขอบคุณครับ
ที่มา
เฟสบุ๊ค
Warat Karuchit
ลิงค์
https://www.facebook.com/warat.karuchit/posts/2607459789269644
หอการค้าอเมริกาเชื่อการเลือกตั้งทำให้เศรษฐกิจไทยยิ่งแข็งแกร่ง ความมั่นคงคือปัจจัยสำคัญ
Gregory Bastien ประธานหอการค้าอเมริกาประจำประเทศไทย (AmCham Thailand) ให้สัมภาษณ์สำนักข่าว CNBC วันที่ 25 มีค. 62 ว่า เขาเชื่อว่า หลังการเลือกตั้งแล้ว ประเทศไทยจะยังเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดในอาเซียนในการลงทุน โดยเขากล่าวว่า
"If you continue with the continued government, the current government, that shows stability." (ถ้าคุณมีรัฐบาลที่ต่อเนื่อง คือรัฐบาลชุดเดิม นั่นจะเป็นการแสดงถึงความมั่นคง)
"And the re-establishment of a democracy is an excellent and additional key that shows stability and continuity in the government and the system economic policies." (และการได้ประชาธิปไตยกลับคืนมาอีกครั้ง นั้นเป็นกุญแจสำคัญที่ยอดเยี่ยม ที่จะแสดงให้เห็นถึงความมั่นคงและความต่อเนื่องของรัฐบาลและระบบนโยบายทางเศรษฐกิจ)
"I truly believe that the current government did a lot to establish excellent infrastructure development and move forward with additional economic programs." (ผมเชื่ออย่างจริงใจว่ารัฐบาลนี้ได้ทำอะไรมากมายที่จะวางรากฐานการพัฒนาสาธารณูปโภคที่ยอดเยี่ยม และเดินหน้าด้วยนโยบายทางเศรษฐกิจ)
(ตัดภาพมาที่ ลุงตู่ถือช่อดอกกุหลาบในการปราศรัยก่อนเลือกตั้ง)
จากนั้น คุณลุง Gregory ก็บอกว่า แม้ว่าประชาธิปไตยในครั้งนี้อาจจะอยู่ในระหว่างการพัฒนาให้เต็มใบ แต่มันก็เป็นการเดินไปในทางที่ถูกต้อง ทั้งมุมมองจากภายในประเทศและนอกประเทศที่นักลงทุนอยากเห็น และสิ่งที่อยากเห็นต่อจากนี้คือ การส่งต่ออำนาจ (ไม่ใช่สืบทอดนะ 55 เค้าใช้คำว่า transition) ที่มั่นคง (คือนักลงทุนไม่อยากเห็นความวุ่นวาย พูดง่ายๆ แกพูดคำว่า stability/stable บ่อยมาก จนเกือบคิดว่าเป็นทหารแล้วเนี่ย 55) และกล่าวว่า รัฐบาลเผ็ดกลางนี้ได้รักษาความมั่นคงมา 4 ปีแล้ว จึงเชื่อว่าจะทำได้อย่างแน่นอน แม้ว่าจะต้องเป็นรัฐบาลผสมก็ตาม
คือสรุปว่า หอการค้าอเมริกาเชื่อว่า 4 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลคสช.ได้สร้างความมั่นคง (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้นักลงทุนต่างชาติเชื่อมั่น) และบริหารประเทศได้ดีแล้ว พอมีความเป็น "ประชาธิปไตย" เข้ามาเสริม power up ให้ยิ่งยอดเยี่ยมขึ้นไปอีก เพราะฉะนั้น สิ่งที่นักลงทุนต่างชาติอยากเห็นคือ การส่งต่ออำนาจ จาก รัฐบาล คสช. ไปยังรัฐบาลใหม่ ให้ราบรื่นที่สุด
ทำไมลุง Gregory ถึงไม่พูดเรื่องนักลงทุนต่างชาติไม่เชื่อถือ? เศรษฐกิจย่อยยับ? อย่างที่นักการเมืองหลายคนพูดตอนหาเสียงบ้าง?
ลุงสมคิดจ่ายลุง Gregory ไปเท่าไหร่ พูด!
ไม่เชื่อคำแปลก็ฟังกันเอาเองนะครับ มีซับให้ด้วย
https://finance.yahoo.com/video/thailand-taking-step-direction-amcham-071405639.html?fbclid=IwAR0jkKMmkMAZJFSAbGRr-u57_XHFXSJnJtKIgERl3gEf4l246VTz18x4gM4