Ariana Grande, who is sitting out this year’s Grammy Awards following a disagreement with producers over which songs would be featured during her performance, has picked up her first ever Grammy, for best pop vocal album for “Sweetener.” The Recording Academy accepted the award on her behalf. Grande was up in a second category, for pop solo performance, but lost to Lady Gaga for “Joanne.”
Video: Ariana Grande Wins Best Pop Vocal Album at Grammy Awards 2019
แปล: ถึงแม้ปีนี้ Ariana Grande จะไม่ไปร่วมงานหรือทำการแสดง เนื่องจากมีปัญหากับโปรดิวเซอร์ของแกรมมี่ Ken Ehrlich เรื่องเพลงในการแสดง แต่เธอก็ยังชนะรางวัลแกรมมี่ครั้งแรกในสาขา Best Pop Vocal Album กับอัลบั้มชุดที่ 4 “Sweetener” ส่วน God Is A Woman ที่เข้าชิงสาขา Best Pop Solo Performance พ่ายแพ้ให้กับ Lady Gaga ไป
Ariana Grande about her win, writing “i know i’m not there tonight (trust, i tried and still truly wished it had worked out tbh) and i know i said i try not to put too much weight into these things …. but f— ……. this is wild and beautiful. thank you so much.”
แอริอาน่า ได้พูดถึงรางวัลครั้งนี้หลังจากประกาศผลว่า "ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ไปงานในคืนนี้ (เชื่อเถอะว่าฉันพยายาม และหวังว่าจะตกลงกันได้ลงตัว) ฉันรู้ว่าไม่ควรจะดีใจจนมากเกินไป แต่นี่น่าทึ่งและสวยงามมาก ขอบคุณค่ะ”
Insiders told Variety that Grande felt “insulted” that producers didn’t want her to perform her “7 Rings.” While they reached a compromise in which “7 Rings” would be part of a medley, producers insisted that the second song would be their choice, which caused Grande to pull out altogether.
วงในรายงานกับ Variety ว่าแอริรู้สึกโดนดูถูกหลังจากโปรดิวเซอร์ไม่ให้เธอแสดงเพลง 7 Rings พวกเขาอยากให้เธอร้อง 7 Rings แบบเมดเลย์ และพวกเขาอยากจะเลือกเพลงที่สองให้เธอร้องเองอีกด้วย เป็นสาเหตุที่เธอไม่ไปเดินพรมแดงและทำการแสดง
Making matters even more tense, Grande’s image is being used in billboards and advertising for the Grammy Awards which, according to sources, has angered the singer’s team who feel she is being used to promote the show with no commitment to actually participate.
และรูปภาพของแอริอาน่าถูกใช้โปรโมทงานแกรมมี่ ทำให้ทีมงานของนักร้องสาวไม่พอใจเพราะทีมงานของเธอไม่มีข้อตกลงให้ใช้รูปเธอโปรโมทในงานทั้งๆ ที่เธอตัดสินใจว่าจะไม่ไปร่วมงาน
ลุคเดินพรมแดงของ Ariana Grande ในงาน Grammy Awards ของปีต่างๆ
และถึงแม้เธอจะไม่ไปร่วมงานแบบปีก่อนๆ และมีปัญหากับโปรดิวเซอร์เรื่องเลือกเพลงจะขึ้นแสดง แต่เธอก็เผยชุดที่เธอจะใส่ไปเดินพรมแดงของเธอ โดยเธอใส่ชุดดังกล่าวที่ทำโดย Zac Posen อยู่บ้านและถ่ายรูปลง Twitter และ Instagram ส่วนตัวของเธอนั่นเอง
Ariana Grande has been nominated four times previously, beginning in 2015 for “Bang Bang,” with Jessie J and Nicki Minaj. She’s received two nods for best pop vocal album, for “My Everything” and “Dangerous Woman.”
