คือสงสัยน่ะค่ะ อย่างเช่นตอนที่ดูรายการ i can see your voice ในเทปที่เป็นนักร้องต่างชาติแล้วพิธีกรก็พูดปกติ ก็ดูนักร้องเข้าใจยิ้มหัวเราะกับมุกตลกของนักสืบและพิธีกร เลยอยากทราบว่าเค้าให้ล่ามแปลตอนไหนคะ หรือเค้ามีหูฟังเอาไว้ที่หู เวลาใครพูดก็จะมีการแปลให้ตลอด หรือว่าเค้าแปลให้ตอนที่พูด แต่ในรายการเค้าตัดส่วนที่ล่ามแปลให้