ภาษาอังกฤษของการ์ตูน Peppa Pig - ไปรับลูกกลับจากโรงเรียน ใช้ pick หรือ collect ครับ เข้าใจว่า pick up มาตลอดจนกระทั่ง.

ได้ยินมาเกือบทั้งชีวิตว่า ไปรับใครสักคนใช้  pick จุด จุด จุด up  , I'll be picking you up.  //  จนมาได้ดูการ์ตูน Pepp Pig  สำเนียงอังกฤษไพเราะๆ  และได้ยินประโยคหนึ่งเป็นฉากโรงเรียนเลิก และเขาบรรยายว่า   Daddy Pig has come to collect Peppa and Suzy.  เราก็หืมมมม ....  ปกติการมารับอะไรสักอย่าง เช่น ไปรับตั๋วคอนเสิร์ตที่ box office   เราก็บอกว่า Ticket collection อันนี้ผมใช้บ่อย   แต่ไปรับคน  ไม่เคยใช้ collect เลยครับ  เลยอยากทราบว่า ในชีวิตประจำวัน  ไปรับใครสักคน   เราใช้ collect ด้วยใช่ไหมครับ    ลองฟังเวลาที่เวลา 14.38  ดูนะครับ  


https://www.youtube.com/watch?v=s3RSUZFoCTs&t=420s&ab_channel=PeppaPig-OfficialChannel
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/collect

3. verb
When you collect someone or something, you go and get them from the place where they are waiting for you or have been left for you.
[British]
David always collects Alistair from school on Wednesdays. [VERB noun + from]

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/collect
[British]
collect verb (GET)

A2 [ T ] mainly uk to go to a place and bring someone or something away from it:

Your shoes will be repaired and ready for you to collect on Thursday.
I'll collect you from the station.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่