ที่เคยอ่านคือ ขุนนางหญิงยอดเสน่หา ร้อยรักปักดวงใจ ที่สนุกมากกกก ชอบอ่านพระเอกแก่กว่า อบอุ่น ช่วยแนะนำหน่อยค้าบจะขอบคุณมากๆๆๆๆ ร่างกายขนาดวิตามิน ต้องการแดดดี จะแนวไหนก็ได้หมดค่ะ พลีสสส แต่ๆๆๆ ไม่เอาท

จะส่งของไปพม่า พิมพ์ในกูเกิลทรานสเลท พอแปลเป็นอังกฤษก็ดูความหมายผิดไป ขอความกรุณาผู้รู้ด้วย

週末の映画 寒いけど大丈夫そ？ มีคนญี่ปุ่นส่งมาค่ะ แปลกูเกิ้ลทรานสเลทได้ว่า  Movies this weekend. It's cold but are you okay? ภาพยนตร์สุดสัปดาห์ อากาศหนาวแต่คุณสบายดีไหม? ไม่ค่อยเข้าใจบริบทค่ะ แล้วควรตอบไปว่

เเต่ตอนนี้ส่งไม่ได้ละ  ไม่รู้เกิดอะไรขึ่น ใครพอจะมีไอเดียไหม  ค้นหาในกูเกิลก็ไม่เจอคำตอบ

พอดีจะเข้าไปหาข้อมูลจากเอกสารภาษาอังกฤษ หรือ วิกิพีเดีย หรือ เว็บ ต่างประเทศ แต่ลองใช้กูเกิลทรานสเลท ต้องก๊อปมาวาง  แล้วกดแปลเป็น ท่อนๆครับ  อยากได้วิธีที่   กดทีเดียว  หน้าจอ

จากที่ค้นหาในกูเกิลอ่าค่ะ ค้นเจอคำว่า to prepare income and expenditure account ซึ่งกว่าจะเจอคำนี้ก็หานานพอสมควร เมื่อไปเปิดในกูเกิลทรานสเลท คำว่า prepare นี้ กลายเป็นว่าให้ความหมายว่า จัดเตรียมบัญชีร

เราถามคนจีนว่าเรื่องนี้เป็นความจริงมั้ย แล้วเค้าตอบกลับแบบนี้ ไม่แน่ใจว่าหมายความว่ายังไงกันแน่ค่ะ

เราถามคนจีนว่าเรื่องนี้เป็นความจริงมั้ย แล้วเค้าตอบกลับมาแบบนี้ มันแปลว่าอะไรเหรอคะ