หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแปลคำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
คำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' เราสามารถเขียนไปว่า
Vice President (Manager) เลยได้ไหมคะ?
Signed:
-Signature-
Certifier
(Mrs.................)
Vice President (Manager)
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการใช้เป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
คือผมตั้งบริษัท และมีตำแหน่งใหญ่ที่สุดคือ MD หรือ Managing Director แต่ตำแหน่งที่รองลงมาคือจะเป็น รองกรรมการผู้จัดการ แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษใช้เป็น Vice Managing Director จะดูแปลกๆ ไหมครับ เพราะส่
Kasem_mind
รบกวนสอบถามค่ะตำแหน่งเลขากรรมการผู้จัดการ (เป็นผู้ชายค่ะ) ใช้คำว่า Secretary - Vice President ได้หรือไม่ ขอบคุณค่ะ
กำลังจะสั่งพิมพ์นามบัตรให้เลยไม่แน่ใจว่าใช้ภาษาอังกฤษถูกต้องหรือไม่ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1441297
KISS เปิดตัว CEO คนใหม่
#KISS #ทันหุ้น-KISS ปักหมุดปี 68 มุ่งสู่ Rojukiss 3.0 สร้างเซอร์ไพรส์เปิดตัว “คอร์ราโด จาควินโต” CEO คนใหม่ผลงานระดับโลก โดยมีเป้าหมายที่จะก้าวขึ้นเป็นแบรนด์อันดับ 1 ในด้านการดูแลผิวหน้าแล
สมาชิกหมายเลข 2861797
Mazda ญี่ปุ่น แต่งตั้ง คนไทยขึ้นแท่นประธานคนใหม่
มาสด้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น ประกาศแต่งตั้ง นายธีร์ เพิ่มพงศ์พันธ์ ขึ้นดำรงตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (President & CEO) บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำกั
PonTripleP
BCPG กู้เงิน 300 ล้านเหรียญสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนใต้พิภพ
เมื่อช่วงบ่ายวันนี้ (20 กรกฎาคม) คุณบัณฑิต สะเพียรชัย กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท บีซีพีจี จำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยคุณคณิต สีห์ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) มิสเตอร์มาซายูกิ สุงาวาร
พีไอพีโอ
ขอทราบโครงสร้างการบริหาร บริษัท กับ หจก. และชื่อตำแหน่งต่างๆ(ไทย/อังกฤษ)
ผมอยากทราบคร่าวๆว่าเหตุที่เลือกจดทะเบียนนิติบุคคลแบบ บริษัทจำกัด กับ ห้างหุ้นส่วนจำกัด นั้นมันแตกต่างกันอย่างไร สิทธิประโยชน์ ข้อดีข้อด้อยแต่ละแบบเป็นอย่างไร และโครงสร้างการบริหารของทั้ง บริษัทจำกัด
นั่งหน้าจอ
รองกรรมการผู้จัดการ ใช้ภาษาอังกฤษตัวไหนกันแน่คะ
พอดีค้นหาคำตอบในกูเกิลแล้วปรากฎว่า มี 2 คำที่ใช้แตกต่างกัน ของหน่วยงานเรา ตำแหน่งสูงสุดคือ กรรมการผู้จัดการ--->MD--->Managing Director ส่วนตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการ ลองหาดูแล้วลังเล 2 คำนี้ค่
ทำดีไว้เถิดจะเกิดผล
หุ้นกลุ่ม cp ร่วงแรง แต่เว็บข่าว managerเดือดร้อนแทน
เว็บข่าว manager ออกข่าวเชียร์ cp อีกแล้ว ตั้งแต่true เอาโฆษณาจำนวนมากมาลงในเว็บmanager เป็นเวลานานหลายปี เว็บนี้จะเลือกลงข่าวที่เป็นผลดีต่อcp ล้วนๆ กรณีการเข้าลงทุ
Mister kai2
อันดับการทำงานของปฏิจจ์ฯ ๙๙๙
เกริ่นบอกไปกระทู้ก่อนหน้าแล้วว่า .. ปฏิจจ์ฯ ไม่ได้เกิดดับแบบอนุโลมหรือปฏิโลม ที่พวกมหาเปรียญเอามาสอนมั่วๆ แต่ปฏิจจ์จะทำงานหรือทำหน้าที่ใดก็ขึ้นอยู่ทื่ความเป็นปัจจุบันของกาย-ใจ(ร่างก
สมาชิกหมายเลข 8502468
สัมภาษณ์งานที่นึงไปแล้ว 4 รอบ แต่....
มี HR Manager ที่นึงติดต่อมาเสนอตำแหน่งงานค่ะ คุยประมาณ 4 - 5 นาที เราก็บอกสนใจ ทาง HR Manager เค้าก็ส่งเมลรายละเอียด Job Description มาให้ คือบริษัทนี้ Head Office อยู่ที่ภูเก็ตค่ะ เราอยู่กรุงเทพ เลย
Vintage Doll
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแปลคำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' ค่ะ
Vice President (Manager) เลยได้ไหมคะ?
Signed: -Signature- Certifier
(Mrs.................)
Vice President (Manager)
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