ดิโอโก กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
บนวิถีทางของมืออาชีพ
.........
มันไม่ใช่ข่าวร้ายในวันสิ้นปี
ดิโอโก แจ้งกับผม ตั้งแต่ต้นปี 2018 ก่อนไทยลีกจะเปิดฤดูกาล ว่า "ทันทีที่จบฤดูกาล 2018 ถ้ามีข้อเสนอที่ดีจากสโมสรอื่นเข้ามา ขอให้เขาได้พิจารณา และให้โอกาสเขา ได้ย้ายสโมสร”
เป็นวิถีปฏิบัติแบบมืออาชีพของดิโอโก ที่น่ายกย่อง ที่ให้เวลาสโมสร เตรียมตัวหาผู้เล่นใหม่ มาแทนที่ เป็นเวลา 1 ปี ล่วงหน้า
ตลอดฤดูกาล 2018 ทั้ง ดิโอโก และผม ต่างรับทราบซึ่งกันและกันว่า เป็นปีสุดท้ายที่เราจะได้ทำงานร่วมกัน
แต่ บนวิถีทางของมืออาชีพ ดิโอโกทุ่มเทเพื่อทีมอย่างเต็มที่ ตามที่เราเห็นกัน ในขณะที่สโมสร ก็ดูแลดิโอโก และครอบครัว ให้มีความสุขกับทุกๆ วันที่บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อย่างมืออาชีพ เช่นกัน
เมื่อไทยลีก 2018 จบฤดูกาล ดิโอโกก็แจ้งอย่างเป็นทางการ ว่าได้รับข้อเสนอที่ดี จากสโมสรในมาเลเซีย และต้องการจะตอบรับข้อเสนอนั้น เพื่อความมั่นคงของครอบครัวเขา
การทำงานร่วมกันระหว่าง ดิโอโก กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ดำเนินไปด้วยวิถีทางของมืออาชีพ ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย ด้วยการให้เกียรติต่อกัน และเคารพสัญญาที่มีต่อกัน ที่มีเพิ่มเติมขึ้นมา คือ ความรัก ความผูกพันต่อกัน และความสำเร็จร่วมกัน ทั้ง ดิโอโก, สโมสร และแฟนบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
ดิโอโก เป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดคนหนึ่งที่บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เคยมีมา และเป็นนักฟุตบอลที่มายกระดับไทยลีก เป็นนักฟุตบอลที่มาช่วยพัฒนานักฟุตบอลไทย ทั้งทางตรงและทางอ้อม
9 ปี ที่ผ่านมา บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรที่ไม่เคยหยุดพัฒนา และได้พิสูจน์ให้เห็นมาโดยตลอด ว่าทุกๆ การเปลี่ยนแปลง เราจะยกระดับตัวเองขึ้นมา เพื่อเอาชนะตัวเองให้ได้
การที่บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ไม่มี ดิโอโก เป็นโอกาส และเป็นแรงกระตุ้นที่เราจะพัฒนา และยกระดับทีมกันอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเราเชื่อมั่นว่าเราจะทำได้ดี และทำได้สำเร็จอีกครั้ง เพราะเรามีพลังศรัทธาของแฟนบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด คอยสนับสนุน และเป็นกำลังใจ ขอให้แฟนๆ มีความมั่นใจ ว่าสโมสรที่ท่านเลือกที่จะให้ความรัก ความศรัทธา แห่งนี้ จะทำให้ท่านมีความสุขกับชัยชนะ และความสำเร็จ เช่นทุกๆ วันที่ผ่านมา
สำหรับ ดิโอโก เราจะจดจำเขาในฐานะตำนานแห่งความสำเร็จบทหนึ่งของบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
ขอให้พวกเราอวยพรให้ผู้ชายคนนี้ ที่เคยนำชัยชนะ, ความสุข และความสำเร็จ มาให้พวกเรา ตลอดเวลา 4 ปี ที่ร่วมกันสู้ และมีลมหายใจเดียวกัน จงประสบความสำเร็จกับเส้นทางสายใหม่ ตามที่เขาได้เลือกแล้ว บนวิถีทางแห่งมืออาชีพ ที่ควรค่าแก่การเคารพและชื่นชม
เนวิน ชิดชอบ
ประธานสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
4 มกราคม 2562
.
Diogo and Buriram United, the path of professionalism.
