เขาว่ากันว่า... City Hunter (หรือชื่อฝรั่งเศส Nicky Larson) เป็นหนังแนว live action ที่ทำได้ถึงที่สุดเรื่องหนึ่ง
โดยก่อนหน้านี้ การ์ตูน City Hunter ที่เป็น 1 ในหัวหอกของนิตยสาร Jump ในช่วงยุค 80's ได้เคยถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังมาแล้ว 2 ครั้ง ได้แก่
- ครั้งที่ 1 เวอร์ชั่นฮ่องกง ในปี 1993 (นำแสดงโดย เฉินหลง)
- ครั้งที่ 2 เวอร์ชั่นเกาหลี ในปี 2011 (เป็นซีรี่ส์ที่หลายคนบอกว่าไม่ค่อยเหลือกลิ่นอายเดิมสักเท่าไหร่)
สำหรับ City Hunter เวอร์ชั่นฝรั่งเศสนี้ กำกับและแสดงนำโดย Philippe Lacheau ที่เป็นแฟนตัวยงของอะนิเมะเรื่องนี้ ซึ่งได้ถูกนำมาแพร่ภาพในฝรั่งเศสช่วงยุค 90's และเปลี่ยนชื่อเป็น Nicky Larson
#เข้าเรื่อง
#รีวิว
เราว่า City Hunter เวอร์ชั่นนี้มีกลิ่นอายแบบ action comedy + romantic comedy สูงมาก ต้องยกนิ้วให้กับความเจนจัดของ Lacheau ที่สามารถดัดแปลงบทประพันธ์ให้ออกมาเป็นหนังได้ดี และยังให้ความเคารพในผลงานต้นฉบับอย่างสูง
พล็อตเรื่องย่อ ๆ เป็นตอนที่ Nicky (ซาเอบะ) และ Laura (คาโอริ) ไปรับงานจากลูกค้าที่มาจ้างวานให้ช่วยปกป้องน้ำหอมกามเทพ แต่สิ่งประดิษฐ์ที่ถูกคิดค้นขึ้นมาเพื่อแก้ปัญหาเรื่องรักใคร่นี้ กลับเป็นที่หมายปองของพวกแก๊งมาเฟีย จนทำให้ทั้ง Nicky และ Laura ต้องเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ที่สุดแสนจะชุลมุนยุ่งเหยิง
การ Casting (คัดเลือกตัวแสดง) ของหนังเรื่องนี้ทำได้ดีมาก โดยคู่รักนอกจอ Philippe Lacheau และ Élodie Fontan สามารถสวมบทเป็นคู่พระนางสุดป่วนได้อย่างแนบเนียน นอกจากนี้ตัวละครอื่น ๆ ไม่ว่าจะฟอลคอน หรือซาเอโกะ ก็ทำให้แฟนการ์ตูนอย่างเรารู้สึกชอบใจ (ซาเอโกะ หรือ Sophie Mousel เซ็กซี่มากกก ส่วนคาโอริ ตอนดูตัวอย่างไม่ค่อยโดน แต่ในหนังนี่บางฉากเรียกว่า #มีของ พอตัวเลยล่ะ 555)
#จุดแข็ง
เราว่าในฐานะผู้กำกับ Lacheau สามารถคุมโทนหนัง live action ได้ค่อนข้างดี คือเขาเลือกที่จะโฟกัสไปที่คาแรกเตอร์หลัก (ซาเอบะ + คาโอริ) ส่วนพวกคาแรกเตอร์รอง ๆ ก็ใส่เข้ามาให้ fc คิดถึงโดยที่ไม่ทำให้สมดุลของหนังเสียไป
และเท่าที่สืบค้นข้อมูลคร่าว ๆ Lacheau โด่งดังจากสาย Comedy ฉะนั้นหนังเรื่องนี้จึงเต็มไปด้วยมุกตลกเจ็บตัว/สัปดนแบบฝรั่งเศส ๆ และต้องชมว่าเขาเล่นกับจังหวะได้แม่นยำมาก นอกจากนี้ฉาก action ก็ทำได้สุดจัดและเต็มไปด้วยไอเดียที่สดใหม่จริง ๆ (เช่น ฉากเรียว+คาโอริจับคู่บู๊ หรือฉากในสุสานรถที่ใช้มุมมองกล้องแบบ Behind shoulder view)
