I just want to be able to say that I did it. I did it all. I’ve had success, and I’ve had struggles. I’ve had great times. I’ve had bad times, but overall the great outweigh the bad. I put my all into this game. I’ve been playing this game since I was 8 years old. So when it’s all said and done, it’s all said and done. It’s a real retirement. It’s not a retirement from when I was 19 years old coming into the NBA. It’s a retirement from 8 years old. That’s a long job to have. I’ve been playing that game more than half of my life.
It’s just something you got to come to an agreement with. You got to sit down and really figure, OK, this is what’s going to be. This is how it’s going to end, but you got to feel good about that. You can’t do it on somebody else’s terms. You got to feel good about putting that to bed and moving on to the next phase in life.
I’m sure it’s coming soon. I’d be sitting lying to you if I said it’s not coming soon. I think I want it to come soon. I don’t think I want to do this forever, but because you love it so much, it’s hard to give it up. At the end of the day, at anything you do, when it’s your time to go, it’s your time to go. But as long as you feel good with that.
ผมแค่ต้องการอยากจะพูดว่า ผมได้ทำมันไปแล้ว ทำไปหมดแล้ว ผมได้เคยประสบความสำเร็จ เคยต้องดิ้นรน เคยมีเวลาที่ดีและแย่
แต่โดยรวมแล้วก็มีอะไรดีๆ มากกว่าเรื่องแย่ๆนะ ผมใส่ทุกอย่างลงในเกมนี้ ผมเล่นบาสมาตั้งแต่ 8 ขวบ
เมื่อมันได้ถูกพูดถึงและจบไป มันก็จะเป็นไปแบบนั้น นั่นคือการวางมือ มันไม่ใช่การรีไทร์จากอาชีพจากเมื่อตอนอายุ 19 ตอนเข้า NBA หรอก
แต่มันคือการรีไทร์จากชีวิตผมตั้งแต่อายุ 8 ขวบ รีไทร์จากสิ่งที่ผมทำมาอย่างยาวนาน นั่นคือการเล่นบาสเกตบอล มากกว่าครึ่งชีวิตของผม
มันก็แค่บางอย่างที่คุณต้องเอาออกมาตกลงกับมัน คุณต้องนั่งลงแล้วคิดจริงๆ จังๆ ว่านี่แหละ สิ่งที่มันต้องเป็นไป นี่คือสิ่งที่ต้องดำเนินไปถึงจุดจบ
แต่คุณต้องรู้สึกดีกับมัน คุณไม่สามารถทำได้ตามเงื่อนไขของคนอื่น คุณต้องรู้สึกโอเคกับการที่จะวางมันไว้บนเตียงนอน แล้วก็มุ่งหน้าต่อไปยังส่วนอื่นของชีวิต
ผมมั่นใจว่ามันจะมาถึงในเร็ววันนี้ ผมคงกำลังโกหกพวกคุณอยู่ถ้าจะปฏิเสธว่ามันจะไม่เกิดขั้นเร็วๆ นี้ ผมคิดว่าก็อยากให้มันมาถึงเร็วๆ นะ ผมไม่คิดว่าผมจะเล่นบาสได้ตลอดไปหรอก แต่เพราะการที่คุณรักบาสเกตบอลมากยังไงหล่ะ มันเลยยากที่จะยอมแพ้
ที่จุดสุดท้าย ทุกสิ่งที่คุณทำเมื่อถึงเวลาที่คุณต้องไป คุณก็ต้องไป แต่แม้ว่าจะนานแค่ไหน คุณก็ยังรู้สึกดีๆ กับมัน
https://fastbreakdaily.com/2019/02/08/carmelo-anthony-retirement-talks/
อ่านแล้วรู้สึกเศร้าเหมือนกันนะคะ แกดูปลงกับชีวิตการเล่นบาสของตัวเองแล้ว
ไม่รู้ไปเลือกทางเดินผิดตรงไหน เส้นทางอาชีพของ All-Star 10 สมัยและว่าที่ Hall of fame อย่างแกถึงได้ตกต่ำและอับจนหนทางถึงเพียงนี้
Carmelo Anthony ออกมาพูดเป็นนัยว่าคงใกล้ถึงเวลารีไทร์ของตัวเองแล้ว
It’s just something you got to come to an agreement with. You got to sit down and really figure, OK, this is what’s going to be. This is how it’s going to end, but you got to feel good about that. You can’t do it on somebody else’s terms. You got to feel good about putting that to bed and moving on to the next phase in life.
