หลังจากทีมลิ้วพูลโดนแมนฯ ซิตี้ สอนภาษาไทยให้รู้จักว่า "แพ้" สะกดยังไงเป็นโดยแมนฯ ซิตี้เป็นฝ่ายเฉือนเอาชนะไปได้ด้วยสกอร์ 2-1 ประตู ทีมหงส์แดงลิ้วพูลก็โดนบรรดานักข่าวและกองแช่งทั้งหลายวิพากษ์วิจารณ์ว่าช่องว่างห่างกันเพียง 4 แต้มจะทำให้ลิ้วพูลกดดัน จากนี้ไปทีมลิ้วพูลจะต้องเสียศูนย์ เป๋ยาวๆ แพ้ติดๆ และจะถูกแมนฯ ซิตี้แซงในที่สุด..ฯลฯ...
แต่วันนี้ กองหลังระดับโลก อย่าง เดยัน ลอฟเรน ได้ออกมาตอกหน้าบรรดาขาแช่งทั้งหลายว่า แค่นี้ชิลๆ ไม่ทำให้หงส์แดงต้องร้อนรนอะไร
“ข้อความในห้องแต่งตัวหลังจบเกมคือ ให้นิ่งเข้าไว้” กองหลังระดับโลกกล่าว
“มีอีกหลายเกมอยู่ข้างหน้า เรารู้ดีว่ามันเป็นฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ และตอนนี้เรายังเป็นที่หนึ่ง ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป”
“เราต้องรักษาความนิ่ง โฟกัสไปเกมต่อเกม และไม่มองย้อนกลับไป ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ เราจะไม่มองกลับไป”
“ผู้คนต่างตั้งคำถามต่อพวกเราช่วงก่อนเริ่มฤดูกาล แม้แต่ตอนนี้พวกเขาก็บอกว่าเกมนี้เป็นการตัดสินแชมป์ ฟุตบอลมันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสียหน่อย มันต่อดูไปทีละเกม มารอดูกันว่าพวกเราจะจบอันดับเท่าไรตอนจบฤดูกาล”
“แต่ผมไม่คิดว่าอะไรจะเปลี่ยนไปหรอก ไม่เลย พวกเราแข็งแกร่งมาก รวมไปถึงด้านของสภาพจิตใจด้วย”
“นี่คือลิเวอร์พูล เรากลับมาได้เสมอแม้จะเจอกับเวลาที่ยากลำบาก และคุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องหนักหนาทันทีที่เสียงนกหวีดสุดท้ายดัง แต่มันก็จบไปแล้ว เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”
“เรายอมรับ และแสดงความยินดีต่อแมนฯ ซิตี้ แต่ฤดูกาลนี้ยังอีกไกล และเราก็เชื่อมั่นในทีม” กองหลังระดับโลก กล่าวปิดท้าย
ขอบคุณ fourfourtwo
อ่านต้นฉบับที่นี่เลยจร้า
https://www.fourfourtwo.com/th/features/yangnamfuung-lfernowhngsyangningaemhaangeruueaibehluue-4-khaaenn
แฟนหงส์ กรีดร้องลั่นห้องเช่า เมื่อได้ข่าว "ลอฟเรน โวถึงจะแพ้แต่ก็ยังเป็นจ่าฝูงนะจ๊ะ ขอบอก.."
แต่วันนี้ กองหลังระดับโลก อย่าง เดยัน ลอฟเรน ได้ออกมาตอกหน้าบรรดาขาแช่งทั้งหลายว่า แค่นี้ชิลๆ ไม่ทำให้หงส์แดงต้องร้อนรนอะไร
“ข้อความในห้องแต่งตัวหลังจบเกมคือ ให้นิ่งเข้าไว้” กองหลังระดับโลกกล่าว
“มีอีกหลายเกมอยู่ข้างหน้า เรารู้ดีว่ามันเป็นฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ และตอนนี้เรายังเป็นที่หนึ่ง ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป”
“เราต้องรักษาความนิ่ง โฟกัสไปเกมต่อเกม และไม่มองย้อนกลับไป ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ เราจะไม่มองกลับไป”
“ผู้คนต่างตั้งคำถามต่อพวกเราช่วงก่อนเริ่มฤดูกาล แม้แต่ตอนนี้พวกเขาก็บอกว่าเกมนี้เป็นการตัดสินแชมป์ ฟุตบอลมันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสียหน่อย มันต่อดูไปทีละเกม มารอดูกันว่าพวกเราจะจบอันดับเท่าไรตอนจบฤดูกาล”
“แต่ผมไม่คิดว่าอะไรจะเปลี่ยนไปหรอก ไม่เลย พวกเราแข็งแกร่งมาก รวมไปถึงด้านของสภาพจิตใจด้วย”
“นี่คือลิเวอร์พูล เรากลับมาได้เสมอแม้จะเจอกับเวลาที่ยากลำบาก และคุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องหนักหนาทันทีที่เสียงนกหวีดสุดท้ายดัง แต่มันก็จบไปแล้ว เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”
“เรายอมรับ และแสดงความยินดีต่อแมนฯ ซิตี้ แต่ฤดูกาลนี้ยังอีกไกล และเราก็เชื่อมั่นในทีม” กองหลังระดับโลก กล่าวปิดท้าย
ขอบคุณ fourfourtwo อ่านต้นฉบับที่นี่เลยจร้า https://www.fourfourtwo.com/th/features/yangnamfuung-lfernowhngsyangningaemhaangeruueaibehluue-4-khaaenn