ช่วยหน่อยค่ะ พอดีเล่นเกมต่างประเทศแล้วเกิดปัญหา เราแกรมม่าวิบัติมากกลัวส่งไปเขาจะไม่เข้าใจ
ปกติเราพอใช้ภาษาอังกฤษคุยทั่วไปในเกมแบบโต้ตอบแบบง่ายๆได้ แต่พิมพ์แบบยาวๆ อย่างจะแจ้งปัญหาบัคอะไรแบบนี้ เรียงคำไม่ถูกจริงๆค่ะ
รบกวนหน่อยนะคะ ข้อความตามด้านล่างนี้ค่ะ
ฉันรู้สึกว่ากิจกรรม it's time for toys นี้น่าจะมีปัญหาอาจจะบัคหรืออะไรสักอย่างตั้งแต่ update patch ล่าสุดมา
เวลาทำเควสเสร็จแล้ว ตรงกระดานทอยลูกเต๋าจะค้างไปสักพัก ทอยต่อไม่ได้ และสักพักต่อมาถึงจะสามารถทอยได้อีกครั้ง
แต่ที่แย่ที่สุดคือ ฉันทำเควสเสร็จ 3 รอบ แต่ไม่ได้กล่องรางวัลแบบที่เคยได้ใน patch ก่อนหน้านี้
เนื่องจากตอนกดเข้ากระดานทอยลูกเต๋า มันค้างไปสักพัก พอกระดานมันค้าง ก็ทำให้ไม่ได้ของจากการเสร็จเควส
ขอบคุณสำหรับการแปลล่วงหน้าค่ะ
ช่วยแปลไทยเป็นEngให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ // ขอด่วนได้ก็ดีนะคะ -/\-
ปกติเราพอใช้ภาษาอังกฤษคุยทั่วไปในเกมแบบโต้ตอบแบบง่ายๆได้ แต่พิมพ์แบบยาวๆ อย่างจะแจ้งปัญหาบัคอะไรแบบนี้ เรียงคำไม่ถูกจริงๆค่ะ
รบกวนหน่อยนะคะ ข้อความตามด้านล่างนี้ค่ะ
ฉันรู้สึกว่ากิจกรรม it's time for toys นี้น่าจะมีปัญหาอาจจะบัคหรืออะไรสักอย่างตั้งแต่ update patch ล่าสุดมา
เวลาทำเควสเสร็จแล้ว ตรงกระดานทอยลูกเต๋าจะค้างไปสักพัก ทอยต่อไม่ได้ และสักพักต่อมาถึงจะสามารถทอยได้อีกครั้ง
แต่ที่แย่ที่สุดคือ ฉันทำเควสเสร็จ 3 รอบ แต่ไม่ได้กล่องรางวัลแบบที่เคยได้ใน patch ก่อนหน้านี้
เนื่องจากตอนกดเข้ากระดานทอยลูกเต๋า มันค้างไปสักพัก พอกระดานมันค้าง ก็ทำให้ไม่ได้ของจากการเสร็จเควส
ขอบคุณสำหรับการแปลล่วงหน้าค่ะ