.......
This wasn’t bad news at the end of the year.
Diogo came to me since the beginning of 2018 even before the season began saying “after this season(2018) ends if any good opportunities arise I would like to take them into consideration”
We must give credit to Diogo’s decision to inform us at that time to provide the club with 1 year to prepare for his absence. This just goes to show how much of a professional sportsman he is.
Through out the whole of the 2018 season both of us knew that regardless of the outcome this was to be the last season that we would get to work together.
However this did not affect Diogo’s performance as we all saw. Diogo continued to be fully dedicated to the team and his responsibilities as a Buriram United player. At the same time we as a club also continued to take care of Diogo and his family as one of our own.
After the season had ended Diogo informed us that he had received a good offer from a club in Malaysia and that he intended to take up the opportunity for the stability of his family.
The relationship between Buriram United and Diogo was very simple and professional one. From the first day until the last, both of us respected each other and the contract that bound us together. The only thing that wasn’t part of the contract was the success we achieved together and the love that formed between Diogo, the club and our fans.
Diogo is one of the best players the club ever had the pleasure of working with. Be it directly or indirectly he did not only have an impact for the club, but also played a big part in improving the standard of Thai league and Thai football.
Over the past 9 years Buriram United has always been a club that never stop evolving. We always compete with ourself and aim to always improve. With every change, we must make sure that the club grows stronger than before. As we, in the past, have always proven this with results, this time is no different.
For Buriram United to not have Diogo in the squad isn’t a weakness but an opportunity and motivation for us to evolve as a club. We must once again raise the bar, we are confident that we can do it, and we can do it well. This is because we have the faith and support of our fans behind us. I wish to ensure the fans that they did not put their faith in the wrong team. We will continue to bring victories and joy to you as we have always done.
As for Diogo we will always remember him as a legend who contributed greatly to Buriram United’s success.
I hope that everyone will support the decision and pray for the success of Diogo. The man who brought us countless victories, success and happiness over the last 4 years, as he continues down the path of professionalism.
Newin Chidchob
President
Buriram United
4th January 2019
แถลงการของบุรีรัมย์ ดิโอโก กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด บนวิถีทางของมืออาชีพ มันไม่ใช่ข่าวร้ายในวันสิ้นปี !!!😊😊😊
ดิโอโก กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
บนวิถีทางของมืออาชีพ
.........
มันไม่ใช่ข่าวร้ายในวันสิ้นปี
ดิโอโก แจ้งกับผม ตั้งแต่ต้นปี 2018 ก่อนไทยลีกจะเปิดฤดูกาล ว่า "ทันทีที่จบฤดูกาล 2018 ถ้ามีข้อเสนอที่ดีจากสโมสรอื่นเข้ามา ขอให้เขาได้พิจารณา และให้โอกาสเขา ได้ย้ายสโมสร”
เป็นวิถีปฏิบัติแบบมืออาชีพของดิโอโก ที่น่ายกย่อง ที่ให้เวลาสโมสร เตรียมตัวหาผู้เล่นใหม่ มาแทนที่ เป็นเวลา 1 ปี ล่วงหน้า
ตลอดฤดูกาล 2018 ทั้ง ดิโอโก และผม ต่างรับทราบซึ่งกันและกันว่า เป็นปีสุดท้ายที่เราจะได้ทำงานร่วมกัน
แต่ บนวิถีทางของมืออาชีพ ดิโอโกทุ่มเทเพื่อทีมอย่างเต็มที่ ตามที่เราเห็นกัน ในขณะที่สโมสร ก็ดูแลดิโอโก และครอบครัว ให้มีความสุขกับทุกๆ วันที่บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อย่างมืออาชีพ เช่นกัน
เมื่อไทยลีก 2018 จบฤดูกาล ดิโอโกก็แจ้งอย่างเป็นทางการ ว่าได้รับข้อเสนอที่ดี จากสโมสรในมาเลเซีย และต้องการจะตอบรับข้อเสนอนั้น เพื่อความมั่นคงของครอบครัวเขา
การทำงานร่วมกันระหว่าง ดิโอโก กับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ดำเนินไปด้วยวิถีทางของมืออาชีพ ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย ด้วยการให้เกียรติต่อกัน และเคารพสัญญาที่มีต่อกัน ที่มีเพิ่มเติมขึ้นมา คือ ความรัก ความผูกพันต่อกัน และความสำเร็จร่วมกัน ทั้ง ดิโอโก, สโมสร และแฟนบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
