เริ่มเรื่องแบบย่อๆเลยนะครับ
ได้รับการติดต่อมาจากบริษัทแห่งหนึ่ง ทางบริษัทได้ส่งข้อมูลตำแหน่งงาน และลักษณะงานมาให้ทาง Email แต่ยังไม่ได้มีการนัดสัมภาษณ์กันอย่างเป็นทางการ โดยให้ทางผมดูข้อมูลแล้วตัดสินใจอีกทีว่าจะไปสัมภาษณ์มั้ย
ผมได้ตอบ Email กลับไปแบบสุภาพเป็นภาษาอังกฤษพร้อมถามถึง 'range' ของเงินเดือนเบื้องต้น เพื่อจะได้เป็นการเคารพเวลาซึ่งกันและกันทั้งสองฝ่าย และตัวผมเองจะได้ตัดสินใจได้ว่าจะไปสัมภาษณ์มั้ย เพราะถ้าไปจริง ต้องจองตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ล่วงหน้า และค่าตั๋วช่วงนี้ก็แพง เนื่องจากเป็นช่วงใกล้เทศกาล (ค่าเดินทางไปกลับคร่าวๆตกประมาณ 2-4 พันบาท)
ทางบริษัทส่ง Email กลับมาเป็นภาษาอังกฤษ ว่าให้ confirm วันเวลานัดสัมภาษณ์ด้วย พร้อมทั้งทิ้งท้ายว่าถ้าต้องการข้อมูลอะไรเพิ่มเติม ก็ให้ติดต่อได้เลย
ตอนนี้ผมเลยไม่มั่นใจว่า ทางฝ่าย HR ได้เข้าใจสิ่งที่ผมสื่อไปหรือไม่...ไม่แน่ใจว่าตอบอีเมลล์กลับแบบไหนดี
ขอบคุณครับ
HR ไม่เข้าใจ Email ที่ส่งไปเป็นภาษาอังกฤษ...ไม่แน่ใจว่าควรตอบกลับยังไงดี
ได้รับการติดต่อมาจากบริษัทแห่งหนึ่ง ทางบริษัทได้ส่งข้อมูลตำแหน่งงาน และลักษณะงานมาให้ทาง Email แต่ยังไม่ได้มีการนัดสัมภาษณ์กันอย่างเป็นทางการ โดยให้ทางผมดูข้อมูลแล้วตัดสินใจอีกทีว่าจะไปสัมภาษณ์มั้ย
ผมได้ตอบ Email กลับไปแบบสุภาพเป็นภาษาอังกฤษพร้อมถามถึง 'range' ของเงินเดือนเบื้องต้น เพื่อจะได้เป็นการเคารพเวลาซึ่งกันและกันทั้งสองฝ่าย และตัวผมเองจะได้ตัดสินใจได้ว่าจะไปสัมภาษณ์มั้ย เพราะถ้าไปจริง ต้องจองตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ล่วงหน้า และค่าตั๋วช่วงนี้ก็แพง เนื่องจากเป็นช่วงใกล้เทศกาล (ค่าเดินทางไปกลับคร่าวๆตกประมาณ 2-4 พันบาท)
ทางบริษัทส่ง Email กลับมาเป็นภาษาอังกฤษ ว่าให้ confirm วันเวลานัดสัมภาษณ์ด้วย พร้อมทั้งทิ้งท้ายว่าถ้าต้องการข้อมูลอะไรเพิ่มเติม ก็ให้ติดต่อได้เลย
ตอนนี้ผมเลยไม่มั่นใจว่า ทางฝ่าย HR ได้เข้าใจสิ่งที่ผมสื่อไปหรือไม่...ไม่แน่ใจว่าตอบอีเมลล์กลับแบบไหนดี
ขอบคุณครับ