https://www.allkpop.com/article/2018/12/6-groups-that-might-disband-in-2019
ตามหัวข้อข่าวเลยครับ ผมลองเอาเนื้อข่าวมาแปลเป็นไทยดู มันเป็นกระทู้เกี่ยวกับ 6 วงk-pop ที่จะหมดสัญญาในปี 2019. และเสี่ยงที่จะยุบวงหรือมีการลาออกของสมาชิก (รวมไปถึง เกิร์ลเดย์. AOA. B.A.P)
สำหรับของ F(x) ผมแปลตามความรู้ผม เหมือนพูดทำนองว่า. สมาชิกมีความเสี่ยงสูงในการแยกย้าย หรือออกจากค่าย. รวมถึงการยุบวง เนื่องจากอาจเกิดปัญหาหลายอย่าง.
สมาชิกจะหมดสัญญาในปี 2019 โดยหลังจากชอลลี่ออกจากวง สมาฃิกที่เหลือ ก็มุ่งไปทำงานเดี่ยวมากขึ้น และไม่มีการรวมตัวมากนัก เป็นไปได้ว่าอาจจะยุบวง ส่วนเรื่องคัมแบคแม้แต่ sm นั้นก็ยังไม่แน่ใจ(ด้วยปัญหาทางรัฐบาล)
#ยังไงใครแปลออกอีกคน ก็ช่วยแปลหน่อยนะครับ ข้อมูลที่ผมแปลอาจผิดเพี้ยน
#เพื่อนๆว่าเรื่องนี้มีความจริงเท็จยังไงบ้าง. แล้วเพื่อนๆมีข้อคิดเห็นอย่างไร
(เนื้อข่าวเป็น อิ้ง นะครับ)
อ้างอิง :
https://www.allkpop.com/article/2018/12/6-groups-that-might-disband-in-2019
F(x) อาจมีการยุบวงในปี2019 จริงมั้ยครับ (มีลิ้งข่าว)
ตามหัวข้อข่าวเลยครับ ผมลองเอาเนื้อข่าวมาแปลเป็นไทยดู มันเป็นกระทู้เกี่ยวกับ 6 วงk-pop ที่จะหมดสัญญาในปี 2019. และเสี่ยงที่จะยุบวงหรือมีการลาออกของสมาชิก (รวมไปถึง เกิร์ลเดย์. AOA. B.A.P)
สำหรับของ F(x) ผมแปลตามความรู้ผม เหมือนพูดทำนองว่า. สมาชิกมีความเสี่ยงสูงในการแยกย้าย หรือออกจากค่าย. รวมถึงการยุบวง เนื่องจากอาจเกิดปัญหาหลายอย่าง.
สมาชิกจะหมดสัญญาในปี 2019 โดยหลังจากชอลลี่ออกจากวง สมาฃิกที่เหลือ ก็มุ่งไปทำงานเดี่ยวมากขึ้น และไม่มีการรวมตัวมากนัก เป็นไปได้ว่าอาจจะยุบวง ส่วนเรื่องคัมแบคแม้แต่ sm นั้นก็ยังไม่แน่ใจ(ด้วยปัญหาทางรัฐบาล)
#ยังไงใครแปลออกอีกคน ก็ช่วยแปลหน่อยนะครับ ข้อมูลที่ผมแปลอาจผิดเพี้ยน
#เพื่อนๆว่าเรื่องนี้มีความจริงเท็จยังไงบ้าง. แล้วเพื่อนๆมีข้อคิดเห็นอย่างไร
(เนื้อข่าวเป็น อิ้ง นะครับ)
อ้างอิง : https://www.allkpop.com/article/2018/12/6-groups-that-might-disband-in-2019