ต่อเนื่องจากหัวข้อกระทู้ ช่วงนี้กำลังเบื่อ ๆ เพราะนิยายในชั้นก็อ่านหมดแล้ว เลยอยากหานิยายอ่านค่ะ จะใหม่จะเก่าก็ได้ โดยแนวนิยายที่อยากอ่านช่วงนี้คือนิยายวาย จีนโบราณค่ะ  ขอเริ่มพรรณนาพระเอก นายเอ

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

เราอยากหานิยายวายแปลจีนอ่าน ยกตัวอย่างเช่น -เกิดใหม่เป็นหนูแฮมสเตอร์ -ทะลุมิติหักเหลี่ยมจอมมาร หรือถ้าไม่ได้จริงๆขอแค่เป็นเรื่องที่ภาษาเขียนคล้ายๆกับนิยายแปลก็ได้ค่ะ ตัวอย่างเช่น -My Evil Twin แฝดผม

ผมเจอชื่อจีนแต่หายังไงก็ไม่เจอเว็บต้นทางเจอแค่3-4พันตอน เห็นแปลไทยไป7000+แล้ว เลยอยากได้เว็บต้นทางจีนครับ

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เราอยากได้แนวเรื่องเป็นแบบนางเอกเรียนหมอค่ะไม่เน้นความรักมาก ส่วนมากให้เน้นไปทางการศึกษาแพทย์ แนวสุขนิยม ไม่เน้นพวกตัวร้ายแย่งพระเอกอะไรแบบนั้น เช่นเรื่อง ย้อนเวลาเป็นศัลยแพทย์หญิงยุค 90

นายเอกเป็นทนาย พระเอกเป็นครูสอนคาราเต้  นายเอกเป็นทนายชั่วค่ะ  หนูรู้เเค่นี้ค่ะ🥹