ก่อนหน้านี้ผมเป็นคนหนึ่งที่รู้สึกว่าการหาวิธีเข้าหาคนที่ชอบซึ่งเป็นชาวต่างชาตินั้นยากมาก เนื่องจากกำแพงทางด้านภาษาและวัฒนธรรม วันนี้เลยอยากจะมาแบ่งปัน How to และประสบการณ์ส่วนตัว ที่จีบจนได้แฟนคนนี้มาครับ (แอบอวยตัวเองเล็กๆ) 
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เคยมั้ยครับที่เรารู้สึกอยากจะชวนสาวฝรั่งที่รู้จักออกเดท (หรือหนุ่มฝรั่งก็ได้นะ) แต่ไม่รู้จะพูดยังไง ลองเอาประโยคพวกนี้ไปใช้กันดูนะครับ 

- "Hey, do you wanna go out with me some time?"
(เฮ่ยฺ, ดูว ยูว/ย่ะ วอน-นะ โกว เอ๊าทฺ วิธฺ มี ซัมฺ ไท๊มฺ?) 
ตอนออกเสียง เฮ่ยฺ ออกเบาๆให้ดูสุภาพไม่กระโชกโฮกฮากนะครับ เราถูกสอนมาว่ามันไม่สุภาพ แต่จริงๆ แล้วฝรั่งใช้กันเป็นปกติ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงที่ใช้

- "What do you think about going out with me?"
(ว๊อทฺ ดูว ยูว/ย่ะ ธฺิงคฺ เออะ-เบ๊าทฺ โกว-อิ้ง เอ๊าทฺ วิธฺ มี?)

หรือถ้าให้สุภาพยิ่งขึ้น
- "Would you like to go out with me some time?"
(วุ๊ดฺ ยูว ไลคฺ ทู โกว เอ๊าทฺ วิธฺ มี ซัมฺ ไท๊มฺ?)

โดยทั่วไป "ร้านกาแฟ" มักเป็นสถานที่ที่สาวฝรั่งชื่นชอบและรู้สึกสบายใจที่จะไปนั่งด้วยครับ โดยเฉพาะประเทศแถบเมืองหนาวอย่างเช่น แคนาดา (เพราะออกไปข้างนอกไม่ไหว หนาวม๊ากกกกกก) เราก็ใช้ประโยคได้นี้ชวนได้เลยครับ

- "Would you like to go out for some coffee with me?"
(วุ๊ดฺ ยูว ไลคฺ ทู โกว เอ๊าทฺ ฟอรฺ ซัมฺ ค๊อฟฺ-ฟิ่ วิธฺ มี้?)

หรือถ้าเราอยากบอกตรงๆไปเลยว่า "ผมอยากรู้จักคุณมากขึ้น ไปดื่มกาแฟกันถ้าคุณไม่ว่าอะไร" ซึ่งสาวฝรั่งหลายๆคนจะชอบตรงๆเปิดเผยแบบนี้ครับ (จริงๆสาวไทยก็เป็น แต่อาจจะกลัวกับการรุกตรงๆอยู่บ้าง) ก็พูดว่า

- "I’d like to get to know you better over some coffee if you don’t mind"
(ไอ'ดฺ ไลคฺ ทู เก๊ทฺ ทู โนวฺ ยูวฺ เบ๊ด-เท่อะรฺ โอ๊วฺ-เวฺ่อะรฺ ซัมฺ ค๊อฟฺ-ฟิ่ อิ๊ฟฺ ยูว ด๊นทฺ มายดฺ)

ลองชวนคนที่ชอบไปดื่มกาแฟกันดูนะครับ ส่วนใหญ่ยอมไปด้วยแน่นอน วันหลังจะมาแชร์ How to อื่นๆนะครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ผมทำเพจไว้เป็นอีกช่องทางในการแบ่งปันครับ ถ้าสนใจเข้าไปเยี่ยมชมกันได้ครับผม
https://www.facebook.com/fanphompenfarang/