รายการ ‘GOT7’s Real Thai’ ทางช่อง tvN –จะออกอากาศรายการตอนแรก ในวันที่ 16 มกราคม เวลา 20.00KST (หกโมงเย็นไทย) เป็นรายการวาไรตี้แนวการต่อสู้โดดเดี่ยวเพื่อทำให้ความปรารถนาเป็นจริง ซึ่งภารกิจเป็นการตามหาเทพแห่งโชคดีทั้ง 7 ของไทยขณะที่ฝันถึงปี 2019 อันน่าตื่นเต้นและแห่งความโชคดีครั้งใหญ่ รายการจะโชว์ทริปพิเศษ ที่ซึ่ง มาร์คจินยอง, ยองแจ และแบมแบม GOT7 มุ่งหน้าไปยังประเทศไทย เพื่อทำภารกิจ 7 อย่างในการตามหาเทพผู้พิทักษ์ทั้ง 7
ในการเดินทางที่ตามหาเทพผู้พิทักษ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพ, ความนิยม, ความสุข และ อื่นๆ ‘Real Thai’ จะเผยเสน่ห์อันหลากหลายของเมมเบอร์ และเรื่องจริงของประเทศไทยที่ยังไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ซึ่งจะนำความสนุกสนานมาให้ผู้ชมมากมาย ผู้รับหน้าที่สร้างเสียงหัวเราะ Huang, Jesung มาร่วมด้วยในบทบาทผู้ช่วยเติมเต็มความปรารถนา และแต่งตัวเป็นเทพผู้พิทักษ์หลายแบบ นำบรรยากาศอันน่าสนุกสนานมาสู่รายการ
เริ่มในต้นปี 2019 วิดีโอตัวอย่างรายการที่มี มาร์ค, จินยอง, ยองแจ และ แบมแบม กำลังวิ่งอย่างกระตือรือร้นเพื่อทำให้ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริงได้ดึงความสนใจหลายๆ คน พวกเขาจะสร้างเสียงหัวเราะโดยสลัดคราบไอดอลระดับโลก และสวมวิญญาณ ‘นักเอนเตอร์เทน วาไรตี้’ ผู้ซึ่งยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อให้ได้โชคดีกลับมา วิดีโอที่ปล่อยออกมาเริ่มต้นด้วย ซีนของ แบมแบมและเมมเบอร์กำลังดูพระอาทิตย์ขึ้น ขณะคิดถึง GOT7, ภาวนาและอธิษฐานที่วัด จินยอง “อธิษฐานเผื่อเมมเบอร์ที่ไม่ได้มาร่วมรายการ”และถ่ายทอดความรู้สึกอันจริงใจสำหรับกิจกรรมของ GOT7 ในปี 2019 ด้วย
อย่างไรก็ตาม บรรยากาศเริ่มเปลี่ยนไปและความฉงนสงสัยถึงขีดสุดเมื่อเมมเบอร์ต้องเผชิญกับการต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว เพื่อทำให้ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริง แบมแบมที่ปลดปล่อยเสียงกรีดร้อง, จินยองที่ล้มลง, มาร์คที่กัดและฉีกกางเกง และยองแจที่ร้องตะโกนเพื่อเงิน รายการนำเสนอเส้นทางที่ยากเข็ญในการผจญภัยผ่านภารกิจอันยากลำบากและโชคชะตาที่ไม่อาจล่วงรู้
โปรดิวเซอร์ตั้งความหวังสำหรับรายการนี้ ให้คำใบ้บอกว่า “เหล่าเมมเบอร์ท้าทายตัวเองอย่างแข็งขันในการตามหา เทพผู้พิทักษ์ เพื่อที่จะให้ปี 2019 นี้นำความสำเร็จมาสู่ในทุกๆ กิจกรรมของ GOT7 แต่เพราะเทพผู้พิทักษ์จะสามารถพบได้ก็ต่อเมื่อทำภารกิจได้เสร็จสิ้น ในการที่จะทำให้ภารกิจของพวกเขาสำเร็จ ไม่เพียงเมมเบอร์จะต้องเปิดเผยความสามารถพิเศษที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนของตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องโชว์ทักษะของความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, ใบหน้าสด และทุกความรู้สึกที่อยู่ส่วนลึกสุดออกมาด้วย” และ “เสน่ห์อันหลากหลายและมีชีวิตชีวาของเมมเบอร์, เซนส์ด้านวาไรตี้ที่มากมาย และเคมีของพวกเขากับตัวแทนในภารกิจอย่าง Hwang Jesung จะรับหน้าที่สำหรับเสียงหัวเราะในปีใหม่นี้”
ในเวลาเดียวกัน รายการ ‘GOT7’s Real Thai’ ของ XtvN
จะออกอากาศผ่านสถานีโทรทัศน์ในประเทศไทย True4U แสวงหาการโปรยเสน่ห์ผู้ชมทั้งที่เกาหลีและไทย
รายการตอนแรกเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม เวลา 20.00 KST (หกโมงเย็นไทย) เป็นต้นไป ออกอากาศทุกวันพุธ
TEASER 1
TEASER 2
TEASER 3
ENG TRANS : @doobseedoda
TH TRANS : @Lagom_11
source (NAVER) :
https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003931193&lfrom=twitter
[ GOT7 ] เจอกันปีใหม่นี้!!!!! รายการ GOT7's Real Thai เตรียมออนแอร์ EP.แรกพร้อมกันทั้งไทย&เกาหลี 16 มกราคมนี้!!!