ดิโอโก เป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดคนหนึ่งที่บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เคยมีมา และเป็นนักฟุตบอลที่มายกระดับไทยลีก เป็นนักฟุตบอลที่มาช่วยพัฒนานักฟุตบอลไทย ทั้งทางตรงและทางอ้อม
9 ปี ที่ผ่านมา บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรที่ไม่เคยหยุดพัฒนา และได้พิสูจน์ให้เห็นมาโดยตลอด ว่าทุกๆ การเปลี่ยนแปลง เราจะยกระดับตัวเองขึ้นมา เพื่อเอาชนะตัวเองให้ได้
การที่บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ไม่มี ดิโอโก เป็นโอกาส และเป็นแรงกระตุ้นที่เราจะพัฒนา และยกระดับทีมกันอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเราเชื่อมั่นว่าเราจะทำได้ดี และทำได้สำเร็จอีกครั้ง เพราะเรามีพลังศรัทธาของแฟนบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด คอยสนับสนุน และเป็นกำลังใจ ขอให้แฟนๆ มีความมั่นใจ ว่าสโมสรที่ท่านเลือกที่จะให้ความรัก ความศรัทธา แห่งนี้ จะทำให้ท่านมีความสุขกับชัยชนะ และความสำเร็จ เช่นทุกๆ วันที่ผ่านมา
สำหรับ ดิโอโก เราจะจดจำเขาในฐานะตำนานแห่งความสำเร็จบทหนึ่งของบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
ขอให้พวกเราอวยพรให้ผู้ชายคนนี้ ที่เคยนำชัยชนะ, ความสุข และความสำเร็จ มาให้พวกเรา ตลอดเวลา 4 ปี ที่ร่วมกันสู้ และมีลมหายใจเดียวกัน จงประสบความสำเร็จกับเส้นทางสายใหม่ ตามที่เขาได้เลือกแล้ว บนวิถีทางแห่งมืออาชีพ ที่ควรค่าแก่การเคารพและชื่นชม
เนวิน ชิดชอบ
ประธานสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
4 มกราคม 2562
.
Diogo and Buriram United, the path of professionalism.
.......
This wasn’t bad news at the end of the year.
Diogo came to me since the beginning of 2018 even before the season began saying “after this season(2018) ends if any good opportunities arise I would like to take them into consideration”
We must give credit to Diogo’s decision to inform us at that time to provide the club with 1 year to prepare for his absence. This just goes to show how much of a professional sportsman he is.
Through out the whole of the 2018 season both of us knew that regardless of the outcome this was to be the last season that we would get to work together.
However this did not affect Diogo’s performance as we all saw. Diogo continued to be fully dedicated to the team and his responsibilities as a Buriram United player. At the same time we as a club also continued to take care of Diogo and his family as one of our own.
After the season had ended Diogo informed us that he had received a good offer from a club in Malaysia and that he intended to take up the opportunity for the stability of his family.
The relationship between Buriram United and Diogo was very simple and professional one. From the first day until the last, both of us respected each other and the contract that bound us together. The only thing that wasn’t part of the contract was the success we achieved together and the love that formed between Diogo, the club and our fans.
Diogo is one of the best players the club ever had the pleasure of working with. Be it directly or indirectly he did not only have an impact for the club, but also played a big part in improving the standard of Thai league and Thai football.
Over the past 9 years Buriram United has always been a club that never stop evolving. We always compete with ourself and aim to always improve. With every change, we must make sure that the club grows stronger than before. As we, in the past, have always proven this with results, this time is no different.
For Buriram United to not have Diogo in the squad isn’t a weakness but an opportunity and motivation for us to evolve as a club. We must once again raise the bar, we are confident that we can do it, and we can do it well. This is because we have the faith and support of our fans behind us. I wish to ensure the fans that they did not put their faith in the wrong team. We will continue to bring victories and joy to you as we have always done.
As for Diogo we will always remember him as a legend who contributed greatly to Buriram United’s success.
I hope that everyone will support the decision and pray for the success of Diogo. The man who brought us countless victories, success and happiness over the last 4 years, as he continues down the path of professionalism.
Newin Chidchob
President
Buriram United
4th January 2019