อีกสิ่งที่ดีงาม ได้แก่ การเล่นกับปมของตัวละคร ซึ่งในหนังเวอร์ชั่นนี้จะขับเน้นไปที่ความสัมพันธ์แบบ "เพื่อนสนิท" ของเรียวกับคาโอริ ที่เรียกว่าอยู่ใกล้กันเกินไป จนไม่รู้ใจตัวเอง โดยมีการนำเอา "น้ำหอม" ที่เป็นตัวต้นเรื่องมาใช้ขยี้ความสัมพันธ์แบบซึน ๆ ของทั้งคู่ด้วย
#จุดอ่อน
อาจจะด้วยความมันมือ หรือด้วยความเป็นเซียน comedy ของ Lacheau ทำให้บางช่วงของหนังก็ดูเหมือนจะยัดมุก 5 บาท 10 บาทเข้ามามากจนเกินไป (แต่บางมุกนี่ก็ฮาจริง ๆ นะ แล้วเราชอบตลกร้ายแบบหนังฝรั่งเศสอยู่แล้วด้วย ก็เลยยิ่งชอบ แต่สำหรับคนที่ไม่ค่อยเก็ทตลกฝรั่ง ก็อาจจะไม่ขำเท่าไหร่)
แล้วก็ความ overaction ในบางช่วงของหนัง เราว่ามันทะลุขีดของ City Hunter จนลามไปถึงขั้น Lupin เสียด้วยซ้ำ! (เอาจริง นี่อยากเห็น Lacheau กำกับเรื่อง Lupin ขึ้นมาเลย 555)
สำหรับหนุ่ม ๆ ที่คาดหวัง #ความSEXY ในหนังเรื่องนี้ก็มีพอประมาณ และเราว่าถ่ายทอดออกมาได้กลมกล่อมมาก ๆ แต่ในทางกลับกัน ไอ้สิ่งที่หนุ่ม ๆ อย่างเราไม่อยากดู แต่พี่ Lacheau แกนี่ก็ยัดมาให้เราดูจั๊งงง! 5555
#ตัดเกรด
ให้คะแนนรวม 7.5 / 10
(ถ้าดูแบบไม่คิดอะไร หรือมองมันในแบบหนัง live action แบบเอามันล้วน ๆ เลย อาจให้ 8.5 เลยเอ้า 555)
[CR] City Hunter #ของเค้าถึง จัดจ้านสไตล์ฝรั่งเศส แต่ไม่ทิ้งกลิ่นอายต้นฉบับจากญี่ปุ่น
เขาว่ากันว่า... City Hunter (หรือชื่อฝรั่งเศส Nicky Larson) เป็นหนังแนว live action ที่ทำได้ถึงที่สุดเรื่องหนึ่ง
โดยก่อนหน้านี้ การ์ตูน City Hunter ที่เป็น 1 ในหัวหอกของนิตยสาร Jump ในช่วงยุค 80's ได้เคยถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังมาแล้ว 2 ครั้ง ได้แก่
- ครั้งที่ 1 เวอร์ชั่นฮ่องกง ในปี 1993 (นำแสดงโดย เฉินหลง)
- ครั้งที่ 2 เวอร์ชั่นเกาหลี ในปี 2011 (เป็นซีรี่ส์ที่หลายคนบอกว่าไม่ค่อยเหลือกลิ่นอายเดิมสักเท่าไหร่)
สำหรับ City Hunter เวอร์ชั่นฝรั่งเศสนี้ กำกับและแสดงนำโดย Philippe Lacheau ที่เป็นแฟนตัวยงของอะนิเมะเรื่องนี้ ซึ่งได้ถูกนำมาแพร่ภาพในฝรั่งเศสช่วงยุค 90's และเปลี่ยนชื่อเป็น Nicky Larson
#เข้าเรื่อง
#รีวิว
เราว่า City Hunter เวอร์ชั่นนี้มีกลิ่นอายแบบ action comedy + romantic comedy สูงมาก ต้องยกนิ้วให้กับความเจนจัดของ Lacheau ที่สามารถดัดแปลงบทประพันธ์ให้ออกมาเป็นหนังได้ดี และยังให้ความเคารพในผลงานต้นฉบับอย่างสูง
พล็อตเรื่องย่อ ๆ เป็นตอนที่ Nicky (ซาเอบะ) และ Laura (คาโอริ) ไปรับงานจากลูกค้าที่มาจ้างวานให้ช่วยปกป้องน้ำหอมกามเทพ แต่สิ่งประดิษฐ์ที่ถูกคิดค้นขึ้นมาเพื่อแก้ปัญหาเรื่องรักใคร่นี้ กลับเป็นที่หมายปองของพวกแก๊งมาเฟีย จนทำให้ทั้ง Nicky และ Laura ต้องเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ที่สุดแสนจะชุลมุนยุ่งเหยิง