I’m sure it’s coming soon. I’d be sitting lying to you if I said it’s not coming soon. I think I want it to come soon. I don’t think I want to do this forever, but because you love it so much, it’s hard to give it up. At the end of the day, at anything you do, when it’s your time to go, it’s your time to go. But as long as you feel good with that.
ผมแค่ต้องการอยากจะพูดว่า ผมได้ทำมันไปแล้ว ทำไปหมดแล้ว ผมได้เคยประสบความสำเร็จ เคยต้องดิ้นรน เคยมีเวลาที่ดีและแย่
แต่โดยรวมแล้วก็มีอะไรดีๆ มากกว่าเรื่องแย่ๆนะ ผมใส่ทุกอย่างลงในเกมนี้ ผมเล่นบาสมาตั้งแต่ 8 ขวบ
เมื่อมันได้ถูกพูดถึงและจบไป มันก็จะเป็นไปแบบนั้น นั่นคือการวางมือ มันไม่ใช่การรีไทร์จากอาชีพจากเมื่อตอนอายุ 19 ตอนเข้า NBA หรอก
แต่มันคือการรีไทร์จากชีวิตผมตั้งแต่อายุ 8 ขวบ รีไทร์จากสิ่งที่ผมทำมาอย่างยาวนาน นั่นคือการเล่นบาสเกตบอล มากกว่าครึ่งชีวิตของผม
มันก็แค่บางอย่างที่คุณต้องเอาออกมาตกลงกับมัน คุณต้องนั่งลงแล้วคิดจริงๆ จังๆ ว่านี่แหละ สิ่งที่มันต้องเป็นไป นี่คือสิ่งที่ต้องดำเนินไปถึงจุดจบ
แต่คุณต้องรู้สึกดีกับมัน คุณไม่สามารถทำได้ตามเงื่อนไขของคนอื่น คุณต้องรู้สึกโอเคกับการที่จะวางมันไว้บนเตียงนอน แล้วก็มุ่งหน้าต่อไปยังส่วนอื่นของชีวิต
ผมมั่นใจว่ามันจะมาถึงในเร็ววันนี้ ผมคงกำลังโกหกพวกคุณอยู่ถ้าจะปฏิเสธว่ามันจะไม่เกิดขั้นเร็วๆ นี้ ผมคิดว่าก็อยากให้มันมาถึงเร็วๆ นะ ผมไม่คิดว่าผมจะเล่นบาสได้ตลอดไปหรอก แต่เพราะการที่คุณรักบาสเกตบอลมากยังไงหล่ะ มันเลยยากที่จะยอมแพ้
ที่จุดสุดท้าย ทุกสิ่งที่คุณทำเมื่อถึงเวลาที่คุณต้องไป คุณก็ต้องไป แต่แม้ว่าจะนานแค่ไหน คุณก็ยังรู้สึกดีๆ กับมัน
https://fastbreakdaily.com/2019/02/08/carmelo-anthony-retirement-talks/
อ่านแล้วรู้สึกเศร้าเหมือนกันนะคะ แกดูปลงกับชีวิตการเล่นบาสของตัวเองแล้ว
ไม่รู้ไปเลือกทางเดินผิดตรงไหน เส้นทางอาชีพของ All-Star 10 สมัยและว่าที่ Hall of fame อย่างแกถึงได้ตกต่ำและอับจนหนทางถึงเพียงนี้