รายการ ‘GOT7’s Real Thai’ ทางช่อง tvN –จะออกอากาศรายการตอนแรก ในวันที่ 16 มกราคม เวลา 20.00KST (หกโมงเย็นไทย) เป็นรายการวาไรตี้แนวการต่อสู้โดดเดี่ยวเพื่อทำให้ความปรารถนาเป็นจริง ซึ่งภารกิจเป็นการตามหาเทพแห่งโชคดีทั้ง 7 ของไทยขณะที่ฝันถึงปี 2019 อันน่าตื่นเต้นและแห่งความโชคดีครั้งใหญ่ รายการจะโชว์ทริปพิเศษ ที่ซึ่ง มาร์คจินยอง, ยองแจ และแบมแบม GOT7 มุ่งหน้าไปยังประเทศไทย เพื่อทำภารกิจ 7 อย่างในการตามหาเทพผู้พิทักษ์ทั้ง 7
ในการเดินทางที่ตามหาเทพผู้พิทักษ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพ, ความนิยม, ความสุข และ อื่นๆ ‘Real Thai’ จะเผยเสน่ห์อันหลากหลายของเมมเบอร์ และเรื่องจริงของประเทศไทยที่ยังไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ซึ่งจะนำความสนุกสนานมาให้ผู้ชมมากมาย ผู้รับหน้าที่สร้างเสียงหัวเราะ Huang, Jesung มาร่วมด้วยในบทบาทผู้ช่วยเติมเต็มความปรารถนา และแต่งตัวเป็นเทพผู้พิทักษ์หลายแบบ นำบรรยากาศอันน่าสนุกสนานมาสู่รายการ
เริ่มในต้นปี 2019 วิดีโอตัวอย่างรายการที่มี มาร์ค, จินยอง, ยองแจ และ แบมแบม กำลังวิ่งอย่างกระตือรือร้นเพื่อทำให้ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริงได้ดึงความสนใจหลายๆ คน พวกเขาจะสร้างเสียงหัวเราะโดยสลัดคราบไอดอลระดับโลก และสวมวิญญาณ ‘นักเอนเตอร์เทน วาไรตี้’ ผู้ซึ่งยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อให้ได้โชคดีกลับมา วิดีโอที่ปล่อยออกมาเริ่มต้นด้วย ซีนของ แบมแบมและเมมเบอร์กำลังดูพระอาทิตย์ขึ้น ขณะคิดถึง GOT7, ภาวนาและอธิษฐานที่วัด จินยอง “อธิษฐานเผื่อเมมเบอร์ที่ไม่ได้มาร่วมรายการ”และถ่ายทอดความรู้สึกอันจริงใจสำหรับกิจกรรมของ GOT7 ในปี 2019 ด้วย
อย่างไรก็ตาม บรรยากาศเริ่มเปลี่ยนไปและความฉงนสงสัยถึงขีดสุดเมื่อเมมเบอร์ต้องเผชิญกับการต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว เพื่อทำให้ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริง แบมแบมที่ปลดปล่อยเสียงกรีดร้อง, จินยองที่ล้มลง, มาร์คที่กัดและฉีกกางเกง และยองแจที่ร้องตะโกนเพื่อเงิน รายการนำเสนอเส้นทางที่ยากเข็ญในการผจญภัยผ่านภารกิจอันยากลำบากและโชคชะตาที่ไม่อาจล่วงรู้
โปรดิวเซอร์ตั้งความหวังสำหรับรายการนี้ ให้คำใบ้บอกว่า “เหล่าเมมเบอร์ท้าทายตัวเองอย่างแข็งขันในการตามหา เทพผู้พิทักษ์ เพื่อที่จะให้ปี 2019 นี้นำความสำเร็จมาสู่ในทุกๆ กิจกรรมของ GOT7 แต่เพราะเทพผู้พิทักษ์จะสามารถพบได้ก็ต่อเมื่อทำภารกิจได้เสร็จสิ้น ในการที่จะทำให้ภารกิจของพวกเขาสำเร็จ ไม่เพียงเมมเบอร์จะต้องเปิดเผยความสามารถพิเศษที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนของตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องโชว์ทักษะของความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, ใบหน้าสด และทุกความรู้สึกที่อยู่ส่วนลึกสุดออกมาด้วย” และ “เสน่ห์อันหลากหลายและมีชีวิตชีวาของเมมเบอร์, เซนส์ด้านวาไรตี้ที่มากมาย และเคมีของพวกเขากับตัวแทนในภารกิจอย่าง Hwang Jesung จะรับหน้าที่สำหรับเสียงหัวเราะในปีใหม่นี้”
จะออกอากาศผ่านสถานีโทรทัศน์ในประเทศไทย True4U แสวงหาการโปรยเสน่ห์ผู้ชมทั้งที่เกาหลีและไทย
ENG TRANS : @doobseedoda
TH TRANS : @Lagom_11
source (NAVER) : https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003931193&lfrom=twitter