หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแปลคำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
คำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' เราสามารถเขียนไปว่า
Vice President (Manager) เลยได้ไหมคะ?
Signed:
-Signature-
Certifier
(Mrs.................)
Vice President (Manager)
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการใช้เป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
คือผมตั้งบริษัท และมีตำแหน่งใหญ่ที่สุดคือ MD หรือ Managing Director แต่ตำแหน่งที่รองลงมาคือจะเป็น รองกรรมการผู้จัดการ แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษใช้เป็น Vice Managing Director จะดูแปลกๆ ไหมครับ เพราะส่
Kasem_mind
กลุ่ม ปตท. ผนึกกำลังศึกษาการจัดหาแอมโมเนียคาร์บอนต่ำ สำหรับเป็นเชื้อเพลิงร่วมในโรงไฟฟ้า
เมื่อเร็วๆนี้ - ดร.บุรณิน รัตนสมบัติ ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกลุ่มธุรกิจใหม่และความยั่งยืน บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) (ปตท.) เป็นประธานในพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือการจัดหาแอมโมเนียคาร์บอนต่ำ
สมาชิกหมายเลข 8680613
"เค้นเอาคำตอบ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไม่รู้ว่าที่อื่นเจอเหมือนกันไหมกับการมีหัวหน้างาน ที่ไม่มีความเป็นกลาง
การบริหารคน hr ต้องคัดกรองผู้จัดการหรือเปล่าคะเพราะถ้าไม่คัดกรองก็จะทำให้พนักงานทุกคนต้องมาทนกับพฤติกรรมของหัวหน้างานที่ไม่มีคุณสมบัติที่ทำงานที่เราทำอยู่มีหัวหน้างานที่เอาแต่ใจพูดจารุนแรงขวานผ่าซากพน
สมาชิกหมายเลข 8803337
ปตท. ลงนามสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติส่วนเพิ่มแหล่งอาทิตย์เสริมความมั่นคงพลังงานไทย
เมื่อเร็วๆ นี้ - ดร.คงกระพัน อินทรแจ้ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) (ปตท.) เป็นประธานในพิธีลงนามสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติส่วนเพิ่มแหล่งอาทิตย์ โดยมีนายพงษ์พั
สมาชิกหมายเลข 8680613
รบกวนสอบถามค่ะตำแหน่งเลขากรรมการผู้จัดการ (เป็นผู้ชายค่ะ) ใช้คำว่า Secretary - Vice President ได้หรือไม่ ขอบคุณค่ะ
กำลังจะสั่งพิมพ์นามบัตรให้เลยไม่แน่ใจว่าใช้ภาษาอังกฤษถูกต้องหรือไม่ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1441297
BCPG กู้เงิน 300 ล้านเหรียญสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนใต้พิภพ
เมื่อช่วงบ่ายวันนี้ (20 กรกฎาคม) คุณบัณฑิต สะเพียรชัย กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท บีซีพีจี จำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยคุณคณิต สีห์ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) มิสเตอร์มาซายูกิ สุงาวาร
พีไอพีโอ
ขอผู้ให้ความรู้ให้ความรู้เรื่อง ผู้จัดการอาคารห้องชุด
ทางอาคารห้องชุด ที่พักอยู่มีการว่าจ้างบริษัทมาบริหารนิติอาคาร (ตินที่ว่าจ้างบริษัทบริหาร มีผจก.ทีมประธานกรรมการครบ) ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบริษัทที่เราว่าจ้างบริหาร ไปจดทะเบียนที่กรมที่ดินเป็นผู้จัดการอ
สมาชิกหมายเลข 8574934
ขอทราบโครงสร้างการบริหาร บริษัท กับ หจก. และชื่อตำแหน่งต่างๆ(ไทย/อังกฤษ)
ผมอยากทราบคร่าวๆว่าเหตุที่เลือกจดทะเบียนนิติบุคคลแบบ บริษัทจำกัด กับ ห้างหุ้นส่วนจำกัด นั้นมันแตกต่างกันอย่างไร สิทธิประโยชน์ ข้อดีข้อด้อยแต่ละแบบเป็นอย่างไร และโครงสร้างการบริหารของทั้ง บริษัทจำกัด
นั่งหน้าจอ
ช่วงเวลาที่เจ๋งที่สุดของผู้จัดการ Kim Seok Jin ของ Kian’s Bizarre B&B
Netflix Philippines โพสคลิปรวบรวมความ Cool ความเท่ห์ ของผู้จัดการ Kim Seok Jin มาให้ดู ดูเท่ห์มากจริง ๆ แล้วเป็นคนที่เจ้าระเบียบด้วยนะ มีคนที่ไม่ใช่อาร์มี่มาคอมเม้นท์ถึงพี่จินว่าเป็นคนที่ "no-non
ThirdFromtheLeft
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแปลคำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' ค่ะ
Vice President (Manager) เลยได้ไหมคะ?
Signed: -Signature- Certifier
(Mrs.................)
Vice President (Manager)
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