จริงๆ ไปดูหนังเรื่องนี้วันแรกที่เข้าฉาย ถ้าใครดูแล้วจะเห็นได้ว่า เวลาหนังตัดฉากไปยังเมือง หรือประเทศที่ตัวละครเดินทางไป จะมีการขึ้นโค้ดตัวย่อสนามบิน 3 ตัว แล้วค่อยขยายเป็นชื่อเมืองหรือประเทศนั้นๆ

เช่น เชียงใหม่ หนังก็จะขึ้น CNX ก่อนจะขยายออกเป็นคำว่า Chiang Mai

ทีนี้ตอนดูจบรอบแรก ผมก็รู้สึกเอะใจกับตัวย่อของย่างกุ้ง คุ้นๆ ว่าเห็นหนังใช้ YGN แต่จากประสบการณ์ที่เพิ่งไปเที่ยวมา จำได้ว่าสนามบินย่างกุ้งใช้ RGN

จนวันนี้ได้ไปดูหนังรอบที่ 2 คราวนี้ตั้งใจจ้องเลย ปรากฏว่าในหนังใช้ YGN จริงๆ ครั้งแรกตาไม่ได้ฝาด

เลยมีคำถามสงสัยครับ เพราะปกติทีม GDH ไม่น่าพลาด ไหนจะเรื่องนี้มีสายการบินเป็นสปอนเซอร์หลักแล้วด้วย
สงสัยว่าทีมงานพลาดจริงๆ หรือมีความตั้งใจ หรือจงใจอะไร ถึงใช้ YGN แทนที่จะเป็น RGN ครับ

ข้างล่างนี้คือชื่อตัวย่อสนามบินที่ปรากฏในหนัง ซึ่งทุกที่ถูกหมดยกเว้นย่างกุ้ง

✅ CNX - Chiang Mai
❌ YGN > ✅ RGN - Yangon
✅ KUL - Kuala Lumpur
✅ PNH - Phnom Penh
✅ HKG - Hong Kong
✅ KBV - Krabi
✅ BKK - Bangkok