อนึ่ง Ariana Grande เคยมีชื่อเข้าชิงสาขา Best Pop Duo/Group Performance ในเพลง Bang Bang ร่วมกับ Jessie J และ Nicki Minaj
อีกทั้งที่ผ่านมาเธอยังมีชื่อเข้าชิงในสาขา Best Pop Solo Performance ในเพลง Dangerous Woman และ Best Pop Vocal Album สำหรับอัลบั้ม My Everything และ Dangerous Woman ด้วยเช่นกัน ส่วนปีนี้อัลบั้ม Sweetener นำพารางวัล Grammy ตัวแรกมาให้แล้ว มารอดูกันว่าอัลบั้ม Thank U, Next จะได้รับเสนอชื่อเข้าชิงไหมในปีหน้า
ขอบคุณข่าวจาก
https://variety.com/2019/music/news/ariana-grande-first-ever-grammy-1203135070/
ขอแสดงความยินดีป๊อบสตาร์สาวร่างเล็กพริกขี้หนู Ariana Grande ชนะรางวัล Grammy Awards ครั้งแรกแล้วจ้า ✨💕
Video: Ariana Grande Wins Best Pop Vocal Album at Grammy Awards 2019
แปล: ถึงแม้ปีนี้ Ariana Grande จะไม่ไปร่วมงานหรือทำการแสดง เนื่องจากมีปัญหากับโปรดิวเซอร์ของแกรมมี่ Ken Ehrlich เรื่องเพลงในการแสดง แต่เธอก็ยังชนะรางวัลแกรมมี่ครั้งแรกในสาขา Best Pop Vocal Album กับอัลบั้มชุดที่ 4 “Sweetener” ส่วน God Is A Woman ที่เข้าชิงสาขา Best Pop Solo Performance พ่ายแพ้ให้กับ Lady Gaga ไป
Ariana Grande about her win, writing “i know i’m not there tonight (trust, i tried and still truly wished it had worked out tbh) and i know i said i try not to put too much weight into these things …. but f— ……. this is wild and beautiful. thank you so much.”
แอริอาน่า ได้พูดถึงรางวัลครั้งนี้หลังจากประกาศผลว่า "ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ไปงานในคืนนี้ (เชื่อเถอะว่าฉันพยายาม และหวังว่าจะตกลงกันได้ลงตัว) ฉันรู้ว่าไม่ควรจะดีใจจนมากเกินไป แต่นี่น่าทึ่งและสวยงามมาก ขอบคุณค่ะ”
Insiders told Variety that Grande felt “insulted” that producers didn’t want her to perform her “7 Rings.” While they reached a compromise in which “7 Rings” would be part of a medley, producers insisted that the second song would be their choice, which caused Grande to pull out altogether.
วงในรายงานกับ Variety ว่าแอริรู้สึกโดนดูถูกหลังจากโปรดิวเซอร์ไม่ให้เธอแสดงเพลง 7 Rings พวกเขาอยากให้เธอร้อง 7 Rings แบบเมดเลย์ และพวกเขาอยากจะเลือกเพลงที่สองให้เธอร้องเองอีกด้วย เป็นสาเหตุที่เธอไม่ไปเดินพรมแดงและทำการแสดง
Making matters even more tense, Grande’s image is being used in billboards and advertising for the Grammy Awards which, according to sources, has angered the singer’s team who feel she is being used to promote the show with no commitment to actually participate.
และรูปภาพของแอริอาน่าถูกใช้โปรโมทงานแกรมมี่ ทำให้ทีมงานของนักร้องสาวไม่พอใจเพราะทีมงานของเธอไม่มีข้อตกลงให้ใช้รูปเธอโปรโมทในงานทั้งๆ ที่เธอตัดสินใจว่าจะไม่ไปร่วมงาน
ลุคเดินพรมแดงของ Ariana Grande ในงาน Grammy Awards ของปีต่างๆ
และถึงแม้เธอจะไม่ไปร่วมงานแบบปีก่อนๆ และมีปัญหากับโปรดิวเซอร์เรื่องเลือกเพลงจะขึ้นแสดง แต่เธอก็เผยชุดที่เธอจะใส่ไปเดินพรมแดงของเธอ โดยเธอใส่ชุดดังกล่าวที่ทำโดย Zac Posen อยู่บ้านและถ่ายรูปลง Twitter และ Instagram ส่วนตัวของเธอนั่นเอง
Ariana Grande has been nominated four times previously, beginning in 2015 for “Bang Bang,” with Jessie J and Nicki Minaj. She’s received two nods for best pop vocal album, for “My Everything” and “Dangerous Woman.”
อนึ่ง Ariana Grande เคยมีชื่อเข้าชิงสาขา Best Pop Duo/Group Performance ในเพลง Bang Bang ร่วมกับ Jessie J และ Nicki Minaj
อีกทั้งที่ผ่านมาเธอยังมีชื่อเข้าชิงในสาขา Best Pop Solo Performance ในเพลง Dangerous Woman และ Best Pop Vocal Album สำหรับอัลบั้ม My Everything และ Dangerous Woman ด้วยเช่นกัน ส่วนปีนี้อัลบั้ม Sweetener นำพารางวัล Grammy ตัวแรกมาให้แล้ว มารอดูกันว่าอัลบั้ม Thank U, Next จะได้รับเสนอชื่อเข้าชิงไหมในปีหน้า
ขอบคุณข่าวจาก https://variety.com/2019/music/news/ariana-grande-first-ever-grammy-1203135070/