"อยู่กับกูไม่ต้องใช้อะไรอีกเลย" 😭😭
เรื่องมีอยู่ว่า วันนี้ไปเที่ยวกับแฟนที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง แล้วมีเรื่องที่ประทับใจ
กลับมาถึงบ้านเราก็อยากจะโพสอะไรน่ารักๆ
ให้แฟนนั้นรู้สึกดี และรู้สึกประทับใจสักหน่อย
สิ่งที่โพสไป
หลังจากที่โพสไปแล้วไอ้เราก็ไม่นึกอะไร
จน.... แฟนเราทักไลน์มา
จากข้อความที่จะทำให้แฟนรู้สึกดี กลับกลายเป็นความรู้สึกขำกันท้องแข็งแทน 😂😂
เอ้หรือว่าแฟนเราจะคิดว่าความหมายมันเป็นแบบนี้จริงๆ นะ แย่แล้ววววว
ภาพเต็มตอนกดแปลภาษาใน IG ครับ
คำแปลจาก Instagram
"อยู่กับ
กูไม่ต้องใช้อะไรอีกเลย" 😂😂 จำขึ้นใจเลยครับ
แฟนจ๋าาา เวลาอยู่กับแฟนเค้าได้ใช้ตังตามปกติอยู่น้าา ไม่ได้ระบายความในใจอะไรสักหน่อยนะ 😁😁
แปลภาษาใน IG เป็นเหตุ ตั้งใจจะโพสข้อความภาษาอังกฤษซึ้งๆ ให้แฟน ดันเป็นเรื่อง..
เรื่องมีอยู่ว่า วันนี้ไปเที่ยวกับแฟนที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง แล้วมีเรื่องที่ประทับใจ
กลับมาถึงบ้านเราก็อยากจะโพสอะไรน่ารักๆ
ให้แฟนนั้นรู้สึกดี และรู้สึกประทับใจสักหน่อย
สิ่งที่โพสไป
หลังจากที่โพสไปแล้วไอ้เราก็ไม่นึกอะไร
จน.... แฟนเราทักไลน์มา
จากข้อความที่จะทำให้แฟนรู้สึกดี กลับกลายเป็นความรู้สึกขำกันท้องแข็งแทน 😂😂
เอ้หรือว่าแฟนเราจะคิดว่าความหมายมันเป็นแบบนี้จริงๆ นะ แย่แล้ววววว
ภาพเต็มตอนกดแปลภาษาใน IG ครับ
คำแปลจาก Instagram
"อยู่กับกูไม่ต้องใช้อะไรอีกเลย" 😂😂 จำขึ้นใจเลยครับ
แฟนจ๋าาา เวลาอยู่กับแฟนเค้าได้ใช้ตังตามปกติอยู่น้าา ไม่ได้ระบายความในใจอะไรสักหน่อยนะ 😁😁