การ Casting (คัดเลือกตัวแสดง) ของหนังเรื่องนี้ทำได้ดีมาก โดยคู่รักนอกจอ Philippe Lacheau และ Élodie Fontan สามารถสวมบทเป็นคู่พระนางสุดป่วนได้อย่างแนบเนียน นอกจากนี้ตัวละครอื่น ๆ ไม่ว่าจะฟอลคอน หรือซาเอโกะ ก็ทำให้แฟนการ์ตูนอย่างเรารู้สึกชอบใจ (ซาเอโกะ หรือ Sophie Mousel เซ็กซี่มากกก ส่วนคาโอริ ตอนดูตัวอย่างไม่ค่อยโดน แต่ในหนังนี่บางฉากเรียกว่า #มีของ พอตัวเลยล่ะ 555)
#จุดแข็ง
เราว่าในฐานะผู้กำกับ Lacheau สามารถคุมโทนหนัง live action ได้ค่อนข้างดี คือเขาเลือกที่จะโฟกัสไปที่คาแรกเตอร์หลัก (ซาเอบะ + คาโอริ) ส่วนพวกคาแรกเตอร์รอง ๆ ก็ใส่เข้ามาให้ fc คิดถึงโดยที่ไม่ทำให้สมดุลของหนังเสียไป
และเท่าที่สืบค้นข้อมูลคร่าว ๆ Lacheau โด่งดังจากสาย Comedy ฉะนั้นหนังเรื่องนี้จึงเต็มไปด้วยมุกตลกเจ็บตัว/สัปดนแบบฝรั่งเศส ๆ และต้องชมว่าเขาเล่นกับจังหวะได้แม่นยำมาก นอกจากนี้ฉาก action ก็ทำได้สุดจัดและเต็มไปด้วยไอเดียที่สดใหม่จริง ๆ (เช่น ฉากเรียว+คาโอริจับคู่บู๊ หรือฉากในสุสานรถที่ใช้มุมมองกล้องแบบ Behind shoulder view)
อีกสิ่งที่ดีงาม ได้แก่ การเล่นกับปมของตัวละคร ซึ่งในหนังเวอร์ชั่นนี้จะขับเน้นไปที่ความสัมพันธ์แบบ "เพื่อนสนิท" ของเรียวกับคาโอริ ที่เรียกว่าอยู่ใกล้กันเกินไป จนไม่รู้ใจตัวเอง โดยมีการนำเอา "น้ำหอม" ที่เป็นตัวต้นเรื่องมาใช้ขยี้ความสัมพันธ์แบบซึน ๆ ของทั้งคู่ด้วย
#จุดอ่อน
อาจจะด้วยความมันมือ หรือด้วยความเป็นเซียน comedy ของ Lacheau ทำให้บางช่วงของหนังก็ดูเหมือนจะยัดมุก 5 บาท 10 บาทเข้ามามากจนเกินไป (แต่บางมุกนี่ก็ฮาจริง ๆ นะ แล้วเราชอบตลกร้ายแบบหนังฝรั่งเศสอยู่แล้วด้วย ก็เลยยิ่งชอบ แต่สำหรับคนที่ไม่ค่อยเก็ทตลกฝรั่ง ก็อาจจะไม่ขำเท่าไหร่)
แล้วก็ความ overaction ในบางช่วงของหนัง เราว่ามันทะลุขีดของ City Hunter จนลามไปถึงขั้น Lupin เสียด้วยซ้ำ! (เอาจริง นี่อยากเห็น Lacheau กำกับเรื่อง Lupin ขึ้นมาเลย 555)
สำหรับหนุ่ม ๆ ที่คาดหวัง #ความSEXY ในหนังเรื่องนี้ก็มีพอประมาณ และเราว่าถ่ายทอดออกมาได้กลมกล่อมมาก ๆ แต่ในทางกลับกัน ไอ้สิ่งที่หนุ่ม ๆ อย่างเราไม่อยากดู แต่พี่ Lacheau แกนี่ก็ยัดมาให้เราดูจั๊งงง! 5555
#ตัดเกรด
ให้คะแนนรวม 7.5 / 10
(ถ้าดูแบบไม่คิดอะไร หรือมองมันในแบบหนัง live action แบบเอามันล้วน ๆ เลย อาจให้ 8.5 เลยเอ้า 555)
CR - Consumer Review : กระทู้รีวิวนี้เป็นกระทู้ CR โดยที่เจ้าของกระทู้