ผมเรียนสายวิศวกรรมครับ ผมตั้งใจจะขอฝึกงานกับบริษัท (โรงงานอุตสาหกรรม) สัญชาติญี่ปุ่น
ผมสามารถพูด อ่าน และเขียนภาษาอังกฤษได้ แต่ยังไม่ได้สอบ TOEIC (กำลังจะสอบในเดือนหน้า) แต่มีผลการทดสอบภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัย (แบบ TU-GET หรือ CU-TEP) มั่นใจว่าสามารถสอบสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษได้
ผมเข้าใจภาษาญี่ปุ่นในระดับพื้นฐาน แต่เนื่องจากผลสอบ JLPT (สอบข้ามไป N4 ไม่สอบ N5) ยังไม่ประกาศในเวลานี้ จึงยังไม่มีอะไรที่ใช้ยืนยันถึงความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นได้ นอกจากใบประกาศณียบัตรกิจกรรมบัดดี้ (ช่วยเหลือนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นที่มาพำนักระยะสั้นในประเทศไทย ซึ่งเป็นโครงการของมหาวิทยาลัย เป็นเวลาสามเดือน) ผมพอพูด ฟัง อ่าน เขียนได้ แต่คิดว่าคงไม่แข็งแกร่งพอที่จะสอบสัมภาษณ์เป็นภาษาญี่ปุ่น 100%

นอกเหนือจากนั้นเป็นภาษาที่ไม่มีประโยชน์ (ไม่ได้ใช้งาน) แต่มีใบรับรองผลสอบ ได้แก่ ภาษาเวียดนาม ภาษาเกาหลี (TOPIK I) และภาษาจีน (HSK3) ซึ่งผมคิดว่าจะไม่เขียนความสามารถด้านภาษาส่วนนี้ลงไปใน resume

ปัญหาคือ ผมควรจะส่งอีเมลและเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นครับ ผมคิดว่าการส่งทั้งสองฉบับอาจจะดูไม่เหมาะสม
และการส่งเรซูเม่ภาษาญี่ปุ่นทางอีเมลถือว่ายอมรับได้ไหมครับ