หัวข้อ : ความรู้สึกในการเดบิวต์ของ ITZY "ชื่อเกิร์ลกรุ๊ปจาก JYP นั้นเป็นความกดดันมากเลยค่ะ พวกเราจะทำงานให้หนัก" (จาก Nate)
1. [+338, -62] มันคงยากที่จะแซง Twice ได้
2. [+218, -46] Twice กำลังไปได้ดีมากในตอนนี้ ทำให้ฉันไม่แน่ใจว่ายังจำเป็นต้องมีวงอื่นอยู่อีกไหม...
3. [+45, -35] เพลงของพวกเธอแย่มาก มันให้ความรู้สึกเหมือน F(x) และ Red Velvet คึคึ แต่ก็ยังเหมือน Twice หรือ Black Pink ได้ด้วยถ้าคุณลองฟังมันอีกที แค่รู้สึกเหมือนเอาหลายๆคอนเซ็ปต์มายำรวมกัน
4. [+41, -7] เพลงของพวกเธอดูไม่น่าสนใจ
5. [+30, -32] พวกเธออาจจบลงด้วยการเป็นวงที่ล้มเหลวครั้งแรกของ JYP...
6. [+28, -21] ตัวจริงของพวกเธอช่างดูแตกต่างจากรูปโปรไฟล์...
7. [+26, -22] เพลงเดบิวต์ของพวกเธอแย่มาก... อะไรคือประเด็นสำคัญในการเพิ่มอีแชรยองเข้าไปในวงเหรอ? จะดีกว่าไหมถ้ามีแค่ 4 คน...
8. [+22, -24] ฉันมั่นใจว่าพวกเธอต้องตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักมากแน่ๆในการเป็นวงที่ออกมาต่อจาก Twice พวกเด็กๆน่ารักมาก ฉันหวังว่าพวกเธอจะทำออกมาได้ดี
9. [+18, -9] วงนี้ทำให้รู้สึกเหมือนว่าพวกเธอสูญเสียเอกลักษณ์เฉพาะของ JYP ไป ฉันคิดว่า miss A เป็นวงสุดท้ายของ JYP ที่ยังคงให้ความรู้สึกเช่นนั้น ดูเหมือนว่าพัคจินยองจะสูญเสียสิ่งเหล่านี้ไป ฉันหวังว่าเขาจะกลับไปมีไหวพริบที่ดีในเรื่องเนื้อเพลงเหมือนในอดีต ㅠ
10. [ 16, -11] พวกเธอทุกคนมีเรียวขาที่ค่อนข้างกำยำ
(จาก Naver)
1. [+1,194, -12] พี่สาวของแชรยองไม่ใช่แชยอง Twice แต่เป็นแชยอน IZ*ONE.....
2. [+455, -58] เพลงและสไตล์ของพวกเธอดูทันสมัย และสมาชิกก็น่ารักมาก... ฉันคิดว่าพวกเธอจะได้รับการสนับสนุนและเป็นเพื่อนกับ Twice
3. [+235, -44] ITZY ยอดเยี่ยมมาก❣️
4. [+149, -29] ไปทำให้มันปังกันเถอะ ITZY
5. [+114, -10] คุณจำเป็นต้องมีเพลงที่ดีเพื่อที่จะได้รับความนิยม ไม่สำคัญว่าสมาชิกจะมีความสามารถมากเพียงใด หากไม่มีเพลงที่ดีวงก็อยู่ได้ไม่นาน
6. [+108, -26] เอาตรงๆนะ ฉันคาดหวังมาก สมาชิกทุกคนน่ารัก แต่เพลงของพวกเธอแย่ ถ้าให้ฉันตอบแบบคนดีก็คือธรรมดาทั่วไป เพลงอื่นๆในอัลบั้มของพวกเธอยิ่งแย่เข้าไปใหญ่... ฉันไม่รู้สึกว่าพวกเธอแตกต่างจากวงอื่นๆเลย
7. [+68, -16] ฉันไม่ชอบเลย... เพลงของพวกเธอแตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นๆในตอนนี้ยังไงเหรอ?
8. [+58, -11] พวกเธอก็ยังคงร้องเพลงเกี่ยวกับการเป็นที่แตกต่างกันต่อไป แต่กลับทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเคยเห็นพวกเธอที่ไหนสักแห่งแล้ว
9. [+50, -7] ฉันดูมิวสิควิดีโอของพวกเธอแล้ว ไม่ใช่ว่ามีเกิร์ลกรุ๊ปตั้งมากมายเหมือนพวกเธอไปแล้วหรอกเหรอ? จำนวนสมาชิก, คอนเซ็ปต์, เพลง, คุณภาพของมิวสิควิดีโอ... ทุกอย่างดูธรรมดาทั่วไป
10. [+59, -24] เอาตรงๆ ฉันปิดมิวสิควิดีโอของพวกเธอทันทีหลังจากนาทีแรก
11. [+59, -25] พวกเธอดูเหมือน Black Pink + Red Velvet เห็นได้ชัดว่าพวกเธอเอาคอนเซ็ปต์มาจาก Black Pink
12. [+33, -2] ฉันไม่เคยเข้าใจกระแสต่างๆรอบตัว Twice เลย แต่ตอนนี้พอเอามาเปรียบเทียบกับวงนี้ เห็นได้ว่า JYP ตีแจ็คพอตแตกกับ Twice จริงๆ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “ITZY เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่จาก JYP เดบิวต์อย่างเป็นทางการ”
หัวข้อ : ความรู้สึกในการเดบิวต์ของ ITZY "ชื่อเกิร์ลกรุ๊ปจาก JYP นั้นเป็นความกดดันมากเลยค่ะ พวกเราจะทำงานให้หนัก" (จาก Nate)
1. [+338, -62] มันคงยากที่จะแซง Twice ได้
2. [+218, -46] Twice กำลังไปได้ดีมากในตอนนี้ ทำให้ฉันไม่แน่ใจว่ายังจำเป็นต้องมีวงอื่นอยู่อีกไหม...
3. [+45, -35] เพลงของพวกเธอแย่มาก มันให้ความรู้สึกเหมือน F(x) และ Red Velvet คึคึ แต่ก็ยังเหมือน Twice หรือ Black Pink ได้ด้วยถ้าคุณลองฟังมันอีกที แค่รู้สึกเหมือนเอาหลายๆคอนเซ็ปต์มายำรวมกัน
4. [+41, -7] เพลงของพวกเธอดูไม่น่าสนใจ
5. [+30, -32] พวกเธออาจจบลงด้วยการเป็นวงที่ล้มเหลวครั้งแรกของ JYP...
6. [+28, -21] ตัวจริงของพวกเธอช่างดูแตกต่างจากรูปโปรไฟล์...
7. [+26, -22] เพลงเดบิวต์ของพวกเธอแย่มาก... อะไรคือประเด็นสำคัญในการเพิ่มอีแชรยองเข้าไปในวงเหรอ? จะดีกว่าไหมถ้ามีแค่ 4 คน...
8. [+22, -24] ฉันมั่นใจว่าพวกเธอต้องตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักมากแน่ๆในการเป็นวงที่ออกมาต่อจาก Twice พวกเด็กๆน่ารักมาก ฉันหวังว่าพวกเธอจะทำออกมาได้ดี
9. [+18, -9] วงนี้ทำให้รู้สึกเหมือนว่าพวกเธอสูญเสียเอกลักษณ์เฉพาะของ JYP ไป ฉันคิดว่า miss A เป็นวงสุดท้ายของ JYP ที่ยังคงให้ความรู้สึกเช่นนั้น ดูเหมือนว่าพัคจินยองจะสูญเสียสิ่งเหล่านี้ไป ฉันหวังว่าเขาจะกลับไปมีไหวพริบที่ดีในเรื่องเนื้อเพลงเหมือนในอดีต ㅠ
10. [ 16, -11] พวกเธอทุกคนมีเรียวขาที่ค่อนข้างกำยำ
(จาก Naver)
1. [+1,194, -12] พี่สาวของแชรยองไม่ใช่แชยอง Twice แต่เป็นแชยอน IZ*ONE.....
2. [+455, -58] เพลงและสไตล์ของพวกเธอดูทันสมัย และสมาชิกก็น่ารักมาก... ฉันคิดว่าพวกเธอจะได้รับการสนับสนุนและเป็นเพื่อนกับ Twice
3. [+235, -44] ITZY ยอดเยี่ยมมาก❣️
4. [+149, -29] ไปทำให้มันปังกันเถอะ ITZY
5. [+114, -10] คุณจำเป็นต้องมีเพลงที่ดีเพื่อที่จะได้รับความนิยม ไม่สำคัญว่าสมาชิกจะมีความสามารถมากเพียงใด หากไม่มีเพลงที่ดีวงก็อยู่ได้ไม่นาน
6. [+108, -26] เอาตรงๆนะ ฉันคาดหวังมาก สมาชิกทุกคนน่ารัก แต่เพลงของพวกเธอแย่ ถ้าให้ฉันตอบแบบคนดีก็คือธรรมดาทั่วไป เพลงอื่นๆในอัลบั้มของพวกเธอยิ่งแย่เข้าไปใหญ่... ฉันไม่รู้สึกว่าพวกเธอแตกต่างจากวงอื่นๆเลย
7. [+68, -16] ฉันไม่ชอบเลย... เพลงของพวกเธอแตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นๆในตอนนี้ยังไงเหรอ?
8. [+58, -11] พวกเธอก็ยังคงร้องเพลงเกี่ยวกับการเป็นที่แตกต่างกันต่อไป แต่กลับทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเคยเห็นพวกเธอที่ไหนสักแห่งแล้ว
9. [+50, -7] ฉันดูมิวสิควิดีโอของพวกเธอแล้ว ไม่ใช่ว่ามีเกิร์ลกรุ๊ปตั้งมากมายเหมือนพวกเธอไปแล้วหรอกเหรอ? จำนวนสมาชิก, คอนเซ็ปต์, เพลง, คุณภาพของมิวสิควิดีโอ... ทุกอย่างดูธรรมดาทั่วไป
10. [+59, -24] เอาตรงๆ ฉันปิดมิวสิควิดีโอของพวกเธอทันทีหลังจากนาทีแรก
11. [+59, -25] พวกเธอดูเหมือน Black Pink + Red Velvet เห็นได้ชัดว่าพวกเธอเอาคอนเซ็ปต์มาจาก Black Pink
12. [+33, -2] ฉันไม่เคยเข้าใจกระแสต่างๆรอบตัว Twice เลย แต่ตอนนี้พอเอามาเปรียบเทียบกับวงนี้ เห็นได้ว่า JYP ตีแจ็คพอตแตกกับ Twice จริงๆ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย